29
Вс, март

Речь члена Хизб-ут-Тахрир перед вторым Верховным судом в Анкаре

Турция
Инструменты
Типография
  • Маленький Меньше Средний Больше Большой
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

Текст защитной речи, произнесенной членом Хизб-ут-Тахрир Ремзи Эвзаром перед вторым Верховным судом в Анкаре 16.01.2002 г.

بسم الله الرحمن الرحيم

Хвала Аллаху господу миров, мир и благословение Его верному Посланнику, его семье, сподвижникам и тем, кто благородно последовал и последует за ними до Судного дня.

Председатель Верховного суда,

Я буду разъяснять причины моего ареста, привлечения меня к суду и суть обвинения, которое предъявил генеральный прокурор в мой адрес, и в адрес Хизб-ут-Тахрир, к которому я отношусь.

Будучи мусульманином, я нахожу послание Ислама, ниспосланное откровением от Аллаха нашему благородному Пророку, как путь для себя в своей жизни. Я не вижу для своей жизни иного пути, кроме Ислама. Я углубленно изучил Книгу Аллаха, Сунну его Посланника, и в результате этого пришел к выводу, что Ислам – это система, которая решает все жизненные проблемы, будь то политические, экономические, социальные, правовые или проблемы, касающиеся международных отношений и так далее. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал из мусульман отличительную, основывающуюся на исламской религии умму.

Неверные разрушили исламский халифат, разделили страны мусульман и установили в них правителей, которые сделали мусульман рабами и слугами, подчиняющихся приказам неверного Запада. Свою жизнь эти правители посвятили тому, чтобы запугивать мусульман, унижать их и удерживать их в постоянном страхе и подчинении неверным империалистам. Такими же являются и правители Турецкой республики. Системы, претворяемые над мусульманами в Турции, являются системами неверия, которые не исходят из акъиды мусульман. Эти системы насильно устанавливаются над ними.

Со времени основания этой республики, ее правители враждебно относятся к турецкому мусульманскому народу, принуждая его к светскому образу жизни и отделению религии от жизни, хотя этот народ не приемлет эти идеи. Эти правители вычерпывают силы страны в длительной борьбе, через которую они хотят убедить мусульманский народ Турции в том, что их интерес заключается в подчинении светскому образу жизни и в подражании большим государствам. Однако эта борьба привела страну к огорчительному итогу. В действительности умма, которая покоряла своих врагов, стала подчиненной и униженной перед своими врагами, веря в их идею, и действуя в услужение их интересам.

Турецкая республика определила неверный светский образ жизни, который противоречит акъиде мусульман, основой для своей жизни. Это явилось причиной разжигания внутренней борьбы в этой стране. Как известно, отделение религии от политики и от решения проблем жизни является одним из порочных результатов идей неверного империалиста. Они представили исламскую религию как причину, которая препятствует свободе и развитию. И это есть самое настоящее восстание против Ислама. Вместо того, чтобы подчиниться Аллаху и Его приказам, они стали непокорными Ему, и вышли против Его шариата.

Республика прибегла к огромному количеству способов в деле укрепления западной идеи на мусульманской земле Турции. Несмотря на то, что турецкий мусульманский народ не согласен с этой идеей, как бы республика ни старалась, все-таки эти насильственные действия до сих пор ежедневно продолжают применяться против этого народа. Республика вознамерилась ввести турецкий народ в войну против Аллаха и Его шариата. Противостояние между Исламом и неверием оказалось продолжительным, и результаты этого противостояния открыто проявились на улицах Турции.

Демократия, являющаяся основой светского образа жизни – это один из результатов отделения религии от жизни. Она является большой ложью, и в частности в Турции, ее невозможно практически реализовать в жизнь. Она определяет волю людей сверх всякой воли и этим самым пытается аннулировать волю Всевышнего Аллаха. Между тем. как Ислам определил главенство для закона Аллаха, демократия определяет главенство для мнения людей и их желаний. Демократия говорит о способности человека решать свои проблемы лучше, нежели решает их шариат Аллаха. На самом же деле Всевышний Аллах послал посланников и последним из них был Мухаммад, которому Аллах низвел Коран, чтобы вывести людей из этого огромного ширка. Всевышний Аллах сказал:

أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ

«Неужели суда времен неведения они хотят?» [5: 50]

إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ للهِ

«Правление принадлежит только Аллаху» [12:40]

Что касается правления народа народом, то на самом деле этого не было в истории ни одного народа, и никогда не будет. Это – вздор, посредством которого неверный империалист стремится обмануть другие народы с тем, чтобы установить над ними свое господство.

