З ім’ям Аллаха, Милостивого і Милосердного
США і єврейське утворення здійснили спільний широкомасштабний напад на Іран: пролунали вибухи у столиці Тегерані і у низці міст, серед яких Кум, Ісфахан, Керманшах і Кередж.
«Президент США Дональд Трамп об’явив про початок атаки на Іран і сказав: «Деякий час назад Озброєні сили США почали масштабну воєнну операцію в Ірані». А сіоністський 12-й канал повідомив, що «Ізраїль» уразив десятки цілей, які відносяться до іранського уряду» («Аль-Джазіра», 28.02.2026).
І далі послідували зарозумілі заяви Трампа про те, що Америка та її армія — найсильніші і наймогутніші у світі, і що він не дозволить Ірану мати ядерну зброю і ракети. Його протеже Нетаньяху у заявах пішов по стопам свого господина Трампа.
Щодо Ірану, то «міністр закордонних справ Аббас Аракчі заявив, що його країна використовує свої військові можливості для захисту своєї країни у межах невід’ємного права на законну самооборону». («Аль-Джазіра», 28.02.2026). І Іран запустив ракети по єврейському утворенню, а також по американським базам у Перській затоці.
У цей день літаки єврейського утворення і американські літаки з суші, моря і повітря скоїли напад на військові бази і державні центри в Ірані. Більшість ударів прийшлась на столицю, а також на урядові штаби і на центр Верховного керівника і президента держави. У перших заявах, які відбулись після цього, було сказано, що ці атаки будуть тривати від чотирьох до десяти днів і можуть перерости у відкриті атаки до досягнення цілі — позбавлення Ірану ядерного і ракетного потенціалу.
«Ізраїльські джерела вказали, що перший етап атаки може тривати чотири дні, вважаючи це продовженням 12-денної війни, яку вели минулого літа, у липні 2025 року. Водночас американське джерело сказало, що нинішня американська воєнна кампанія може тривати біля 10 днів, як передала американська мережа CBS» («Аль-Арабія», 28.02.2026).
О, мусульмани!
Цей звірський напад здійснюється проти Ірану, який обертався в орбіті інтересів Америки. Іранський режим надав їй послуги у війні проти Іраку та Афганістану і у багатьох інших частинах регіону. Тоді Америка не піднімала питання ані про ракети, ані про ядерну зброю. До того ж, Барак Обама уклав угоду у 2015 році за участю європейських країн, дозволивши Ірану збагачення урану у межах рівня 3,67%. У ті роки Іран, подібно Туреччині, залишався в орбіті американських інтересів. А коли прийшов беззаконник Трамп, він захотів, щоб Іран став підкореною державою-агентом, який говорить те, що говорить американський президент, і робить те, що хоче американський президент. І спочатку було підступно відкриті двері переговорів, які тривали у Маскаті приблизно п’ять раундів, потім послідували атаки Трампа та іудеїв, названі «атаками дванадцяти днів». Саме це і відбулось: Трамп об’явив про завдання ударів по 3 іранським ядерним об’єктам, підтвердивши успішність американського удару». Він вказав, що були уражені ядерні об’єкти у Фордо, Натанзі та Ісфахані, закликавши Іран «укласти мир і закінчити війну». Зі свого боку, міністр оборони США Піт Хегсет підтвердив, що «американський удар покінчив з ядерними амбіціями Ірану» («Бі-бі-сі», 22.06.2025).
Тоді атаки не досягли своєї цілі — примусити Іран перейти із держави, яка обертається в орбіті інтересів, на підкорену державу. Навпаки, ніби з’явились голоси, нехай і нечисленні, які почали говорити про розрив навіть з самою «орбітою». Тоді Америка знов повернулась до теми переговорів, знов зосередившись на тих же питаннях: роззброєнні Ірану у ракетній і ядерній сфері. І, як і першого разу відбувся напад після п’яти раундів переговорів, так і зараз ми бачимо напад після трьох раундів.
О, мусульмани!
Правителі у мусульманських країнах не усвідомили небезпеку лояльності невірним і того, що це ганьба у світі цьому і тяжке покарання у світі іншому:
ٱلَّذِينَ يَتَّخِذُونَ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ أَيَبۡتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلۡعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا ١٣٩
«Які беруть своїми помічниками і друзями невіруючих замість віруючих. Невже вони хочуть набути могутності, якщо могутність цілком притаманна Аллаху?» (4:139).
