О син Адама! Звільнись для поклоніння Мені, наповняться твої груди багатством

Хадіс
Друкарня

Вітаємо вас усіх, наші любі, у новій серії нашої програми «Разом із благородним хадісом». Ми починаємо з кращого привітання миром, милістю Аллаха і Його благословенням.
Від Абу Хурейри: від Посланця Аллаха, мир йому і милість Аллаха:

إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ ‏ ‏يَا ابْنَ ‏ ‏آدَمَ ‏ ‏تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِلَّا تَفْعَلْ مَلَأْتُ يَدَيْكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ

Воістину, Аллах Всевишній каже: «О син Адама! Звільнись для поклоніння Мені, твої груди наповняться багатством і буде перешкода твоїй бідності, а якщо не зробиш, то наповняться твої груди турботою і не буде перешкоди твоїй бідності».

«Шедевр» Аль-Ахвазій у роз’яснювальній книзі «Джамі» Ат-Термизій:

Слова: (إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَا اِبْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي)  «Воістину, Аллах Всевишній каже: «О син Адама! Звільнись для поклоніння Мені» означають «Звільнись від своїх важливих справ (або від майна) для підкорення Мені»

Слова: (أَمْلَأْ صَدْرَك) «твої груди наповняться», тобто «твоє серце»

Слово: (غِنًى) «багатством» означають «багатство в серці»

Слова : (وَأَسُدَّ فَقْرَك) «і буде перешкода твоїй бідності» означають «Звільнись від своїх важливих справ (або від майна) для поклоніння Мені і Я завершу твої важливі справи і зроблю тебе багатше серед творінь, а якщо не зробиш, то твої руки наповняться турботами і не буде поставлено перешкоду твоїй бідності, тобто якщо ти не звільнишся для цього і займешся іншим, не буде поставлена перешкода твоїй бідності адже творіння це абсолютні бідняки і буде додано бідності поверх твоєї бідності».

Дивовижний той, хто не звільняється для поклоніння Аллаху Святому з причини поспіху за ризком (наділом) або пошуку долі у цій дунья (цьому світі)! Під поклонінням тут звісно не розуміються лише п’ять стовпів Ісламу. Для роз’яснення цього достатньо слів Всевишнього:

قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّـهِ رَ‌بِّ الْعَالَمِينَ

«Воістину, мій намаз та моє жертвоприношення (або поклоніння), моє життя і моя смерть присвячені Аллаху, Господу світів» (6:162)

Хіба не знають ті, які ставлять на  першу чергу зайнятість ризком вище за поклоніння Аллаху, що вони переступають закон Аллаха цим вчинком? Борони Аллах! Хіба багатство і бідність не від Аллаха Знаючого і Могутнього? Хіба ризк не гарантується від Аллаха Дающого наділ і Благородного? Як ми можемо бути вдоволені тим, що займаємося тим, що дає Аллах і залишаємо те, чим Він від нас вимагає займатися, а саме звільнитися для поклоніння Йому. І на чолі цього стоїть підняття релігії Аллаха Всемогутнього і піднесення над усіма іншими релігіями!

До скорих зустрічей, наші любі, у новій серії «Разом із благородним хадісом». Ми залишаємо вас під опікою Аллаха. Мир вам, милість Аллаха і Його благословення!


25 Шавваль 1435 р.х.
21.08.2014 р.