Под влиянием больших сил в мире, республика определила идею светского образа жизни и отделения религии от жизни, как основу для своей политической системы и отдалила Ислам от реальной жизни. Этим самым люди насильно были принуждены к тому, чтобы отойти от своих понятий и следовать деградированному и ужасной образу жизни. У них было отнято всякое почтение и уважение к их религии и своему существованию.

После всего сказанного я обращаюсь к вам со следующими словами Всевышнего Аллаха:

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا للهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ

«О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он вас призывает к тому, что дает вам жизнь» [8:24]

Я ответил приказу Аллаха и работал для установления шариата Аллаха, как Он приказал это. На пути осуществления приказа Аллаха я шел по пути этого призыва. До этого я начал серьезные изучения и исследования, чтобы затем работать для освобождения мусульманского народа Турции от унижений, страха, зависимости и насилия и перед собой я нашел Хизб, который появился среди людей и погрузился в эту идейную борьбу, соблюдая Ислам и работая для того, чтобы вернуть его к своей степени среди людей. Я убедился в правильности идеи этого Хизба, присоединился к нему, начав действовать с ним для изменения.

Хизб-ут-Тахрир – это политическая партия, идеологией которой является Ислам. Он проводит свою деятельность наряду с уммой и через нее для исправления ее мыслей, чувств и для исполнения Ислама как внутри государства, так и для распространения его призыва в о всем мире в ответ на слова Всевышнего Аллаха:

وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

«И пусть будет среди вас партия, которая призывает к добру, приказывает одобренное и удерживает от неодобряемого. Эти - счастливы» [3:104]

Данный аят предписывает распространять добро людям, приказывать одобренное и удерживать от неодобряемого как правителя, так и управляемого и это является обязанностью каждого мусульманина. Всевышний Аллах говорит:

وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ أَمْراً أَنْ يَكُونَ لَهُمْ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلاَلاً مُبِيناً

«Не бывает ни для верующего, ни для верующей, когда решил Аллах и Его посланник дело, выбора в их деле. А кто не слушается Аллаха и Его посланника, тот попал в явное заблуждение» [33:36]

فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ أَنْزَلَ اللهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الْحَقِّ

«Суди же среди них по тому, что низвел Аллах, и не следуй за их страстями в сторону от истины, которая пришла к тебе» [5:48]

وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَآ أَنْزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ

«А кто не судит по тому, что низвел Аллах, то это - неверные» [5:44]

Все эти аяты призывают к исполнению шариата Аллаха, и это исполнение возможно лишь путем установления праведного исламского государства, для образования которого должна работать политическая группа. Данная работа в политической группе является обязанностью для всех нас. Что касается меня, то относительно вашего обвинения в адрес Хизб-ут-Тахрир, который узаконен в Книге Аллаха, я считаю, это обвинение бессмысленным и говорю вам, что Хизб-ут-Тахрир чист от обвинения в терроризме, которое предъявлено ему.

Изучив путь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в течение его призыва в Мекке и установления исламского государства в Медине, Хизб-ут-Тахрир вывел из этого метода программу для хода своих действий. Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, призывал людей в Мекке к Исламу посредством идеологической и политической деятельности, перенося при этом все трудности и притеснения. Он не определил терроризм как часть своего призыва, он не нападал на людей и не убивал их. Хизб-ут-Тахрир в своей деятельности никогда не выходил за рамки того, что делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Согласно прокламациям и брошюрам Хизба, которые имеются на вашем суде, Хизб-ут-Тахрир не проводит терроризм и не призывает к нему.

