بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Невірні колонізатори, зокрема Америка, об’єдналися проти вас, щоб покінчити з вашою революцією
У ці дні у багато разів зросла кількість злочинів тирана Сирії Башара – вбивства, руйнування всього живого та неживого! Під знищення підпадають посіви та худоба, спалюються сільгоспугіддя. У своїх злочинах він вдається до артилерійської зброї, танків, літаків, вибухових пристроїв та касетних бомб. Жінки, діти та літні люди стають жертвами. Тоді як застосування усього цього військового потенціалу не спадає на думку цьому тиранові, коли мова заходить про єврейське утворення, яке окупувало Палестину та Голанські височини. Уся ця зброя зберігається на складах, і немовби її немає, аж до того, що військові літаки сіоністів сміливо літають над палацом Башара! Сьогодні ж цей злочинець усе повитягував зі складів, щоб знищувати людей, яких він вважає своїм народом!
У той же самий час ширяться балачки про політичні маневри, комічні угоди з’їздів Національної ради за кордоном, потім засідань, орієнтованих на режим сил всередині країни…міжнародний марафон на чолі різноманітних посланців, до Лахдару! Соцопитування, цілодобові процесії, щоб породити безглуздим закликом переговори за перемир’ям з приводу свята, а інакше знов відновляться вбивства та злочини!
Потім дійшло до смішного, і у той же час викликаючого сльози діалогу, від якого вони хочуть побачити ката та жертву, які сидять за одним столом: режим з одного боку, а навпроти революціонери, щоб утворити перехідний уряд, до складу якого увійдуть обидва боки. Тим самим, зійдуть з рук скоєні тираном злочини і йому буде надана цілковита свобода, без звіту за вчинене та притягнення до відповідальності!
Насправді жорстокість режиму очевидна. Усі країни світу, як великі, так і малі, бачать це, і для цього немає потреби у проведенні соцопитувань. Але гравці на арені спеціально залишають ситуацію без змін, щоб вона із політичної площини переростала у військову. І усе це через побоювання, що після падіння тирану вакуум може заповнити правління Ісламу, тим самим відбудеться встановлення Халіфату на території Шаму. Тим паче, одного разу вони вже відчули значення величі мусульман та приниженість невірних колонізаторів, коли у мусульман був Халіф, до якого приходили за допомогою і за яким вели бої. З цієї причини відбувається їх злиття.
Не лише Америка не бажає уходу свого ставленика, доки не знайде йому альтернативу або не зліпить її, так само як і Європа, Росія, Китай, союзники та послідовники, не дивлячись на розбіжності між цими країнами в інтересах та амбіціях. Одна країна підтримує режим потайки, друга відкрито, третя – надає відстрочку за відстрочкою, четверта – постачає зброю, іще одна – ставить перепони перед ухваленням рішення проти цього режиму.
Що стосується ставлеників та послідовників, то усі вони біжать за своїми хазяями. Туреччина заявляє, що Фарук аш-Шара благородна людина, Йорданія каже, що Ріяд Хіджаб надійний та гречний, а Національна рада ратує за Манафа Тласа і вважає його здатним завдати удар по режиму, тоді як він же і породив його. Катар і Саудівську Аравію лихоманить від величезної кількості грошей, але малої та обмеженої кількості зброї, яка не доходить до щирих віруючих мусульман. Іран бореться на боці режиму, у тому числі і його послідовники ведуть себе подібним чином, під приводом непідкорення та опору! А режим тримає себе подалі від усього цього, подібно до відстані між заходом та сходом.
