Арабские слова бывают: лексической единицей значения (хакыка лугавия), шариатской единицей значения (хакыка шаръия) и обусловленной единицей значения (хакъыка урфия).