Промова аміра Хізб ут-Тахрір з нагоди 105-ї річниці руйнування Халіфату

Хвала Аллаху, мир і благословення Посланцю Аллаха, його родині, сподвижникам і тим, хто послідував за ними.

Це звернення до Ісламської Умми — Умми джихаду, справедливості і милосердя, до кращої Умми, виведеної для людей, Умми, яку Аллах підніс Своєю допомогою і утвердженням релігії.

А також до носіїв заклику по відновленню ісламського способу життя шляхом встановлення праведного Халіфату, яких, з волі Аллаха, ми вважаємо богобоязливими, щирими, благородними і благочестивими людьми.

* Саме цими днями, сто п’ять років тому назад, наприкінці місяця Раджаб 1342 року за хіджрою, що відповідає березню 1924 року, невірні колонізатори на чолі з Британією, у змові зі зрадниками із числа арабів і турок знищили державу Ісламу — Халіфат. Злочинець сторіччя Мустафа Кемал відкрито об’явив про своє невір’я, скасувавши Халіфат, заарештувавши халіфа у Стамбулі і вигнавши його на світанку того ж дня. Так, зі знищенням Халіфату, джерела величі і довольства Господа, мусульманські землі спіткало найжахливіше потрясіння.

Саме тоді Умма повинна була виступити проти такого проекту з мечем у руках, як говориться у загальновизнаному хадісі Посланця Аллаха ﷺ, переданому зі слів Убади ібн ас-Саміта, нехай буде задоволений ним Аллах:

وَأَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْراً بَوَاحاً عِنْدَكُمْ مِنْ اللَّهِ فِيهِ بُرْهَانٌ

«…і не оскаржуйте владу у її володарів, якщо тільки ви не побачите прояв явного куфру, відносно якого у вас буде ясний доказ від Аллаха».

Проте Умма допустила упущення і не вжила належних заходів, щоб сокрушити плани цього злочинця і його пособників, завдавши їм поразки. До того ж, руйнівні наслідки втрати Халіфату не залишили на себе довго чекати. В землі мусульман проник вплив невірних колонізаторів на усіх рівнях, вони поділили і розірвали на дрібні шматочки нашу державу, створивши біля 55 жалюгідних політичних утворень.

* Потім діями жалюгідних правителів у мусульманських країнах було завдано іще одне потрясіння. Вони проігнорували і ніяк не перешкодили єврейській окупації Благословенної землі — місця нічного перенесення і піднесення Посланця Аллаха ﷺ. Потім вони опустились іще нижче — вдались до нормалізації відносин з єврейським утворенням, навіть не вимагаючи від нього ніяких поступок. Частина із них пішла на нормалізацію приховано, інші ж — відкрито, на очах в усіх. Усі вони без винятку скерувались до скоєння цього злочину, не звертаючи уваги на те приниження, яке оповило їх з ніг до голови.

سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ

«Злочинців же спіткає приниження перед Аллахом і тяжкі муки за те, що вони плели підступи» (6:124).

* Таким є ваше становище, в якому ви опинились, о мусульмани! Після того, як на ваших очах був скасований Халіфат, і вами почали правити нікчемні правителі, які сьогодні беззаперечно підкоряються наказам тирана сучасності — Трампа, навіть у питанні Незломленої Гази і усієї Благословенної землі. У вересні 2025 року Трамп очолив зустріч за участю Саудівської Аравії, ОАЕ, Катару, Єгипту, Йорданії, Туреччини, Індонезії і Пакистану — на полях Генеральної Асамблеї ООН, назвавши її найважливішою зустріччю. Потім він запропонував, а фактично нав’язав, їм план із двадцяти пунктів, положення якого прямо говорили про втрату Гази, встановлення над нею опіки та її колонізації, бажаючи перетворили її на парк розваг Трампа і єврейського утворення.

Після цього ас-Сісі влаштував в Єгипті торжество на честь Трампа і його злісного плану. Це стало прелюдією до прийняття резолюції Радбезу №2803, яка нав’язує опікунську, або, інакше кажучи, колоніальну раду, яка буде управляти Незломленою Газою, на ім’я «Рада миру». Потім Трамп заявив, що об’явить склад цієї ради на чолі з собою на початку 2026 року.