І вони не розуміють, що невірні держави перш за все дбають про свої інтереси і відчувають ворожнечу до Ісламу і мусульман. Якщо вони проявляють деяке вдоволення до держави, яка обертається у їх орбіті, або навіть до держав-агентів, то вони не бажають їм добра, а приховують зло і об’являють це. І якщо б ці правителі, будь вони такими, що обертаються в орбіті, чи агентами, розуміли, що Америка не надасть їм ніякої цінності, коли цього вимагатимуть її інтереси, то вони б вилучили урок із історичних фактів: скільки агентів вона скинула після того, як їх роль у служінні американським інтересам була вичерпана?! Якщо б ці правителі володіли розумом, вони б відкинули невірних колонізаторів, як випльовують кісточку, але вони глухі, німі і сліпі і тому не повернуться до істини. Їх лояльність до невірних колонізаторів дійшла до того, що на будь-яку із цих країн здійснюється напад, а решта сидять нерухомо і не приходять їй на допомогу. У найкращому випадку хтось із них з’являється, щоб лише підрахувати вбитих і поранених, як це відбувається сьогодні після нападів на Іран!
О, мусульмани!
Ваша велич — це відновлення вашої держави, Праведного Халіфату. І Хізб ут-Тахрір — це путівник, який не бреше своїй Уммі. Він присвятив себе серйозній, щирій роботі, з дозволу Аллаха, заради відновлення ісламського способу життя через встановлення Праведного Халіфату. Він, воістину, провідник, який не бреше своїм людям. Хізб — це партія, чия чистота ясна і від якої відсторонюється тільки той, хто не терпить чистоти. Так ми думаємо про нього і про його молодь, яка працює разом з ним: вони серйозні і старанні, трудяться щиро і прагнуть, з дозволу Аллаха, до Світу Вічного куди більше, аніж до світу цього. Вони проводять дні і ночі в очікуванні милості Аллаха, щоб їх руками виконалась Його обіцянка і блага звістка Його Посланця ﷺ. І, воістину, це для Аллаха не важко.
Це те, що врятує Умму, поверне їй велич, зміцнить її силу і примусить її ворогів подумати тисячу разів, перш ніж зазіхнути на неї знов. Велич відбудеться лише з поверненням Халіфату, коли земля заповниться благом і справедливістю. І як Халіфат покінчив з зарозумілістю візантійських імператорів і перських володарів, так він покінчить і з зарозумілістю їх послідовників на кшталт беззаконника Трампа і до нього подібних із числа невірних колонізаторів.
А щодо єврейського утворення, то воно занадто жалюгідне, щоб надавати йому ваги. Як сказав Всевишній Аллах:
لَن يَضُرُّوكُمۡ إِلَّآ أَذٗىۖ وَإِن يُقَٰتِلُوكُمۡ يُوَلُّوكُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
«Вони не завдадуть вам ніякої шкоди, крім докучання. Якщо ж вони будуть сражатись з вами, то повернуться до вас спиною, після чого їм не буде надана допомога» (3:111).
І вони не здатні встояти самі по собі і сражатись інакше, як «під покровительством інших народів», як сказав Могутній, Піднесений:
ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ
«Де б їх не застали, їх спіткає приниження, якщо тільки вони не опиняться під покровительством Аллаха і покровительством людей» (3:112).
Вони розірвали вервь і відмовились від покровительства Аллаха. І залишилось у них тільки покровительство людей Америки і Європи, а також їх агентів із числа зрадницьких правителів у мусульманських країнах, які навіть не поворухнулись перед лицем звірської сіоністської агресії.
Проблема полягає у нинішніх державах у мусульманських країнах. Їх правителі лояльні невірним колонізаторам, ворогам Ісламу і мусульман. І тому лихо мусульман в їх правителях та їх лояльності невірним колонізаторам. Ці зрадники виконують їх накази і стороняться їх заборон, замість того, щоб присвятити свою лояльність Аллаху. І тоді вони встановлювали б Його закони і здійснювали б джихад на Його шляху, слідуючи Його Посланцю ﷺ. І тоді Іслам і мусульмани піднеслись би, а невір’я і невірні були б принижені.
وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٤ بِنَصۡرِ ٱللَّهِۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
«У той день віруючі зрадіють допомозі Аллаха. Він допомагає, кому побажає. Він — Могутній, Милосердний» (30:4,5).
11 Рамадана 1447 р.х.
Субота, 28 лютого 2026 р.
Хізб ут-Тахрір
