Ми вітаємо вас, дорогі брати і сестри, на новій зустрічі з нашою програмою «Разом з благородним хадісом», і почнемо її з найкращого привітання:ассаляму алейкум ва рахматуллахі вабаракятуху!
Хадіс приводиться у збірці у Мусліма у шарху імама Ан-Нававі урозділі, що слова Пророка ﷺ: «Не повертайтесь після мене до невір’я так, що будете рубати один одному голови».
Розповіли нам Абу Бакр ібн Абу Шейба, Мухаммад ібн аль-Мусанна та Ібн Башшар — усі разом — від Мухаммада ібн Джафара, а той — від Шуба; також нам розповів Убайдуллах ібн Муаз — цей хадіс належить йому, — який сказав, що чув від свого батька, який сказав, що їм розповів Шуба від Алі ібн Мудріка, який чув, як Абу Зура розповідає від свого діда Джарира, який сказав: «Пророк ﷺ сказав мені під час прощального хаджу: «Попроси людей слухати», — а потім сказав:
لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
«Не повертайтесь після мене до невір’я так, що будете рубати один одному голови».
Хвала Аллаху за милість створення, хвала Аллаху за таку милість, як Іслам та несення заклику. Що стосується благородного хадісу, то це звернення до мусульман. Після усіх цих милостей, після того, як він зробив вас мусульманами, ви любите і ненавидите заради Аллаха, ви робите молитву за імамом. Аллах підкорив вам Землю, її сади і ріки. Він дарував вам Коран як керівництво, потім ви відчули багато страждань, ви укрились у затінку політичної, економічної та соціальної системи Ісламу. Ви підкорили арабів і нерабів, ваші серця наповнились любов’ю до Аллаху та Його Посланцю ﷺ. Ви піднялись на верхівку слави у пізнаннях та науках. Після усього цього до вас прийшло умовляння і заборона від того, хто привів вас до братерству та любові, — від Посланця Аллаха ﷺ: «Не повертайтесь після мене до невір’я так, що будете рубати один одному голови».
О мусульмани, це попередження та заборона, які містяться у хадісі, вказують на кінець життя під ісламським правлінням. Пророк ﷺ не застеріг від втрати любові між мусульманами, величі або права володіти цією Землею, проте було достатнім попередити вас, щоб ви не стали тими, хто рубить голови один, тому що, якщо це трапиться, то ми втратимо решту усього іншого. Подібну картину ми спостерігаємо сьогодні у мусульманському світі; ми бачимо, як командири мусульманських армій, виконуючи накази своїх панів, вбивають мусульман з різних сторін. Хіба не від цього застерігав Пророк ﷺ?
О командири армій! Стережіться попередження вашого Посланця ﷺ, поверніться до своєї релігії і до колишньої величі! А ви, о солдати, о військовослужбовці ! Підкоряйтесь своїм командирам лише у благому ! Не підкоряйтесь тому, хто ослухується Аллаха, хто наказує вам вбивати своїх братів, хто веде вас до дну Пекла! Проявляйте старанність, щоб повернути втрачену велич, дійте для відновлення Ісламської Держави — це і є причина вашої величі як у цьому, такі у Наступному світі!
О Аллах, наблизь час Праведного Халіфату, який припинить страждання та пригноблення! О Аллах, осяй Землю своїм світлом! Амін!
Дорогі слухачі і читачі, до зустрічі на новій передачі «Разом з благородним хадісом». Ассаляму алейкум ва рахматуллахі ва баракятуху!
Абу Марьям
22.01.2019