Також «Аль-Джазіра» передала його слова про те, що, найімовірніше, Трамп призначить американського генерала для керівництва «силами стабілізації» у секторі Газа (Al Jazeera, 11.12.2025). Тобто Трамп буде контролювати і Раду управління, і сили безпеки у Газі. Потім його спецпосланець Уіткофф зустрівся у Майамі з так званими країнами «посередниками» — Туреччиною, Єгиптом і Катаром — 19.12.2025 року, щоб перейти до другого етапу, а саме до обговорення розташування сил стабілізації, роззброєння Хамасу і практичних кроків по реалізації цього плану.

Після цього Трамп зустрівся з Нетаньяху у Флориді і заявив: «Зустріч була вкрай продуктивною», додавши журналістам, що під час переговорів обговорювалось питання роззброєння руху Хамас, підкресливши, що руху буде наданий невеликий строк, і попередивши про тяжкі наслідки у випадку непокори (BBC, 30.12.2025). Усе це говорить чоловік, який забезпечує єврейське утворення усіма видами озброєння, як важким, так і надважким, для варварської війни проти Гази, і стирає з обличчя землі усе живе і неживе. І усе це відбувається на очах і за мовчазною згодою правителів мусульманських країн, які не тільки не зробили і кроку для звільнення Благословенної землі, але й ще аплодували Трампу за його план із двадцяти пунктів.

* Але не тільки Палестину ці правителі зрадили. Вони зрадили і країни, якими самі правлять, в інтересах колоніальних невірних, перш за все Америки. Південний Судан був відокремлений від півночі, а зараз і Дарфур йде тим же шляхом. Лівія, яка охоплена конфліктом, фактично розділена на дві держави. Ємен — розділений на північ і південь, де вже і сам південь розпадається на шматки. «Нова» Сирія кидається в обійми Америки, звільняючи бандитів колишнього тиранічного режиму і його приспішників, але тримає у в’язницях і виносить злочинні вироки до десяти років ув’язнення прибічникам партії Хізб ут-Тахрір, хто не зупиняв заклик до Халіфату.

На цьому ці жалюгідні правителі не зупинились. Вони уступили і інші частини земель Ісламу: Кашмір був анексований індуїстськими мушріками; Росія захопила Чечню та інші мусульманські землі у Центральній Азії; Східний Тимор був відірваний від Індонезії; Кіпр, колишня багатовікова фортеця мусульман, сьогодні у значній мірі контролюється Грецією. Мусульман-рохінджа вбивають у М’янмі, а коли вони рятуються втечею у Бангладеш, місцевий режим душить їх іще більше, не допомагаючи у боротьбі з ворогом.

Також Східний Туркестан, на який Китай обрушив таку жорстокість, перед якою меркне навіть звірство диких тварин. Уряди же в землях мусульман мовчать, немов могили. А якщо і спромагаються сказати хоч слово, то заявляють, що пригноблення мусульман Китаєм — це внутрішня справа країни.

كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِباً

«Тяжкі слова, які виходять із їх ротів, і говорять вони одну тільки брехню» (18:5).

* О воїни в арміях мусульман! Хіба ви не здатні послідувати прикладу тих, хто був до вас із числа воїнів Ісламу, і виконати свій великий обов’язок перед Аллахом — звільнити Палестину і Незломлену Газу, почавши джихад на шляху Аллаха? А потім повернути кожну п’ядь мусульманської землі, відірвану від своєї плоті чи захоплену невірними колонізаторами, проганяючи їх із наших земель доти, поки невірний не залізе назад у своє лігво? Хіба ви не здатні на це? Клянусь Аллахом, ви безперечно здатні на це, з дозволу Аллаха.

Ви — сини Умми Ісламу, Умми Посланця Аллаха ﷺ, Умми мухаджирів і ансарів, Умми праведних халіфів і тих, хто прийшов після них. Ви — нащадки Харуна ар-Рашида, який відповів царю Рима на віроломство і агресію словами: «Відповідь ти побачиш, а не почуєш», — так воно і було. Ви — нащадки аль-Мутасіма, який повів могутнє військо у відповідь на волання ображеної римлянами мусульманки.

Ви — нащадки Насіра Салах ад-Діна, руйнівника хрестоносців, який звільнив Аль-Аксу від їх бруду 27 Раджаба 583 року за хіджрою, що відповідає 2 жовтня 1187 року.

