Від Хізб-ут-Тахрір монархам, президентам і емірам - правителям мусульманських країн від околиць Тихого океану, де Індонезія зі Сходу, до узбережжя Атлантичного океану, де Марокко із Заходу.
Хвала Всевишньому Аллаху. Мир і благословення Посланнику Аллаха, а також його сподвижникам і тим, хто слідує його шляхом. Вам відомо, що ми довгий час не направляли до вас делегацію і не відправляли послання зі зверненням по допомогу щодо встановлення держави Праведного Халіфату.
Адже ми безпосередньо чули і бачили, як ви навмисне ігноруєте справу Халіфату і робите всупереч достовірним шаріатським доказам із книги Всевишнього Аллаха і Сунни Його Посланника ﷺ, які ставлять за обов'язок діяльність зі встановлення Халіфату і, більше того, називають смерть людини, яка утрималася від цієї діяльності, неосвіченою смертю. Так про це йдеться у благородному хадисі, виведеному Муслімом від Абдуллаха ібн Омара: «Хто помер, не відчуваючи боргу складання присяги, той помер смертю неосвіченою», що свідчить про тяжкість гріха, що бере на себе людина, яка утримується від цієї діяльності. І це стосується звичайного мусульманина із числа громадян. А правитель несе більше відповідальності, а значить, і гріх його більше, і суворе покарання. Аяти Священного Корану приписують наміснику, який не править відповідно до того, що послав Аллах, і заперечує Іслам, зневіру. Всевишній Аллах каже:
«Ті ж, які не правлять відповідно до того, що послав Аллах, є невіруючими» (5:44).
Правитель же, який не править тим, що послав Аллах, але при цьому не заперечує Іслам, є, згідно з аятами Корану, беззаконником і безбожником. Всевишній Аллах каже:
«Ті ж, які не правлять відповідно до того, що послав Аллах, є беззаконниками» (5:45).
«Ті ж, які не правлять відповідно до того, що послав Аллах, є нечестивцями» (5:47).
Аяти Священного Корану однозначно називають правителя, який переступив заборони Аллаха і проявляє лояльність та симпатію до ворогів Ісламу і мусульман, бажаючи заручитися їх міццю, лицеміром, який заслуговує на пекельну відплату. Всевишній Аллах каже:
«Не беріть ворога Мого голосу і ворога вашого своїм покровителем і помічником. Ви відкриваєтесь їм з любов'ю, хоча вони не вірують в істину, яка прийшла до вас » (60:1).
«Обрадуй звісткою про болісні страждання лицемірів, які беруть своїми помічниками та друзями невіруючих замість віруючих. Невже вони хочуть знайти могутність з ними, якщо могутність цілком притаманна Аллахові? » (4:138-139).
Відповідно до вашої вищезгаданої дійсності ми займали стосовно вас адекватну позицію. Довгий час ми не направляли до вас делегацію і не відправляли послання зі зверненням по допомогу щодо встановлення Халіфату. Однак поява двох помітних і суттєвих обставин спонукала нас зайняти іншу позицію. Цими обставинами стали:
1. Активне прийняття мусульманами теми Халіфату. У минулому десятки або сотні мусульман погоджувалися брати участь на конференціях, форумах та масових заходів на тему Халіфату, які проводив Хізб-ут-Тахрір. Сьогодні їх чисельність перевищує тисячі, а то й сотні тисячі мусульман, що вказує на актуальність та доленосність проблеми Халіфату для мусульман у практичному аспекті, а не тільки в ідейному.
Кожен правитель, який думає і розуміє це явище, не стане йти проти бурхливої хвилі мусульман у напрямку Халіфату, який вони прагнуть встановити та надати йому підтримку.
2. Нова стратегія для ісламського регіону, розроблена західними державами, зокрема США, яка передбачає розпалювання конфліктів, активізацію сепаратизму, військові інтервенції та прийняття нових планів для різноманітних форм правління, таких як федеративна, конфедеративна, автономна тощо. Іншими словами, це заміна правителів, які зіграли свою роль і цим самим позбавляються свого найближчого життя слідом за позбавленням майбутнього життя, тому що не правили тим, що послав Аллах і співпрацювали з ворогами Аллаха. Кожен правитель витягне з цього для себе важливий урок.
