بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Не так давно два мусульманина собрались выехать из Британии в континентальную Европу. До того, как они добрались до аэропорта, между ними состоялся странный разговор. Если одного из них задержат в аэропорту британские власти, то каким образом второй продолжить свой путь без него? Оба этих человека не были торговцами наркотиков или преступниками, они на руках имели британские загранпаспорта и оба законным образом добирались до другой европейской страны. На самом деле, существовала большая тревога по поводу вероятности быть задержанным в Британии, потому как это уже ранее несколько раз имело место. Также они прекрасно знали о том, что владельцев британских паспортов – немусульман не ждёт подобное отношение.
В то время, когда британское правительство пытается показать своё равноправное отношение ко всем своим гражданам, вполне очевидной на сегодняшний день является картина, когда некоторые её граждане из числа мусульман расцениваются как второсортные. Об этом известно большому кругу мусульман на собственном опыте. Когда один из сомалийских мусульман написал статью о том, как он на протяжении уже десяти лет регулярно сталкивается с провокационным отношением в свой адрес, проблема начала высвечиваться. Джамаль Усман, так его звали, написал следующее: «Я устроился на работу в качестве репортёра на «Четвёртый канал», в основном моя задача была связана с освещением новостей Африки. Это заставляло меня часто и много передвигаться. И тут начался кошмар – все эти издевательства от рук британских спецслужб. Я подвергался арестам, допросам, давлению почти каждый раз, когда мне приходилось попадать в лондонский аэропорт Хитроу. Тогда как на протяжении всех этих десяти лет из круга моих знакомых-европейцев остановили только одного человека. В течение последних пяти лет спецслужбы неоднократно пытались завербовать меня, чтобы я работал в их интересах». Он также пишет: «Если чему и научился я от этих регулярных встреч со спецслужбами, то тому, что не обязательно, когда ты на руках имеешь британский паспорт, ты должен ощущать себя полноценным британцем. Я прибыл в эту страну в поисках убежища. Будучи журналистом, для меня было большой честью получать множество наград. Я уже переехал и получил на это соответствующее разрешение, но почему-то до сих пор я вынужден чувствовать себя так, будто продолжаю ожидать того самого разрешения на иммиграцию. Я мусульманин, африканец из Сомали, но спецслужбы здесь должны смотреть на меня как на гражданина Великобритании. Прошу относиться ко мне соответствующим образом».
Многие мусульмане, когда прочитывают подобные строки, задаются вопросом – если видный журналист-мусульманин подвергается подобному отношению, тогда что ждёт нас? А поэтому о каком бы справедливом и равноправном отношении ни утверждало бы британское правительство, на практике когда сталкиваешься с подобными ситуациями в аэропортах. Многих мусульман это уже заставило сделать выводы, что они рассматриваются как граждане второго сорта, несмотря на то, что у них на руках британские паспорта.
Специально для радио центрального информационного офиса Хизб ут-Тахрир
Таджи Мустафа
30 Раджаб 1435 г.х.
29.05.2014 г.
