Вітаємо вас, дорогі брати, у черговій зустрічі нашої програми «Разом з благородним хадісом» і говоримо вам слова кращого привітання:
«Ас-саламу алейкум ва рахматуллахі ва баракатух».
Хадіс:
У збірках достовірних хадісів Абу Давуда у розділі «сон» приводиться наступний хадіс: «Хто скаже при наступі ранку та вечора, наступні слова:
رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا
[Радійту бі-Лляхі Раббан, ва бі-ль-ісламі дінан ва бі-Мухаммадін набійан]
"Задоволені ми Аллахом як Господом, ісламом – як релігією та Мухаммадом – як пророком!"
Аллах обов’язково проявить Своє благовоління по відношенню до нього.
Хавс Ібн Умар повідав Шайбі від Абу Акіля від Сабік Ібн Наджія від Абу Селям, що він був у мечеті Хомсу і біля них пройшов якийсь чоловік. Люди сказали, що він був слугою Пророка ﷺ. Абу Селям підійшов до нього і сказав: «Розповіси мені, що ти чув від Посланця Аллаха ﷺ таке, що не чули решта інших людей». Він сказав: «Я чув, Посланець Аллаха ﷺ говорив: «Хто скаже при наступі ранку та вечора наступні слова:
رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد رسولا
[Радійна бі-Лляхі Раббан, ва бі-ль-ісламі дінан ва бі-Мухаммадін набійан]
Задоволені ми Аллахом як Господом, ісламом – як релігією та Мухаммадом – як пророком!
Аллах обов’язково проявить Своє благовоління по відношенню до нього».
Тлумачення:
У книзі по тлумаченню хадісів: «Авн аль-маъбуд шарх сунан Аби Давуд» даний хадіс коментується наступним чином:
«Задоволені ми Аллахом як Господом» вдоволеність шаріатськими законами та вселенськими процесами.
«Аллах обов’язково проявить Своє благовоління по відношенню до нього» - Аллах винагородить його великими нагородами, доки він не стане задоволеним.
аль-Мунзір передав від ан-Насаі наступне пояснення:
«Задоволені ми Аллахом як Господом, ісламом – як релігією та Мухаммадом – як пророком!» - це слова, які Благородний Посланець ﷺ навчив нас згадувати їх при приході ранку та вечора. І тому кожному мусульманину треба поминати Аллаха, кажучи: «Задоволені ми Аллахом як Господом, ісламом – як релігією та Мухаммадом – як пророком!». У цих словах є підтвердження змісту ісламського віровчення (акиди). У них є щоденне послання серцю та розуму через повне придання та вдоволеність цим віровченням (акидой). У цих словах є оновлення завіту, даного Аллаху, Свят Він та Великий, протягом дня і ночі, через покірність та підкорення Йому. Це вдоволення (задоволеність), відданість, покора та підкорення повинні охоплювати усі сфери життя віруючого чоловіка (мусульманина). Неможна, щоб у сфері обрядів поклоніння він був покірним, а в решті сфер життя, як у питаннях економіки, політики, соціальної життєдіяльності та правління, він вчиняв по-своєму, проявляючи неслухняність Йому.
Відданість та покора Йому означає, що ми погодились (задоволені) з тим, щоб Аллах був нашим Богом та Законодавцем. І одним із положень Його законодавства є те, щоб ми прийняли усі рішення відносно питань нашого життя. Право на законотворчість «аль-Хакімія» належить тільки Всевишньому Аллаху та його божественному законодавству – шаріату.
Даний хадіс нагадує нам слова Всевишнього Аллаха:
إِنِ الْحُكْمُ إِلا لِلَّهِ أَمَرَ أَلا تَعْبُدُوا إِلا إِيَّاهُ
«Законотворчість належить Аллаху. Він велів, щоб ви не поклонялись нікому, окрім Нього» (12:40).
У книзі по тлумаченню Корану за автором ат-Табарі при трактовці даного аяту приводиться: «Він – Той, хто наказав вам та усім своїм створінням не поклонятися нікому, окрім Аллаха, Який по праву гідний бути божеством (Улюхія) та Тим, Кому поклоняються (Ібада), окрім решти усього іншого. Також мені розповів аль-Мусанна від Ісхака від Абуллаха Ібн Абу Джафар від його батька від ар-Рабіа ібн Анас від Абу аль-Алія стосовно слів Всевишнього Аллаха: «Законотворчість належить Аллаху. Він велів, щоб ви не поклонялись нікому, окрім Нього» (12:40). Ця релігія заснована на щирому відношенні до Єдиного Аллаха, у Якого нема співтоваришів».
Дорогі брати по вірі!
Якщо ви задоволені тільки Аллахом як Господом, Ісламом як релігією та Мухаммадом, нехай благословить його Аллах та привітає, як пророком – це означає, що ваша конституція повинна бути виведена із Корану та Сунни, що вона повинна бути коранічною та пророцькою.
Да благословит Аллах нашего пророка Мухаммада, членов его семьи и его сподвижников!
Дорогі брати! Ми прощаємося з вами до наступної зустрічі з іншим пророцьким хадісом. Нехай береже вас Аллах.
Ас-саламу алейкум ва рахматуллахі ва баракатух!
12 Рабі ус-Сані 1435 рік
12/02/2014