Ці дві обставини змусили нас призупинитися і написати дане послання, яке ми адресуємо вам.
З питань доставки даного послання ми розділили вас на три категорії:
1. Правитель, який править над ісламськими країнами, що володіють усіма потенціалами держави, і якого може відвідати наша делегація, навіть долаючи труднощі. До таких правителів ми передамо своє послання з рук нашої делегації.
2. Правитель, який править ісламськими країнами, що володіють усіма потенціалами держави, і оточив себе органами безпеки і жорстокими агентурами, яким наказав захищати його від правдивого слова індивідуума або делегації. До таких правителів ми передамо послання іншим засобом без направлення делегації.
3. Правитель, який править ісламськими країнами, що не володіють потенціалом держави, а також правитель, зустріч з яким не принесе суттєвої користі. До таких правителів ми не поспішаємо направляти своє послання.
О, правителі в мусульманських країнах!
Можливо ви запитаєте, що надихає Хізб-ут-Тахрір входити у ваші двері та звертатися до вас без почесних титулів? Хіба йому невідома ваша жорстокість? Невже він не боїться за те, щоб його делегація повернулася цілою і неушкодженою? Вірно, ми звертаємося до вас без титулів, оскільки не любимо зайві церемонії й запобігання. Ми знаємо про вашу жорстокість зі слів Всемогутнього Аллаха:
«... І вистачає людей, подібних до деспотичних тиранів?» (26:130).
Але ми знаємо також про те, що жорстокість Аллаха суворіша. Всевишній Аллах каже:
«Воістину, Хватка твого Господа сувора!» (85:12).
Що стосується нашого побоювання за свою делегацію, то ми віримо, що з нами буде тільки те, що наказав нам Аллах.
«Скажи: « З нами буде тільки те, що наказано нам Аллахом. Він - наш Покровитель. І нехай віруючі уповають на одного Аллаха » (9:51).
Можливо, ви подумаєте, що Хізб-ут-Тахрір прагне влади. Насправді нашою турботою є відновлення ісламського способу життя на землі за допомогою встановлення держави Праведного Халіфату. На це ми присягнули у відповідь на вимогу Всевишнього Аллаха і Його Посланника. Ми не прагнемо домогтися будь-якої влади, навпаки, прагнемо виконати борг встановлення Великого Халіфату. І цей великий обов'язок покладається не тільки на нас, але також на кожного мусульманина, а на правителя у першу чергу. Можливо ви скажете, що прагнення Хізб-ут-Тахрір до встановлення Халіфату є прагненням до утопії і, навіть якщо гіпотетично допустити встановлення Халіфату, то наддержави неминуче ліквідують його. Однак ми заявляємо, що утопією є твердження про неможливість встановлення Халіфату. Оскільки встановлення Халіфату - це істина, яка підтверджується наступними незаперечними фактами:
1. Обіцянка Всевишнього Аллаха тим, хто увірував і здійснював добрі вчинки, що Він затвердить їх намісниками на землі, як раніше затвердив їх попередників. Всевишній Аллах каже:
«Аллах обіцяв тим із вас, які увірували і робили праведні вчинки, що Він неодмінно зробить їх намісниками на землі подібно до того, як Він зробив намісниками тих, хто був до них. Він неодмінно подарує їм можливість сповідувати їх релігію, яку Він схвалив для них, і змінить їхній страх на безпеку. Вони поклоняються Мені і не додають співтоварищів до Мене. Ті ж, які після цього відмовляться до віри, є нечестивцями » (24:55).
2. Добра звістка Посланника Аллаха ﷺ про повернення Праведного Халіфату за методом пророцтва після періоду деспотизму, в якому ми перебуваємо зараз. У достовірному хадисі, виведеному імамом Ахмадом від Хузайфи ібн аль-Яман, наводиться, що Посланник Аллаха ﷺ сказав:
«Пророцтво буде серед вас стільки, скільки забажає того Аллах. Потім, коли виявить бажання Аллах, воно мине. Потім буде Халіфат за методом пророцтва, який триватиме стільки, скільки забажає того Аллах. Потім, коли виявить бажання Аллах, він мине. Потім буде монархія, що завдає своїм підданим зло і несправедливість, і вона триватиме стільки, скільки забажає того Аллах. Потім, коли виявить бажання Аллах, вона мине. Потім настане правління деспотії, яке триватиме стільки, скільки забажає того Аллах. Потім, коли виявить бажання Аллах, воно припиниться. Потім знову наступить період Халіфату, заснованого на методі пророцтва ». Потім Посланник Аллаха ﷺ замовк.
