Новина:
5 листопада 2024 року в США відбулись президентські вибори, на яких Дональд Трамп отримав рішучу перемогу над Камалою Харріс. Багато мусульман Америки знов взяли участь в цих демократичних виборах, сподіваючись, що їх голоси допоможуть припинити геноцид в Газі.
Частина мусульман підтримала Трампа, або вірячи в його обіцянку встановити мир в регіоні, або з ціллю покарати Харріс і адміністрацію Байдена за їх підтримку і фінансування злочинного єврейського утворення. Інші віддали свої голоси Харріс, вважаючи її меншим із двох зол, думаючи, що вона представляє кращу можливість реалізувати свій порядок денний для тих, хто протистоїть війні в Газі. Деякі проголосували за представницю «Партії зелених» Джилл Стайн і кандидата від «Народної партії» Корнела Уеста, підтримавши їх тверду антивоєнну позицію і обіцянки зупинити геноцид.
Коментар:
На цих виборах, а також на виборах в інших західних країнах багато мусульман використали свої стратегії, щоб знайти кращі шляхи в демократичній грі для впливу на події в палестинському питанні. Проте геноцид в Газі, окупація Палестини і пригноблення мусульман в інших частинах світу не припиняться, поки ми не позбавимось від ілюзії, що участь в демократичній системі і виборчому процесі може вирішити наші проблеми як Ісламської Умми. Є одне англійська прислів’я: «Безумство — це робити одне і теж саме знов і знов, очікуючи іншого результату». Хіба ми не були свідками багаторазових невдач західних демократичних країн в запобіганні геноциду і етнічної чистки мусульман в Сирії, Ємені, М’янмі, Центральноафриканській республіці, Кашмірі,Східному Туркестані та інших регіонах, незважаючи на масштаб звірств і думку мусульманського населення цих країн? Хіба ми не стали свідками західних колоніальних війн в Афганістані і Іраку, незважаючи на величезну внутрішню опозицію? В Великобританії мільйони людей протестували проти вторгнення до Іраку в 2003 році, але уряд Блера усе одно втрутився у війну, незважаючи на масовий протест свого суспільства. Причина полягає в тому, що західні уряди формують свою зовнішню політику і дії не на основі думки місцевих меншостей чи навіть більшості, а виходячи із довгострокових політичних і економічних інтересів держави, її інститутів і структур. Вони прагнуть зберегти своє домінування над різними регіонами світу, незалежно від принципових позицій правлячої партії чи президента, які перебувають при владі. В цьому контексті США та багато інших західних колоніальних капіталістичних урядів вважають, що їх національні інтереси полягають в підтримці і зміцненні єврейського утворення, незважаючи на сильну незгоду серед їх народів. Таким чином, переконаність в тому, що ми, як мусульмани, можемо вплинути на зовнішньополітичний порядок денний США або інших західних країн з питання Палестини чи інших мусульманських країн через участь в демократичних виборах, є усього лише ілюзією!
Окрім того, голосування на цих демократичних виборах означає не тільки вираження підтримки кандидата і його політики, але і визнання легітимності системи, яку він представляє, підтримує і захищає. Це визнання і схвалення аморальної колоніальної капіталістичної системи, яка сприяла створенню, фінансуванню, захисту, зміцненню і збереженню єврейського утворення. Це згода з системою, яка дозволила цьому злочинному окупаційному утворенню безкарно коїти геноцид. Система, яка породила таких лідерів, як Трамп, Байден и Харріс, які не соромляться відкрито виражати свою підтримку єврейському утворенню, незважаючи на масштаби його злочинів. Мойра Донеган, колумністка газети «The Guardian» пише: «Чи заслуговує Америка на Трампа? У роки, які пройшли після його приходу до влади, одна із теорій припускає, що він — це уособлення демонів, які не були вигнані із суспільства. Це рештки расизму, які дозволили країні будувати свою економіку на спинах рабів, завдяки яким Америка змогла створити свою країну і світове панування через насильство і примушення, любов до брудних грошей і нахабне нехтування принципами, які завжди рухали нашою жадібною економікою. В цій версії історії Трамп — це не тільки ознака патології, але і свого роду покарання для Америки…». Така правда знаходить відгук в демократичній капіталістичній системі усього західного світу. Хіба це та система, яка може добитись справедливості для палестинців? Хіба це та система, яку ми, мусульмани, хочемо підтримати, беручи участь в виборах в цих країнах? Чи дійсно ми очікуємо якої-небудь допомоги від засновника, спонсора і прибічника вбивці?
Щоб покласти край геноциду в Газі і утисканням мусульман в інших регіонах, ми, як мусульмани повинні вийти за межі невдалих стратегій, скерованих на зміни. Ми повинні позбутись від хибного переконання, що можемо вирішити наші проблеми через демократичну систему, які тісно пов’язана з колоніалізмом і яка скоїла багато злочинів в мусульманських країнах. Ми повинні зруйнувати міф і розвіяти ілюзію, що урни для голосування можуть змінити зовнішню політику капіталістичних країн, в яких ми живемо. Один із кращих способів виразити гнів і незгоду з геноцидом в Газі — це віддалитись від системи, яка фінансує і сприяє цьому геноциду!
Якщо ми дійсно хочемо покласти край геноциду в Газі, то повинні знайти правильне рішення, яке звільнить усю землю Палестини раз і назавжди. Єврейська армія знищує народ Гази і усієї Палестини. Тому, щоб зупинити це, необхідно мобілізувати армію для захисту і звільнення людей. Заклик повинен бути звернутий до офіцерів мусульманських армій, щоб ті відгукнулись на свій ісламський обов’язок — захистити і звільнити Умму. Сьогодні жоден правитель в мусульманських країнах не володіє політичною волею, щоб використати армії для виконання цього обов’язку. Тому мусульмани повинні зосередитись на усуненні зрадницьких режимів, які уразили наші землі, зосередитись на встановленні держави, яка буде представляти інтереси Ісламу і Умми, буде боротись за їх права і честь. Цією державою є другий Праведній Халіфат. Насправді, перемога Умми неможлива без покори Аллаху і покладання тільки на Його рішення і систему. Всевишній Аллах сказав:
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
«Коли віруючих закликають до Аллаху і Його Посланцю, щоб він розсудив їх, вони говорять: «Слухаємо і підкоряємось!». Саме вони є тими, хто набув успіху» (24:51).
Спеціально для радіо Центрального інформаційного офісу Хізб ут-Тахрір
Асма Садік
Член Центрального інформаційного офісу Хізб ут-Тахрір
11 Джумада аль-Уля 1446 р.х.
13 листопада 2024 р.
