Стаття під заголовком «ХТ і конституційна комісія, спроба розпалювання розбрату у країні» була оприлюднена 26/03/2012 в газеті «Аль-Фаджр». Очевидно, що автор статті переплутав єгипетську суфійську партію визволення, про яку йшла мова у статті, і нас, ісламську партію визволення.
Зокрема, самі були взяті наші гасла і зараховані до суфійської партії визволення. Внаслідок чого, просимо вас виправити і надалі не повторювати подібних помилок, керуючись професійною етикою та гідністю. Окрім того, нами була розповсюджена прокламація «Хізб-ут-Тахрір – вілаят Єгипет: ми не маємо жодного відношення до єгипетсько-суфійської партії визволення, так само як і не маємо жодного відношення до нової шиїтської партії визволення. Ми – політична партія, яка працює для встановлення держави Праведний Ісламський Халіфат», у якій ми, як це і зрозуміло із заголовку, дали подається докладне пояснення з цього питання.
Нами було зазначено, що при роздачі прокламацій або інших матеріалів, пов’язаних із закликом, деякі ЗМІ, умисно чи ні, плутають між Хізб-ут-Тахрір вілаят Єгипет, партії з 60-річною історією, засновником якої є вельмишановний муж, вчений Аль-Азхара, суддя шейх Такіюддін Набхані, нехай змилується над ним Аллах, і між єгипетським суфійським хізб-ут-тахрір, який заснував Абу аль-Азаїм 5 місяців назад, і новим шиїтським хізб-ут-тахрір, який був заснований доктором Ахмадом Ан-Нафісом всього лише декілька тижнів назад.
Щоб уникнути подібних - помилок, ми Хізб-ут-Тахрір-вілаят Єгипет, заявляємо наступне:
1-Хізб-ут-Тахрір – вілаят Єгипет – це політична партія, ідеологією якої є Іслам, і нічого окрім Ісламу. Ця партія працює над відновленням держави Праведний Ісламський Халіфат за методом пророкування, який буде правити тим, що ниспослав Аллах, і виконувати шаріат Аллаха на землі, і працювати над відновленням ісламського способу життя, об’єднавши усі ісламські землі в одну державу, за допомогою чого повернеться до мусульман їх велич, і займуть провідне положення серед народів світу.
2-Хізб-ут-Тахрір був заснований суддею шейхом Такіюддін Набхані у 1953 році, тобто на 60 років раніше появи цих нових двох партій. Із самого початку партія закликала Умму до рішення доленосного питання, зокрема відсутність ісламського способу життя шляхом відбудування Праведного Ісламського Халіфату. Хізб-ут-Тахрір домагався того, що при думці про Халіфат асоціювалося з Хізбом і навпаки.
3-Хізб-ут-Тахрір не є суфійською або шиїтською партією. Це політична партія, ідеологією якої є Іслам, і вона не приймає нічого, окрім Ісламу. Ця партія з Умми, вона працює як із Уммою, так всередині і самої Умми для того, щоб мусульмани жили в Дар-уль-Іслам по Ісламу. Слово «Тахрір», що в перекладі означає «визволення», вказує на те, що метою цієї партії є визволення мусульман від сліпого слідування невірному заходу, його думкам та його системам.
4-Хізб-ут-Тахрір не використовує насилля та силові методи для здійснення своїх цілей. Подібно до мирного методу Пророка ﷺ, Хізб-ут-Тахрір також шукає підтримку і перемогу у володарів сили в Уммі, як це зробив Пророк, попросивши її у ансарів Медини.
5-Хізб-ут-Тахрір не має жодних зв’язків з суфійським хізб-ут-тахрір, який заснував Абуль-Азаїм, ні з новим шиїтським хізб-ут-тахрір, засновником якого є Ахмад Нафіс. Хоча ці партії носять імена схожі з нашим, усе ж очевидна різниця в методі та поставлених цілях.
6-Ми в Хізб-ут-Тахрір аль-Ісламі, окрім всього іншого, закликаємо ці та інші партії залишити заклик до демократії, лібералізму та націоналізму, оскільки це суперечить ісламській акиді і шаріатським хукмам. Ми також закликаємо ці партії залишити цю назву, оскільки Хізб-ут-Тахрір міцно асоціюється з партією створеною у 1953 році. Воістину, навмисно це робиться чи ні, але Аллах спитає вас за це Судного дня. Ми закликаємо ці партії до роботи над відновленням шаріату Аллаха в державі та суспільстві, замість розповсюдження західних думок.
(وأنّ هذا صِراطي مُستقيمَاً فَاتّبِعوهُ وَلا تَتّبِعوا السُبُلَ فَتَفَرّقَ بِكُمْ عًنْ سَبيلِه)
«І моя дорого пряма, так слідуйте ж їй, І не слідуйте іншим дорогам, що відхилить вас від його шляху».
7-Ми закликаємо наших братів та сестер в Єгипті і в інших мусульманських країнах до спільної з Хізб-ут-Тахрір роботи для відновлення Ісламського Халіфату, який є для вас фардом, і за допомогою якого лише настане ваше визволення. Ми в Хізб-ут-Тахрір аль-Ісламі закликаємо вас відкинути запропоновану заходом демократію, лібералізм, секуляризм, націоналізм та патріотизм.
О Аллах, воістину ми довели до людей, будь же тому свідком!
«واللهُ غالِبٌ على أمْرِهِ ولكِنَّ أكْثَرَ النّاسِ لا يَعلَمون»
«Аллах доведе до завершення свою справу, але більшість людей не розуміє».
Інформаційний офіс
Хизб ут-Тахрір Єгипет
№ 14/12 4 джумада аль-авваль 1433 г.х.
27/03/2012
