Вопрос: В книге «Имущество в Государстве Халифат» в теме «Добыча и трофеи» приводится хадис:
لَمْ تُحَلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ سُودِ الرُّءُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانَتْ تَنْزِلُ نَارٌ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا
«Трофеи не были дозволены ни для кого из черноволосых прежде вас: огонь спускался с неба и пожирал их» (Тирмизи).
Возникает вопрос: что подразумевается под выражением «لَمْ تُحَلَّ الْغَنَائِمُ لِأَحَدٍ سُودِ الرُّءُوسِ مِنْ قَبْلِكُمْ»?
Ответ:
Выражение «سُودِ الرُّءُوسِ» (черноволосые) пришло в качестве дополнения к слову «أَحَدٍ», следовательно, «سُودِ الرُّءُوسِ» является кинаей (намёком) на то, что под этим подразумеваются потомки Адама (а.с.), на том основании, что одним из цветов волос у людей является чёрный. Таким образом, следует понять, что до прихода Посланника Аллаха ﷺ трофеи были запрещены для любого потомка Адама.
27 Рабиъ уль-авваль 1432 г.х.
02.03.2011 г.