После событий 11-го сентября, которые произошли в Америке, от Хизба была издана прокламация, в которой сообщалось следующее: «Мусульмане, Вы являетесь обладателями божественного послания и вы те, кто несут истинный путь и свет человечеству. Всевышний Аллах в Своих следующих словах так описал вас:

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللهِ

«Вы стали лучшей из общин, которая выведена пред людьми: вы приказываете одобряемое и удерживаете от неодобряемого и веруете в Аллаха» [3:110]

Законы этого послания запрещают вооруженное нападение на мирных невоюющих жителей, а также запрещают убивать детей, стариков и невоюющих женщин даже на той земле, где идет война. Эти законы запрещают захватывать гражданские самолеты с невинными пассажирами, разрушать дома, рабочие офисы, в которых находятся невинные гражданские лица. Все эти виды вооруженных нападений запрещаются Исламом, и мусульмане не занимаются ими. А что касается джихада, направленного на сражение с врагом, который нападает на мусульман, захватывая их земли, грабя их богатства или стремиться господствовать над ними, то это законное дело, и более того является обязанностью и вершиной Ислама».

Из этого абзаца для нас становится понятным, что Хизб-ут-Тахрир в ясной форме отвергает терроризм и не приемлет того, чтобы быть террористической организацией. Длинная история Хизб-ут-Тахрир в ведении им своего призыва во все странах мусульман, и в том числе Турции для изменения существующих режимов и установления исламского государства, отвергает от него какое-либо террористическое качество. С того времени как начались проводиться аресты членов Хизб-ут-Тахрир в Турции и вплоть до сегодняшнего дня, ни в одном из расследований спецслужб и ни в одном из докладов сил безопасности, а также и в вашем комитете, не было засвидетельствована причастность Хизб-ут-Тахрир к терроризму, и я знаю, что вы осознаете это.

Хизб-ут-Тахрир перенес насилие и террор режимов существующих во всех исламских странах. Многие его члены подверглись истязаниям, которые иной раз доходили до убийства и многие из них стали шахидами. Но, несмотря на это, не было такого, чтобы Хизб-ут-Тахрир пожелал отомстить за эти деяния, и не было случая, чтобы он провел какие-то террористические акты, хотя он вполне способен провести их и имеет для этого достаточную силу. В своем образе действий Хизб-ут-Тахрир следует методу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его установлении исламского государства, и несет Ислам в форме идеологического и политического призыва, далекого от всякого терроризма. Если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был бы террористом и осуществлял террористические действия, то и мы тоже следуя за ним, были бы террористами. Однако этого не было в этапе установления государства.

Эти разъяснения, которые я привел вам, являются доказательством на полную непричастность к терроризму. Тем не менее, ваше обвинение меня в терроризме, опирается на личные предположения и анализы, которые со всей очевидностью выходят за рамки закона.

После того, как они провалились и разочаровались в своей борьбе против Хизб-ут-Тахрир, обладателя политической идеи, стремящегося изменить данное положение мусульман и прийти к власти для исполнения Ислама, они стали дискредитировать Хизб, оказывать на него давление, преследовать его членов, арестовывать их и запугивать, что показывает их несостоятельность. В действительности Хизб-ут-Тахрир постоянно подвергается терроризму, который проводится государством против Ислама. И хотя сам Хизб не является террористической организацией, все-таки та идея и путь, согласно которым действует Хизб, сделали беспомощными тех, кто воюют против него и в итоге они стали применять против Хизба репрессии, стали чернить его в глазах людей и обвинять его в терроризме. Но я говорю этим людям, что они никогда не будут иметь успеха в борьбе с этим Хизбом. Настанет день, когда Хизб-ут-Тахрир положит конец их власти. Напрашивается вопрос: почему Турецкая республика относится к мусульманам и господствует над ними с полным зверством, в то время как мы видим ее покорной в ее взаимоотношениях с другими государствами?!

Турция не показывает никакой храбрости перед своими фактическими врагами империалистами, и более того она вступает с ними в союз в их войне против мусульман. Сегодня 30 миллионов людей в Турции живут в голоде. Лишь 5% из всего населения Турции господствуют над 80% богатств государства. Различие между богатым и бедным в республике возросло в 1500 раз и превысило все воображения. В Турции нет цены знанию человека и его профессионализму. Люди получают должности путем взяток, каких-то ухищрений и личных интересов. Основные сферы как образование, здравоохранение и производство переносят все трудности. Большие налоги обременили людей, и народ в один день стал бедным. Государство попало в западню Америки и Мирового банка, и оказалось пленником долгов и зависимости от другого государства.