Усі вони об’єдналися проти сирійського народу, щоб боротися з їх гучними такбірами та сміливими гаслами, які проголошують про підкорення лише Аллаху, що народ бажає лише Халіфату та правління згідно з тим, що ниспослав Аллах. Ці гасла дратують до неможливості вуха країн невір’я, тим самим їх почав об’єднувати страх перед Халіфатом, після чого вони перестали звертати увагу на ті гучні висловлювання, якими раніше завжди хизувалися – злочини проти людяності, геноцид, жорстокі вбивства, права людини. Усі ці поняття в одну мить були вирвані з їх словників, і усе це стало дозволеним, більше того, обов’язковим, заради перешкоджання поверненню до життя Халіфату, якщо звичайно ж зможуть. Так вони себе поводять сьогодні, так було і вчора – їх підступність, ненависть у відношенні Ісламу та його прибічників:
لا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلا وَلا ذِمَّةً وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
«Вони не дотримуються у відношенні до віруючих ані родинних, ані договірних зобов’язань. Вони – злочинці!» (9:10).
قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ
«Ненависть вже виявилася у них на вустах, але у їх серцях криється іще більша ненависть» (3:118).
Шановні революціонери у Сирії: Ми розуміємо, що серед вас є малочисельна група обдурених західною просвітою людей, просякнута їх думками та поняттями. Вона повторює те, про що каже Захід та закликає до світської демократичної громадянської держави, яка проводить межу між релігією та життям… Ця малочисельна група не бажає правління Ісламу, навпаки, хоче бачити західне державне влаштування з усіма недоліками та проблемами.
Таким чином, система правління залишиться незмінною, джерелом якої буде залишатися людина, при цьому відбудуться деякі зміни облич, лакеїв та прибічників! У цих людей втрачено буде те, що вони сповідують, вони не мають жодної ваги та значущості. Вони залежні від того, у якому положенні буде знаходитися порочний режим та його голови. Якщо згаснуть останні промені цього режиму та його глав, згаснуть промені і цієї групи людей. Ці дві сторони пов’язані між собою навічно!
Також ми розуміємо, що серед вас є інша група, більша за кількістю, ніж вищезгадана і більш значуща. Це мусульмани, очі яких іще вкриті завісою: вони люблять Іслам та хочуть Халіфату, вони сумують за стягом Посланця ﷺ, але вони не заявляють про те, що люблять та чого бажають, побоюючись спровокувати колонізаторські країни. Вони не підіймають стягу Пророка ﷺ, побоюючись роздратувати людей, які видають себе за поборників патріотизму!
Зі свого боку ми хочемо нагадати їм, у надії, що вони побачать істину та усвідомлять! Ми нагадуємо їм, що від невірного колонізаторського західного світу вони нічого доброго не побачать, у тому числі і ні від його послідовників – поборників патріотизму. Більше того, скільки б вони не намагалися не провокувати Захід і намагалися не гнівити його, вважаючи зі свого боку, що це приверне на їх бік симпатії того ж Заходу, усе одно вони тим самим впадають в оману, якщо лише вони зроблять неможливе та відречуться від усього свого, залишать свою релігію, щоб догодити ворогам Аллаха та Його Посланця ﷺ:
وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ
«Іудеї та християни не будуть вдоволені тобою, доки ти не станеш дотримуватися їх релігії» (2:120).
Також ми обізнані про те, що переважна більшість серед вас – це щирі революціонери, які звеличують Аллаха, ведуть заклик до Халіфату, проголошують, що вони вклоняються лише Аллаху… Це саме ті, хто являє собою суть революції і до них скеровано наше звернення. Перед їх вірою ламає зуби смута, як про це повідомив Посланець Аллаха ﷺ: «Коли будуть часи смути, віра буде залишатися у Шамі», вивів аль-Хакім та ін. Саме ви, шановні щирі революціонери, ті, до кого ми звертаємося, будьте вкрай пильні.