Ви — нащадки Мухаммада аль-Фатіха, юного ватажка, якого Аллах вшанував похвалою у словах Посланця Аллаха ﷺ за завоювання Константинополя:

فَلَنِعْمَ الْأَمِيرُ أَمِيرُهَا، وَلَنِعْمَ الْجَيْشُ ذَلِكَ الْجَيْشُ

«Який же чудовий той ватажок, який завоює його, і яке ж чудове те військо, що завоює його!»

Аллах дарував йому перемогу, і Константинополь був завойований його руками у 857 році за хіджрою — 1453 році.

Ви — нащадки халіфа Селіма III, при якому Америка сплачувала щорічну данину його валію в Алжирі у розмірі 642 тисяч золотих доларів і 12 тисяч османських золотих лір — за звільнення своїх полонених і за дозвіл проходити по Атлантиці і Середземному морю без переслідування османським флотом. Тоді уперше в історії, Америка була вимушена підписати договір не на своїй мові, а на мові Османської держави — 21 сафара 1210 року за хіджрою (5 вересня 1795 року).

Ви — нащадки халіфа Абдульхаміда, який викликав французького посла у Стамбул і навмисно зустрів його у військовій формі, велівши припинити постановку п’єси, яка ображала Посланця Аллаха ﷺ, сказав: «Я — халіф мусульман. Я переверну світ догори дриґом, якщо ви не зупините цю п’єсу». Франція підкорилась і заборонила її показ в 1307 році за хіджрою — 1890 році.

Ви — нащадки халіфа, якого не спокусили мільйони у золоті, запропоновані євреями. І не злякав міжнародний тиск, організований проти нього, заради поселення євреїв у Палестині. Він тоді сказав свою знамениту фразу: «Мені легше, щоб моє тіло розрізали ножем, аніж бачити, як Палестина буде відірвана від Халіфату». Будучи далекоглядним політиком він додав: «Нехай євреї залишать собі свої мільйони. Якщо одного разу держава Халіфат буде зруйнована, тоді вони зможуть взяти Палестину безкоштовно». Саме це і трапилось!

О мусульмани! О армії у країнах мусульман! Якщо Халіфат повернеться, ви знов станете сильними, подібно своїм пращурам. Їх діяння свідчать про їх велич і благовоління Аллаха над ними. Вони встановили Халіфат і оберігали його —і тому були піднесені, отримали гору і знайшли довольство свого Господа. Ви — їх нащадки. Так скеруйтесь же до істини, якій слідували ваші пращури; скеруйтесь до величі ваших пращурів. Встановіть Халіфат і оберігайте його.

Сьогодні серед вас є Хізб ут-Тахрір — підтримайте його. Він вдень і вночі працює заради відновлення ісламського способу життя шляхом встановлення праведного Халіфату. Він веде Умму і спонукає її до цієї великої справи, своїм закликом до Халіфату позбавляючи сну країни колонізаторів. Так що ж буде тоді, коли Халіфат дійсно встановиться? Він скасує кордони і перешкоди, накреслені колоніальними невірними, — від берегів Тихого океану, біля Індонезії і Малайзії, до берегів Атлантики, біля Магрібу і Андалусії. Тоді мусульмани знов стануть єдиною Уммою в єдиній державі — праведному Халіфаті, який піднесе Іслам і мусульман і принизить невір’я і невірних.

Він відбере землі Ісламу із рук невірних колонізаторів і буде переслідувати їх на їх території, знов осяюючи світ світлом. У той день восторжествує істина і згине брехня.

وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقاً

«Скажи: «Явилась істина, і загинула брехня. Воістину, брехня приречена на загибель»» (17:81).

Хтось може сказати: невже Халіфат здатен на усе це? Невже він отримає перемогу і не зазнає поразки, звільнить землі мусульман від невірних колонізаторів і буде переслідувати їх на своїх територіях? Ми дамо відповідь: безумовно. Про це говорить наш Господь, Свят Він і Великий:

إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

«Якщо ви допоможете Аллаху, то і Він допоможе вам і утвердить ваші стопи» (47:7).