Что касается судопроизводства, то оно оказалось орудием в руках политиков и утратило всякий смысл независимости и это то, что подтвердили верховные судьи республики.

Мы надели солдатам награды за то, что они пали шахидами в войне, которую республика вела против врагов, но ощутили от своего государства крайнее унижение и издевательство, когда мы запретили их сестрам приходить в школы, институты, университеты и во все государственные учреждения лишь за то, что они одели на свои головы шариатскую одежду в ответ на приказ Аллаха. Их сестрами пренебрегли, и они даже не смогли получить права защитить себя.

Сегодня людей подвергают допросу по причине совершения ими намаза. Службы безопасности государства запретили детям обучаться чтению Корана и изучать свою религию. Государство открывает публичные дома и устанавливает охрану для этих домов из числа спецслужб, и более того награждает тех, кто поощряет и распространяет проституцию. Турецкая республика умышленно игнорирует все свои преступления против своих сынов и позволяет себе совершать их, но она никогда не прощает своим сыновьям их позиции против власти и таким образом безопасность турецкого государства, а не безопасность сынов этого государства, будет основой справедливости в Турецкой республике до тех пор, пока подобные правители находятся в правительственных креслах.

То, что побудило меня сказать все вышеупомянутое, это мое ощущение того, что Турецкая республика презирает своих сыновей, издевается над ними и заботится лишь о малочисленной группе людей за счет остального народа. В то время когда малая часть людей наслаждается благами, мы видим, что подавляющая часть населения находится в обделенном состоянии, подвергается гонениям и несправедливости. Это и побудило меня и других людей к поиску новой системы взамен существующей, которая излечит порочное положение в стране. Судебные учреждения полны уголовными делами и жалобами, и мы видели, как после издания общей амнистии, на волю вышли тысячи заключенных. Из-за их многочисленности человек стал понимать то, как государство умело создает преступников и развивает преступления.

Возьмем, например политическую прокламацию, которую распространил Хизб-ут-Тахрир для пробуждения сознания уммы. После того, как суд не смог рассмотреть эту прокламацию как преступление, он стал утверждать о рассмотрении ее как средство, подстрекающее к преступлению. Обходя законы, суд осмелился включить деятельность Хизба в список объектов, на которые распространяется борьба с терроризмом, хотя и не имеет никакого доказательства на это и знает, что никогда не будет иметь его.

Хизб-ут-Тахрир осознал подчиненность всех режимов в исламских странах большим государствам, таким как Америка, Англия и Франция. Он осознал господство этих государств над мусульманскими народами для разграбления их богатств в заговоре с их правителями. Правители мусульман пошли еще дальше, и сговорились против мусульман подготовить возникновение еврейского государства и вонзить его как кинжал в сердце исламского мира. Еврейская оккупация Палестины привела к зверскому уничтожению сотни тысяч мусульман. Аллах же приказывает нам немедленно выступить войной против евреев и освободить Палестину.

Что же касается Турецкой республики, она оказалась из числа первых, кто признал еврейскую территорию в 1948 году, и открыла свои двери перед американскими силами для установления ими на ее земле военных баз, зная, что эти базы будут использоваться для нанесения ударов по мусульманам. Она одобрила отправку своих отрядов на войну вместе с Америкой против Северной Кореи, где погибло большое количество турецких мусульман в войне, к которой они не имеют никакого отношения. Турция оказала поддержку Америке в ее агрессии против мусульман в Афганистане, под призывом борьбы с терроризмом, и была в этой войне соучастником Америки в уничтожении невинных людей, всяческими способами как это делала Америка. И это только малая часть из того, что совершила и совершает республика.

Хизб-ут-Тахрир продолжает быть преследуемым со стороны полиции, спецслужб, судей и властей только лишь из-за того, что стремится установить праведный халифат по образцу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Тюрьмы переполнены ребятами Хизба, и это на самом деле так. В результате исчерпывающего изучения, Хизб-ут-Тахрир осознал, что деятельность для установления праведного халифата и правления в соответствии с ниспосланными Аллахом законами, является обязанностью каждого мусульманина. Халифат – это единственное что может объединить мусульман под знаменем одного халифа. Только халифат избавит их от отсталости, слабости и вернет их к их естественной степени как лучшей уммы, выведенной для людей. Халифат займет свое место среди государств, чтобы стать первым государством в мире. Это государство освободит мусульман от тирании неверных и спасет человечество от колонизаторов и заблудших угнетателей. Несмотря на это, суд включил в список обвинений деятельность по установлению праведного халифата, как преступление, за которое меня судят.

