Відповідь на запитання про Хізб ут-Тахрір та революцію у Сирії. Адресований «Mamoun Shehadeh».

Відповіді Аміра
Друкарня

 

(Низка відповідей аміра Хізб ут-Тахрір, шейха Ата ібн Халіль Абу ар-Рашта, на запитання відвідувачів сторінки у Фейсбуку.)

ЗАПИТАННЯ:

Видатний  вчений Ата ібн Халіль Абу ар-Рашта. Вітання вам. Від Мамуна Шахада, журналіста, письменника та політичного аналітика. Я хотів би спитати вас, які є мотиви, що штовхають Хізб ут-Тахрір на участь у сирійській революції, і чому не в іншому місці?

Відповідь:
 
Ва алейкум ас-салям ва рахматуллахи ва баракятух!

Наша робота, брате мій, скрізь однакова, не міняється, скрізь у нас є можливість працювати… Наша робота полягає у проведенні заклику до відновлення ісламського способу життя шляхом побудови праведного Халіфату згідно з методом, який залишив нам Посланець Аллаха, мир йому та благословення, з миті початку послання у благородній Мецці і до утворення держави у сонцесяйній Медині. Ми зв’язуємося з людьми, що закликати їх до істини, і до того, що Халіфат є великим обов’язком,  і що вони повинні працювати для його побудови … І ми взаємодіємо з Уммою у цьому питанні, працюючи з нею, і за допомогою неї, для досягнення цієї мети. Ми також зв’язуємося з володарями сили та влади, вимагаючи їх підтримки, для утворення Халіфату, ми наставляємо їх, щоб вони не робили марних зусиль, змінюючи людей та не змінюючи усю світську систему.   

Ми закликаємо їх до того, щоб вони доклали усіх своїх зусиль та своїх сил та жертвували для змінення режиму у корні, для змінення правителів та законів, і замість них побудови Халіфату…

Ми повністю пояснюємо цю справу, як це вказано в Ісламі, і тих, хто відповідає нам, ми скеровуємо його у правильне русло, а ті, хто не відповідають нам, ми не можемо їх примусити відповісти, і просимо для нього істинного шляху …

Це те, що ми робили до і під час, і після революції … Проте умови революції створили більше можливостей, і люди спокійно, не побоюючись служб безпеки, слухають слово істини, але у минулому вони сторонились нас із страху перед службами безпеки. І тому сьогодні, чітко помітно як люди оточили нас та тягнуться до нас, і стало помітно існування живої та сильної взаємодії між нами та ними.  Таким чином, спостерігається розширення поля заклику, який ми несемо вже давно, тому що перепона страху зникла перед людьми …

Звідси і виходить твоя замітка того, що наш рух в Уммі підсилився і став активніше аніж коли-небудь раніше, і це не тому, що ми не працювали раніше, а тому, що люди до революції боялися іти до нас, тому що стереглися служб безпеки, які переслідували нас та тих, хто зв’язувався з нами, і це було причиною перепони перед нами і було бар’єром перед людьми, якщо вони хотіли звернутись до нас …  

До вашого відома, наша робота підсилилась не тільки у тих областях , де є революція, але і в решті  інших областей, інколи робота підсилюється більше у тих регіонах, де революції нема … , можливо, ви бачите та чуєте, що наша діяльність у Пакистані, наприклад, така ж сильна як і Сирії або подібна, незважаючи на те, що у Пакистані у справжній час нема ніякої революції…

І на звершення, наша робота була і до революції, але поширилась у ході революцій так, що приваблює увагу, особливо у Сирії, це тому що бар’єр страху рухнув перед всенародним повстанням проти несправедливості та тиранії …

Це і є ті зміни, що відбулися, але ми працювали до і під час революції, і будемо працювати після революцій.

Проте, якщо ти маєш на увазі під словом «участь у революції», що у нас з’явилось військову крило, то це помилка, і такого нема, у нас нема військового крила і не було, ми є політичною партією, принципом якої є Іслам. Політична партія, яка не здійснює фізичних дій на етапі заклику, а прохає допомоги у володарів сили, допомогти побудувати державу, як це відбулося з Посланцем Аллаха, мир йому, під час другої присяги на вірність,і дасть Аллаха, це трапиться найближчим часом.


 
إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

 «Аллах доводить до кінця Свою справу. Аллах встановив міру для кожної речі» (65:3).



Ваш брат Ата ібн Халіль Абу ар-Рашта

30 Шаъбан 1434р.х.

09.07.2013р.

Дивіться відповідь на сторінці аміра у Фейсбуку:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=186204901547595

Головне меню