Усі нападки, як військові, так і політичні, які скеровані проти вас, здійснюються, щоб зломити вашу волю та привести вас у відчай, щоб ви сіли за стіл переговорів з режимом та його соратниками, як офіційними, так рештою інших. Так не вступайте ж із ними в переговори, вони усі однакові у зраді та слугуванні на боці невірних. Цей режим та його голови породжують лише порочних зрадників, нікчемних продажних агентів. Стережіться і ще раз стережіться:
هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
«Вони є ворогами – стережіться ж їх. Нехай згубить їх Аллах! До чого ж вони відвернуті від істини!» (63:4).
Саме до вас ми звертаємося, шановні щирі революціонери, у ці десять днів забороненого місяцю Зу аль-Хіджа, щоб ви вжили заходів безпеки. Адже, будь-яка угода з цим режимом, якщо, навіть, вона прикрашена та привертає увагу багатьох своєю привабливістю, буде вести до гніву Творця, заради якого проливалася ваша чиста кров. У результаті ви своїми руками дозволите режиму взяти верх над вами та чинити немислимі пригноблення. Зраду чекайте з боку продажних агентів – ставлеників, вони завжди таємно та явно чинять проти вас підступи і очікують слушної миті. А якщо, навіть, це і станеться, то нехай буде так, як про це повідомляє Всевишній Аллах:
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَا إِلا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينَا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ
«Скажи: «Невже ви очікуєте, що нам випаде будь-що, окрім одного з двох благ? Ми також чекаємо, що Аллах вразить вас муками від Себе або ж покарає вас нашими руками. Чекайте, і ми почекаємо разом з вами»» (9:52).
Поряд із тим, що ви з дозволу обов’язково отримаєте перемогу до того часу, доки будете триматися істини та виказувати стійкість на цьому шляху. Так очистіть же свої наміри, зробіть їх щирими заради Аллаха у вашій діяльності. Наберіться ж рішучості у своєму шляху встановити Халіфату і будьте пильними від усілякого роду угод та компромісів. Не погоджуйтеся ані на що, доки і сліду не залишиться від цього режиму.
Шановні щирі революціонери: голова не вводить в оману свою родину. Хізб ут-Тахрір попереджає вас та дає настанову. Він і ви у своїх прагненнях однакові. Хізб застерігає вас від підписання будь-якої угоди з режимом, як би вона не називалася: перехідна чи постійна, під егідою ЛАД або міжнародних організацій, з головою режиму або його прибічниками та прихвоснями. Усі вони становлять собою одну мету негативу та зради. Усі вони пов’язані між собою і перший з них нічим не відрізняється від останнього. Так не надавайте ж їм жодної можливості отримати верх над вами, доки не поховаєте цей режим з його основами та замість нього не встановите праведний Халіфат. Тоді ви по-справжньому опинитеся щирими рабами перед Аллахом та Його Посланцем, вірними невинної крові мусульман, рясно пролитої на землі Шаму, де навіть п’ядь землі не залишилася сухою від крові чи шахіда, чи слідів поранених. Таким чином, ви придбаєте успіх у двох світах, і тоді зрадіють віруючі.
Шановні щирі революціонери: збільшувані нападки режиму – це останні борсання зарізаного барана. Це вказує на його відчай, ви ж із милості Аллаха не впадайте у відчай. Знайте ж, що перемога приходить разом із терпінням. Ви чинили опір режиму істиною протягом двадцяти місяців, так викажіть же стійкості іще трохи. Режим вже звалився або вже на межі. Зараз він розраховує, що ви прийдете у відчай до того, як він згине у глибокій прірві. Тому він лютує, чинячи дикі злочини з одного боку, а з іншого пропонує піти на переговори, тим самим у надії знайти для себе вихід. Так не давайте ж йому такої можливості, щоб він знов встав на ноги після того, як остаточно впав, ожив після того, як настала його смерть.
فَلا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنْتُمُ الأعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
«Не виказуйте слабкості і не закликайте до миру, оскільки ви – вище інших. Аллах з вами і не зменшить ваших діянь» (47:35).
Хізб ут-Тахрір
04 Зульхиджа 1433 р.х.
20.10.2012