Допомога Аллаха — істина і вона можлива тільки за допомогою Ісламської держави, яка буде запроваджувати Його закони. Коли вона буде встановлена, Аллах неодмінно дарує йому перемогу, зміцнить його і піднесе. Тоді його будуть поважати союзники, а вороги боятись. Про це говорить сам Посланець Аллаха ﷺ:

الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ

«Імам — це щит: за ним сражаються і ним захищаються».

Халіф і Халіфат — це щит, тобто захист. А у кого є захист, той, з волі Аллаха, в ітозі отримає перемогу: його землі не будуть окуповані, і вороги не наважаться до нього наблизитись. Про це свідчить сама історія Халіфату. Де сьогодні Візантія і її влада? Де Мадаін і перські царі? І хто протягом усього цього часу, окрім Ісламської держави і воїнів Ісламу, вигукував такбіри на землях, які простираються між океанами? Якщо б Халіфат знав тоді про землі за океанами, оточуючими його, він би перетнув і їх, закликаючи до Аллаху, Могутньому і Мудрому.

Хтось також може сказати: Хізб ут-Тахрір нічого, окрім Халіфату, запропонувати не може, де б він не був, він говорить тільки про Халіфат, не відаючи ані про що інше, крім цього. Ми дамо відповідь: безумовно. Халіфат — це наша пропозиція, і справа. Це велич і сила. Це хранитель релігії і мирського життя. Це основа і роздільна грань. Його руками встановлюються закони, виконуються покарання, здійснюються завоювання і підноситься істина.

Саме питанням Халіфату мусульмани зайнялися до поховання Посланця Аллаха ﷺ, незважаючи на велич і важливість цього фарду. Усе це — через величезну значущість Халіфату, адже вшановані сподвижники порахували займатись ним більш пріоритетним, аніж велике зобов’язання, поховання Посланця ﷺ.

О мусульмани! О армії у країнах мусульман! Встановлення Халіфату — це доленосне питання мусульман. Ми упевнені у перемозі Аллаха, у величі Ісламу і мусульман, у поверненні праведного, ведучого джихад Халіфату, у знищенні єврейського утворення, окупуючого Палестину, і у відкритті Риму, так само як був відкритий Константинополь і став землею Ісламу — Стамбулом. Ми упевнені у цьому, навіть якщо невірні і лицеміри говорять:

إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ غَرَّ هَؤُلَاءِ دِينُهُمْ

«Ось лицеміри і ті, чиї серця уражені недугою, сказали: «Ці люди обмануті своєю релігією»» (8:49).

Адже усе це — перемога мусульман, обіцяна Аллахом:

وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ

«Аллах обіцяв тим із вас, які увірували і робили праведні діяння, що Він неодмінно зробить їх намісниками на землі» (24:55).

Адже про це сповістив Посланець Аллаха ﷺ:

ثُمَّ تَكُونُ مُلْكاً جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَت

«Потім прийде період зла і насильства, яке триватиме стільки, скільки побажає Аллах. Потім, коли побажає Аллах, воно припиниться. Потім знов буде Халіфат за методом пророцтва, після цього він замовчав» (Ахмад).

Халіфат неминуче повернеться з волі Аллаха. Але для цього вимагатиметься серйозна, сумлінна діяльність. Закон Аллаха на землі такий, що Він не ниспосилає янголів, щоб ті встановили нам Халіфат, поки ми продовжуємо сидіти склавши руки. Він ниспосилає янголів, щоб вони допомагали нам, коли ми будемо працювати зі старанністю, щирістю і правдивістю. Тоді Аллах дарує нам перемогу і успіх в обох світах, а це воістину великий успіх.

Хізб ут-Тахрір сумлінно працює на шляху до Халіфату і радіє близькості його встановлення. Так покваптесь же, о мусульмани! Покваптесь, о володарі сили! Приєднуйтесь до заклику, надавши йому допомогу. Покваптесь до встановлення Халіфату разом з Хізб ут-Тахрір, а не просто будьте сторонніми спостерігачами його появи.

Воістину, перемога близька.

إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً

«Аллах неодмінно доведе до кінця Свою справу. Аллах встановив міру для кожної речі» (65:3).

وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

«У той день віруючі зрадіють допомозі Аллаха. Він допомагає, кому побажає. Він — Могутній, Милосердний» (30:4,5).

І наприкінці своєї мольби ми віддаємо хвалу Аллаху, Господу світів.

Мир вам, милість Аллаха і Його благословення.