3. Жива і діюча умма, яка активно приймається за роботу зі встановлення Халіфату і підтримує цю діяльність, прагнучи до виконання обіцянки Аллаха, а також готова пильно охороняти межі Халіфату і влитися у нього після його встановлення. Умма стрімко повертається до свого первинного призначення, для якого вона була виведена. Всевишній Аллах каже:
«Ви є кращою з громад, що з'явилася на благо людства, наказуючи здійснювати дозволене і утримуючи від гріховного, і віруючи в Аллаха» (3:110).
4.Щира по відношенню до Аллаху і вірна Його Посланнику партія, яка докладає всіх зусиль, щоб її руками було здійснено обіцянку Аллаха і благу звістку Його Посланника. Прихильники цієї партії не бояться заради Аллаха докору всякого хулителя і не виявляють слабкість і нерішучість у цій справі, поки Аллах не звершить свою справу. Вона немов ототожнює слова Посланника Аллаха ﷺ у хадисі, виведеному Муслімом від Савбана: «У моїй уммі завжди буде група, яка буде стояти на правді, не піддаючись впливу того, хто віддав їх, поки Аллах не зробить свою справу ».
Однієї з цих чотирьох ознак достатньо для підтвердження того, що діяльність зі встановлення Халіфату не є фантазією, не кажучи вже про всі чотири ознаки разом. Що стосується висловлювання про те, що наддержави неминуче ліквідують його в разі його встановлення, то усвідомлення поточних подій грунтовно спростовує його. Ми бачимо, як лідер цих наддержав США разом зі своїми союзниками невзмозі утвердитися в Іраку і Афганістані перед опором окремих мусульман, які не володіють навіть десятою частиною фізичної сили їх супротивників. Це не кажучи вже про те, що вони не є державою, що володіє військовим і технологічним потенціалом, прийнятим до розрахунку. Якщо ці держави разом зі своїм лідером не можуть утвердитися в Іраку і Афганістані перед окремими мусульманами, як вони зможуть стерти з лиця землі Халіфат!? Хто призводить подібні висловлювання, той позбавлений зору і здорового глузду. Він не усвідомлює величі Ісламу й Ісламської держави. Він явно не усвідомлює сенсу аятів Священного Корану:
«Якщо ви допоможете Аллаху, то й Він допоможе вам і зміцнить ваші стопи» (47:7).
«Воістину, Ми надамо допомогу Нашим посланникам і віруючим у цьому житті і в той день, коли стануть свідки» (40:51).
Також не усвідомлює сенсу слів Посланника Аллаха ﷺ, наведених у хадисі, виведеному Бухарій і Муслімом: «Я здобув перемогу неосяжним страхом». І також не усвідомлює історичні факти і ту істину, що Ісламська армія, з милості Аллаха, непереможна. Більше того, крім нездатності наддержав утвердитися в Іраку і Афганістані перед окремими мусульманами, які протистоять їм, вони не змогли б навіть вступити на землі Афганістану та Іраку, якщо б не продажні правителі мусульманських країн. Ці правителі надали їм у розпорядженні морські, наземні і повітряні коридори у своїх країнах, перетворивши їх у відправні точки цих держав для військової агресії на мусульманські країни. Таким чином, правителі мусульманських країн надали допомогу та посильну підтримку військовим операціям цих наддержав. «Кращі» з них зайняли нейтральну позицію між Америкою з її союзниками з одного боку, і мешканцями Іраку та Афганістану з іншого боку, під час бомбардування і ракетних ударів по мусульманських країнах. Ці продажні особи зникнуть зі встановленням Халіфату. Хіба хтось із них наважиться стати перед обличчям Халіфату, якого оберігає і захищає сама ісламська умма? Ці продажні особи добровільно чи примусово пропадуть, і тоді вороги не зможуть знайти такого зрадника, який відкрив би перед ними ворота ісламських країн.
