14 апреля 2004 года в своем выступлении, вместе с Шароном, перед средствами массовой информации, Буш заявил, что возвращение палестинских беженцев в свои земли в оккупированной Палестине недопустимо, и что эти земли всецело будут принадлежать Израилю.
Он заявил, что линия перемирия 1949 года или границы 1967 года не могут быть границами между еврейским государством и тем государственным образованием, которое может возникнуть на части Палестины, оккупированной в 1967 году. Необходимо принимать новую действительность, которая сложилась в результате оккупации и новых поселений.
Это то, о чем заявил Буш. После его заявления палестинцы, ведущие с евреями переговоры, вскрикнули, говоря с протестом: «Как Буш может обещать это Шарону? Как он может аннулировать границы, установленные в 1967 году как разделительная черта между Израилем и палестинским государством, которое предстоит образовать путем переговоров?»
Они пришли в изумление перед всеми людьми, и вместе с ними в крайнее удивление пришли некоторые правители. Они удивились тому, о чем заявил Буш и выразили свой гнев по поводу того, что произошло. Вопрос, который нужно ставить здесь, состоит в следующем: «Разве разумный человек смог бы подумать, что посредством переговоров с евреями можно вернуть Палестину, или хотя бы часть Палестины, в качестве суверенного государства, обладающего собственной властью? Разве разумный человек смог бы подумать, что посредством переговоров с евреями можно вернуть аль-Кудс (Иерусалим) его обладателям, а палестинскую землю ее жителям, и что палестинские беженцы перестанут быть рассеянными по всей земле? Разве разумный человек смог бы подумать, что Организация освобождения Палестины (ООП) и палестинская власть, которые вели переговоры, не понимали, что максимум, чего они могут добиться – это заявление Буша и Шарона о том, что беженцы не имеют права на возращение на свою землю и аннулирование границы, установленной в 1967 году как разделительная черта между Израилем и палестинским государством, предоставляя всю землю Израилю?»
С самого первого шага, который сделала Организация освобождения, а затем и палестинская власть, на пути признания еврейского государства и ведения с ним переговоров, для каждого разумного человека было понятным, что они уступили или собираются уступить территорию Палестины, оккупированную в 1948 году, и уступили многие земли Палестины, оккупированной в 1967 году. Для каждого разумного человека было понятным, что беженцы, аль-Кудс, суверенитет, водные и воздушные пространства стали спорными вопросами, предметом торга и уступок. Это было очевидным во всех соглашениях и встречах, начиная с конференции в Алжире, Ословских, Кэмп-Дэвидских соглашений, и соглашений Таба, конференции в Шарм-Шейхе и заканчивая планом «Дорожная карта» и тем, что было после него.
Тот, кто признает еврейское государство и вступает с ним в переговоры, чтобы вернуть часть своего, получается, что этот человек заявил о своем согласии с компромиссами, которые диктуются евреями, и готов принять разделенный аль-Кудс, урезанные границы и ограниченный суверенитет, а также готов согласиться с тем, что палестинские беженцы не будут возвращены, как и не будет возвращено право обладания водными и воздушными пространствами, а также властью, за исключением того, с чем будут согласны евреи и американцы.
Палестину не смогут вернуть посредством переговоров, как и не смогут вернуть ее, действуя в угоду Бушу, Шарону и Блэру, вместе с Евросоюзом. Кто соглашается вести переговоры с теми, кто оккупировал землю, оскорбляет честь и достоинство людей, оскверняет святыни и совершает зло в стране, а также кто соглашается признавать их и вести с ними переговоры, тот рано или поздно согласится с тем, что скрыто за переговорами, как то, о чем открыто заявил Буш в своей речи. И расхождение между ними происходит исключительно в определении времени объявления этого согласия.
Что же касается возгласа тех, кто ведет переговоры с евреями, и их гнева по поводу слов Буша, то это скорее смех тайком над обманутыми, занимание невежд и постепенная подготовка их к принятию того, от чего они отказались и согласию с тем, что они отвергли.
Мусульмане!
Мы понимаем, что то, что придает Бушу смелость всеми силами тайно и публично поддерживать Шарона, это не только американские интересы в укреплении еврейского государства, как «отравленного кинжала» в странах мусульман, и не потребность Буша в голосах евреев на президентских выборах, и даже не сионистские взгляды Буша и неоконсерваторов, хотя все это и имеет свою роль в его поддержке Израиля. Самое главное, что придало Бушу смелость в этом, это наблюдаемая им жалкая власть и ничтожность правителей мусульман, а также их соперничество в признании еврейского государства и ведение переговоров с ним, несмотря на оккупацию Палестины евреями и убийства, которые они постоянно совершают. Также смелость Бушу придает и то, что он видит, как правители в мусульманских странах спешат добиваться благосклонности Америки и услужить ей, несмотря на ее смелую поддержку евреев и массовые убийства, которые Америка совершает в мусульманских странах. Совсем недавно мы видели зверскую агрессию Америки против Афганистана и Ирака.
Мусульмане! Настало время понять, что переговоры с евреями ничего не вернут, кроме унижения, а то, что вернет Палестину ее жителям и уничтожит оккупационное еврейское государство, это война, и ничто другое. Это война, в которой палестинцы будут передовыми отрядами мусульманских войск, наступающих на Палестину, сметая перед собой правителей, которые мешают им, и во главе этих войск будет правитель, верующий в своего Господа, дорожащий своей религией. Тогда мусульмане, во главе с таким правителем, уничтожат еврейское государство и вновь присоединят всю Палестину к землям Ислама.
Таким образом, будет уничтожено еврейское государство и вся Палестина будет возвращена ее жителям, и восславится первая кибла (аль-Кудс), а Буш окажется униженным и получит вдвойне.
Именно так, о мусульмане, будет возвращена Палестина.
﴿ لِمِثْلِ هَذَا فَلْيَعْمَلْ الْعَامِلُونَ ﴾
«Для такого дела пусть действуют действующие» (37:61)
Хизб-ут-Тахрир
15.04.2004