Весь народ уже осознал несостоятельность республики, включая президента, членов правительства, членов парламента, бюрократов, членов высшего судебного комитета, рабочих, служащих…, все осознали несостоятельность этого режима и признали неизбежность его изменения. В это время правители приветствуют изменение правящего режима в соответствии с американским образцом. Другие же приветствуют его изменение в соответствии с французским образцом. Но они борются с теми, кто хотят изменить этот режим в соответствии с божьим исламским путем, который был принесен Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, и которым руководствовались праведные халифы.

Уже тридцать лет, как мы стремимся перешагнуть порог Европейского союза, но они не принимают нас, и более того, они еще больше унижают нас и насмехаются над нами. Мы соглашаемся с унижением, для того чтобы стать членом христианского клуба, который они назвали Европейским союзом, и наряду с этим вы ведете войну против тех, кто действует для того, чтобы вновь вернуть вашу славу и достоинство, и делаете из них преступников!

Вы представляете глобализацию в качестве развития и прогресса, хотя это ничто иное, как подчинение американскому империализму. Почему в то же самое время вы делаете из стремления объединить мусульман в праведном халифате преступление, за которое судите нас?! Почему сплочение с неверными – врагами уммы, считается нормальным делом, а проведение деятельности для пробуждения уммы, вы считаете преступлением и арестовываете нас за это. Сохранение членства в НАТО, совершающего преступления в отношении этого народа и его достоинства считается славой, которую вы защищаете, хотя все его постановления были направлены против мусульман в Турции. Выход из НАТО стал считаться терроризмом и выходом из международного сообщества.

Праведный халифат – это надежда мусульманских народов на их выход из рабства неверных колонизаторов. Почему же Турция не провозгласит этот халифат и не присоединит к себе все мусульманские народы? Почему Турция не выходит из подчиненности Европе, после того как пережила известные бедствия, и не провозглашает халифат, который возвысит ее степень и сделает из нее силу, которая будет нести свет всему миру? Почему мы не устраняем гнет, постигший слабые народы и не поднимаем знамя халифата, чтобы оно возвышалось над миром.

Удивительно то, что меня судят в стране, которая сотни лет несла знамя ислама миру и была источником истинного пути и света. Судят ли меня из-за того, что я сказал: «Аллах мой Господь», а не Америка и не другие преступники? Если бы меня судили в стране, которая питает ненависть к исламу как Америка, Англия, Франция или еврейское государство, то в этом не было бы ничего удивительного. Почему не судят партии, которые приняли для себя идеологию неверия, а судят меня, кто руководствуется светом Аллаха на своем пути.

Хизб-ут-Тахрир определяет ислам полностью как основу для своей идеи и как путь для своего движения. Если бы судебное разбирательство надо мною было шариатским, то вы не видели бы меня здесь. Мое присутствие на этом месте – это результат яростной борьбы и ожесточенной войны, которую объявила эта республика Исламу, и результат тех преград, которые устанавливаются руководителями этой республики для того, чтобы препятствовать возникновению халифата, который с дозволения Аллаха возникнет в ближайшем будущем.

И в завершении хочу сказать, что сказанные мною слова – это ответ на приказ Всевышнего Аллаха. Я призываю вас отклонить это несправедливое обвинение, которое противоречит шариату Аллаха и делает вас Его врагами и врагами Его шариата. Бойтесь Аллаха и будьте в числе Его рабов. Оставьте мусульман и Аллах простит вас.

О Аллах! Прошу у Тебя помощи и успеха для Хизб-ут-Тахрир, в котором я удостоился быть, и прошу, чтобы Ты даровал ему победу и дал ему возможность установить праведный халифат, для исполнения предписаний религию. Прими наши дела и сделай их такими, чтобы они были искренне ради Тебя.