Встановлення Халіфату - це незаперечна істина, яка здійсниться в недалекому майбутньому з дозволу Аллаха. Його стійкість і стабільність після встановлення також є фактом, з милості Аллаха. Тоді так звані „нинішні наддержави” потраплять у бездонну прірву.
Можливо ви подумаєте та погодитесь із цим, але скажете: «Якщо Хізб-ут-Тахрір невпевнений у тому, що ми відповімо йому, тоді навіщо направляє до нас делегацію або пише нам послання»? Вірно, можливо ви подумаєте та погодитесь із нами, тим не менш, ми направили до вас делегацію і написали вам послання, і ми робимо це у відповідь на слова нашого Всемогутнього і Всезнаючого Господа, кажучи:
«Вони сказали:« Для того, щоб виправдатися перед лицем вашого Господа. Може, вони убояться »» (7:164).
Можливо ви будете богобоязливими і задумаєтесь про свою відповідь у Судний день, де найсправедливішим третейським суддею буде Бог, Невблаганний і Караючий Аллах. Можливо ви будете богобоязливими і замислитесь про те, що скільки б палаців ви не ставили, прийде час, коли вам доведеться лягти в сиру землю, залишивши престоли, корони, багатства, майно, барвисті садки і палаци, як і ті, про яких Аллах сказав:
«Скільки вони залишили садів, джерел, посівів, благородних місць і блаженства, в яких вони насолоджувалися! Ось так! Ми дозволили успадкувати це іншому народові. Ні небо, ні земля не оплакували їх і їм не було надано відстрочки » (44:25-29).
Можливо ви будете богобоязливими та усвідомите тяжкість гріхів, які ви взяли на себе. Адже ви залишили в бездіяльності правління тим, що послав Аллах, ви відкинули джихад на шляху Аллаха, ви вступили в співдружність з ворогами Аллаха, що призвело до втрати багатьох мусульманських земель на ваших очах: Палестина, Кашмір, Кіпр, Східний Тимор, Ірак, Афганістан , Південний Судан, Сомалі, Чечня та інші території. Ви або сприяли цій втраті, або мовчали як небіжчики, що несло за собою приниження, сором і нескінченні лиха. Незважаючи на це ви не каєтесь і не згадуєте слова Аллаха:
«Невже вони не бачать, що кожного року вони піддаються випробуванню один або два рази? Вони не каяться після цього і не згадують повчання» (9:126).
Можливо ви будете богобоязливими і замислитесь над тим, що змусило нас призупинитися і написати це послання, яке ми надсилаємо вам. Дайте відповідь на нього і цим самим зменшіть якусь частину гріхів, очистіть свої сторінки до того дня, коли людину ніщо не зможе врятувати від гніву Аллаха крім щирого серця. Якщо ви відповісте на наше послання «Наша допомога зі встановлення Халіфату», то наша делегація вислухає вас, а потім надійдуть до вас подальші матеріали, пов'язані з відповіддю. Якщо ви відповісте, а наша делегація не потрапить до вас, то адреси наших інформаційних агентств написані в кінці цього послання. І коли ми отримаємо вашу відповідь, то надішлемо подальші матеріали, пов'язані з відповіддю. Якщо ви не відповісте, то знайте, що ви нічим не зашкодитеАллаху, і не завадите встановленню Халіфата. Він іде з дозволу Аллаха згідно з обіцянкою Всевишнього і благою звісткою Його Посланника ﷺ. Цим ви лише накликаєте на себе ганьбу і втрату в обох світах.
«Це і є очевидний збиток!» (22:11).
Ми довели і застерегли.
«Аллах владний вершити Свої справи, однак більшість людей не знає про це» (12:21).
Раджаб 1429р.х. Хізб-ут-Тахрір
Головний партійний сайт: http://www.hizb-ut-tahrir.org
Сайт головного інформагентства: http://www.hizb-ut-tahrir.info/arabic/index.php/main/index