بسم الله الرحمن الرحيم
17/08/99 незадолго до рассвета на северо-западе Турции с эпицентром в Измите и с силой в семь с половиной баллов по шкале Рихтера произошло землетрясение, при котором по подсчетам ООН погибло более сорока тысяч человек, пострадало тридцать три тысячи и двести тысяч человек остались без крова.
Мы просим Аллаха, чтобы Он был милосерден к погибшим, даровал здоровье пострадавшим, облегчил и помог оставшимся без жилья найти его, и вдохновил их на то, чтобы они проявили терпение в этой беде.
Это землетрясение – одно из знамений Аллаха, которое Он послал жителям Турции и другим как устрашение и поучительный пример. Извлекут ли они из этого урок?
Здесь имеется большая ответственность, которая, во-первых, ложится на правящий в Турции светский режим, который не может снять с себя эту ответственность, а во-вторых, она ложится на народ Турции, который тоже не может уйти от нее. В-третьих, эта ответственность ложится на мусульман во всех местах. Что касается ответственности правящего режима, то власти знают, что эти места находятся на линии землетрясения и там происходили землетрясения. В 1912 году в этих местах произошло землетрясение с силой в семь с половиной баллов, и затем там происходили землетрясения в последующие 1939, 1942, 1943, 1944, 1957, 1967 и 1992 года. Почему же власти не думали и не подготовились к ожидаемым бедствиям?
Ответственные лица светского режима сказали: «Землетрясение было настолько сильным, что ни одно государство не смогло бы избежать его последствий». Это было бессмысленным оправданием, ибо мы видели, что у властей не было никакой готовности ни к сильному и ни к слабому землетрясению. Разве власти не могли определить спецификацию и условия для строительства в этих областях? Разве власти не могли контролировать строительство и быть убежденными в том, что подрядчики соблюдают спецификацию и условия строительства? Мы видели, что некоторые старые строения (оставшиеся со времен османского государства) остались целыми, а новые легко развалились, хотя технология строительства с того времени во многом продвинулась вперед.
Неужели власти светского режима не могли сразу после землетрясения прийти на помощь к пострадавшим и постараться спасти их? Однако они лишь слушали сообщения, как будто бедствие произошло в другой стране! После семнадцати часов некоторые властные лица собрались, чтобы обсудить, что им делать, оставив простых людей раскапывать развалины голыми руками. И только после двух дней власти стали шевелиться, но с удивительным беспорядком. Военные начали двигаться после четырех дней, как будто это их не касается, и проявили заботу лишь о военной базе, которая пострадала от землетрясения.
После истечения пяти дней от землетрясения в некоторые села Измита, которые оказались в районе сильного землетрясения не были отправлены помощь и медикаменты в результате отсутствия руководителя, который бы регулировал и видел, какие районы уже обследованы, а какие продолжают оставаться без внимания.
Таково правительство Турции и такова турецкая власть, которая хвастается тем, что, сделала Турцию самым сильным государством на Среднем востоке. Однако произошло землетрясение и раскрыло слабость и беспомощность этого режима и даже то, что режим вообще отсутствует, когда дело касается заботы о делах людей и оказания им помощи. Да этот светский режим проявляет свою силу, но это происходит тогда, когда он подавляет людей, затыкает им рты и облагает их налогами.
Этот светский режим показал свои мускулы в качестве оружия в руках евреев: иногда для устрашения Сирии, иногда для нанесения ударов по курдам или для вхождения в Ирак и иногда для устрашения Ирана.
Приверженцы этого светского режима неспособны, помочь людям в их бедах, но за то они способны запрещать женщинам, носить шариатскую одежду, которую обязал Аллах, они способны выгнать любого офицера из армии, если он совершает намаз, способны распускать партии, призывающие к Исламу и способны сажать в тюрьмы того, кто говорит об Исламе.
Что касается ответственности народа в Турции, то он должен требовать отчета с правителей, подрядчиков и должен быть внимательным по отношению к себе, ибо, когда случается беда она не постигает только правителей, подрядчиков и несправедливых, а постигает всех. Аллах сказал:
وَاتَّقُوا فِتْنَةً لاَ تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً
«Бойтесь беды, которое поразит не только тех из вас, кто несправедливы» [8:25]
У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и его семью и приветствует их) спросили: «Погибнем ли мы и среди нас праведные?» и он ответил: «Да если будет много зла».
Зло не ограничилось сговором правителей с подрядчиками в фальсификации строительства, оно не ограничилось пренебрежением правителей интересами людей, их безопасностью, подготовкой того, что необходимо для их спасения, оказания им помощи и предоставления им приюта. Перейдя все это, зло дошло до борьбы с людьми в их вере, так что вера государства уже стала светской, а не исламской. Правящий режим стал считать Турцию частью светской Европы, а не частью из стран Ислама. Почтение, стало быть, направленным к светскому режиму, к отделению религии от жизни и к Мустафе Камалю, а не к Корану, Сунне и Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует). Дружба и подчиненность направлены к евреям Израиля – врагам, воюющими с мусульманами…
Все это происходит, и мусульманский народ Турции проявляет молчание по отношению к этим неверным правителям, которые разрушили халифат, предали Аллаха, Его Посланника, Его религию и мусульман, а хотя Аллах обязал ему свергнуть этих неверных светских правителей.
Разве не несет этот народ ответственности за то, что постигает его в жизни в результате политики проводимой этими правителями, относительно которых он проявляет молчание? Конечно, да. И, кроме того, будет еще нести большую ответственность перед Аллахом в Судный день.
Что же касается ответственности всех мусульман во всех местах, то дело в том, что мусульмане являются одной уммой. Они подобны одному телу, у которого если начинает страдать один орган, то все тело отзывается на его боль жаром и бессонницей.
Мусульмане должны помогать друг другу и особенно в бедствиях, невзирая на происхождение, язык, цвет и место. Они должны спешить на помощь друг другу деньгами, продовольствием, жильем, медикаментами и всем другим.
Также они все обязаны действовать для разрушения неверных режимов, которые исполняются над ними и обязаны действовать для установления исламского государства, государства праведного халифата, которое будет исполнять над ними Книгу Аллаха, Сунну Его Посланника, уничтожит эти слабые образования, свергнув их правителей прислуг, объединит их в государстве халифата и будет нести послание Ислама миру.
Что же касается вас светских правителей Турции, которым мы адресуем это открытое обращение, то мы видим, что вы заслуживаете лишь предупреждение, которое Всевышний Аллах обратил таким как вы.
وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ
«И узнают угнетатели, каким поворотом они обернутся» [26:227]
Хизб ут-Тахрир
24/08/99
