Питання: У книзі «Майно у Державі Халіфат» у темі «Добування і трофеї» приводиться хадіс:
لَمْ تُحَلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ سُودِ الرُّءُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا
«Трофеї не були дозволені ані для кого із чорноволосих до вас: вогонь спускався з неба і пожирав їх» (Тірмізі).
Виникає питання: що мається на увазі під виразом «لَمْ تُحَلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ سُودِ الرُّءُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ»?
Відповідь:
Вираз «سُودِ الرُّءُوسِ» (чорноволосі) прийшло у якості додатку до слову «أَحَدٍ», отож, «سُودِ الرُّءُوسِ» є кінаєю (натяком) на те, що під цим маються на увазі нащадки Адама (а.с.), на тому підґрунті, що одним із кольорів волосся у людей є чорний. Таким чином, треба розуміти, що до приходу Посланця Аллаха ﷺ трофеї буди заборонені для будь-якого нащадка Адама.
27 Рабі уль-авваль 1432 р.х.
02.03.2011 р.