Приветствуем вас, дорогие братья, в очередной встрече нашей программы «Вместе с благородным хадисом» и говорим вам слова лучшего приветствия: «ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух».
Хадис:
В сборниках достоверных хадисов Абу Давуда в разделе «сон» приводится следующий хадис: «Кто скажет при наступлении утра и вечера, следующие слова:
رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا
[Радийту би-Лляхи Раббан, ва би-ль-ислами динан ва би-Мухаммадин набийан]
"Доволен я Аллахом как Господом, исламом - как религией и Мухаммадом, - как пророком!"
Аллах обязательно проявит Своё благоволение по отношению к нему».
Хавс Ибн Умар поведал Шайбе от Абу Акиля от Сабик Ибн Наджия от Абу Селям, что он был в мечети Хомса и возле них прошел некий человек. Люди сказали, что он был слугой Пророка ﷺ. Абу Селям подошел к нему и сказал: «Расскажи мне, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ такое, что не слышали остальные люди». Он сказал: «Я слышал Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто скажет при наступлении утра и вечера, следующие слова:
رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا
[Радийна би-Лляхи Раббан, ва би-ль-ислами динан ва би-Мухаммадин набийан]
"Довольны мы Аллахом как Господом, исламом - как религией и Мухаммадом, - как пророком!"
Аллах обязательно проявит Своё благоволение по отношению к нему».
Толкование:
В книге по толкованию хадисов: «Авн аль-маъбуд шарх сунан Аби Давуд» данный хадис комментируется следующим образом:
«Довольны мы Аллахом как Господом» – удовлетворенность шариатскими законами и вселенскими процессами.
«Аллах обязательно проявит Своё благоволение по отношению к нему» – Аллах вознаградит его великими наградами, пока он не станет довольным.
аль-Мунзир передал от ан-Насаи следующее пояснение:
«Довольны мы Аллахом как Господом, исламом - как религией и Мухаммадом, - как пророком!» – это слова, которые Благородный Посланник ﷺ научил нас упоминать их при наступлении утра и вечера. И поэтому каждому мусульманину следует поминать Аллаха, говоря: «Довольны мы Аллахом как Господом, исламом - как религией и Мухаммадом, - как пророком!». В этих словах есть подтверждение смысла исламского вероучения (акыды). В них есть ежедневное послание сердцу и разуму через полное придание и удовлетворенность этим вероучением (акыдой). В этих словах есть обновление завета, данного Аллаху Свят Он и Велик, в течение дня и ночи, через покорность и подчинение Ему. Это довольство (удовлетворенность), преданность, покорность и подчинение должны охватывать все сферы жизни верующего человека (мусульманина). Нельзя, чтобы в сфере обрядов поклонения он был покорным, а в остальных сферах жизни, как в вопросах экономики, политики, социальной жизнедеятельности и правления, он поступал по своему, проявляя ослушание Ему.
Преданность и покорность Ему означает, что мы согласились (довольны) с тем, чтобы Аллах был нашим Богом и Законодателем. И одним из положений Его законодательства является то, чтобы мы приняли все решения относительно вопросов нашей жизни. Право на законотворчество «аль-Хакимия» принадлежит только Всевышнему Аллаху и его божественному законодательству – шариат.
Данный хадис напоминает нам слова Всевышнего Аллаха:
إِنِ الْحُكْمُ إِلا لِلَّهِ أَمَرَ أَلا تَعْبُدُوا إِلا إِيَّاهُ
«Законотворчество принадлежит Аллаху. Он повелел, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него» (12:40).
В книге по толкованию Корана за автором ат-Табари при трактовке данного аята приводится: «Он – Тот, кто приказал вам и всем своим творениям не поклоняться никому, кроме Аллаха, который по праву достоин, быть божеством (Улюхия) и тем, кому поклоняются (Ибада), помимо всего остального. Также мне рассказал аль-Мусанна; от Исхака от Абдуллаха Ибн Абу Джафар от его отца от ар-Рабиа ибн Анас от Абу альАлия относительно слов Всевышнего Аллаха: «Законотворчество принадлежит Аллаху. Он повелел, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него» (12:40). Эта религия основана на искреннем отношении к Единственному Аллаху, у которого нет сотоварищей».
Дорогие братья по вере!
Если довольны только Аллахом как Господом, Исламом как религии и Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, как пророком – это значит, что ваша конституция должна быть выведена из Корана и Сунны, что она должна быть коранической и пророческой.
Да благословит Аллах нашего пророка Мухаммада, членов его семьи и его сподвижников!
Дорогие братья мы прощаемся с вами до следующей встречи с другим пророческим хадисом. Да хранит вас Аллах. Ас-саламу алейкум ва рахматуллахи ва баракатух!
12 Раби ус-Сани 1435 год
12/02/2014
http://www.hizb-ut-tahrir.info/info/index.php/contents/entry_33219