Промова голови Центрального медіа-офісу Хізб ут-Тахрір Усмана Баххаша на конференції «Роль вчених у встановленні держави Халіфат», яка відбулась в Індонезії
Усман Баххаш, голова Центрального медіа-офісу Хізб ут-Тахрі, прийняв участь у конференції «Роль вчених у встановленні держави Халіфат», яка відбулась в Індонезії, виступивши з промовою через Skype. Конференція відбулася у Джакарті о вівторка 18 зуль-къада 1434 р.х.(24 вересня 2013). Вам представлений текст його промови повністю.
بسم الله الرحمن الرحيم
Хвала Аллаху, який сказав у Своїй Благородній Книзі, а Його слово – істина:
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
«Ви є кращою із общин, яка з’явилася на благо людства, наказуючи робити схвалене, утримуючи від забороненого та віруючи в Аллаха» (3:110).
Мир та благословення Посланцю Аллаха – керівнику моджахедів, який сказав: «Ви неодмінно будете наказувати схвалене та утримувати від засуджуваного, хапати за руку несправедливого та схиляти його до істини. А інакше Аллах зіштовхне ваші серця одне з одним та прокляне вас, як прокляв синів Ісраіля», передали Абу Дауд та Тірмізій.
О, дорогі наші вчені, які зібрались у Джакарті для допомоги цій релігії та піднесення слова Аллаха. Вітаю вас вітанням Ісламу - ас-саляму алейкум ва рахматуллахі ва баракятух!
Більше за усе мене радує вести бесіду з вами, нехай навіть через skype, після того, як Всевишній Аллах вшанував нас участю у конференції Халіфату, який ви здійснили у місяці раджаб. Я на власні очі бачив улюбленців, які зливали ніч та день для успіху цієї конференції, так нехай Аллах від усієї Умми воздасть вам благом!
О, вшановані вчені!
О, ті, яким Посланець Аллаха заповідав роз’яснення знань людям, і зробив вас спадкоємцями у навчанні тому, що вони не знають із законів їх релігії, як це прийшло у хадісі, який передав Тірмізій: « .. і воістину, вчені –спадкоємці пророків».
Адже люди без вчених – невігласи, яких підхоплюють шайтани із числа джинів та людей, шалено підносячись над ними звідусіль, і вносячи свою оману та жадібні цілі як це тільки можливо. Звідси, вчені – вони із милості Аллаха для жителів землі, вони світильники у темряві та дороговкази істини. Вони довід Аллаха на Його землі. З їх допомогою знищуються заблудлі думки та розсіюються хмари сумнівів у серцях та грудях. Посланець Аллаха ﷺ уподібнив їх зіркам, сказавши: «Вчені на землі подібні зіркам на небі, по яким ви знаходите шлях у мороці на суші та на морі. І варто сховатися зіркам, як можна втратити точний шлях» (вивів Ахмад).
У світлій історії мусульман є багато сторінок прикладу величі та хоробрості, які проявили мусульманські вчені у відстоюванні істини, наказуючи добро та утримуючи від засуджуваного, виступаючи проти несправедливості правителя, якщо він починав перетинати межі у правлінні. Вони постійно були керівниками Умми та її спрямовуючими маяками. Умма зверталась до них у труднощах та потрясіннях, щоб перейняти у них релігійні знання, і звернутися до них, щоб вони порадили у важливих справах, а також зупинити несправедливість правителя. Таким чином, вчені нагадували правителям та їх намісникам про їх Господа … Іноді вчені переслідувались султаном та були кинуті до в’язниці, де наражались на тілесні катування, конфіскацію майна, і навіть применшувалася гідність. Проте вони твердо стояли перед цим на знак визнання їх відповідальності перед Всевишній Аллахом, спираючись на слова Посланця Аллаха ﷺ: «Господин шахідів Хамза та людина, яка встала перед несправедливим правителем, наказуючи добро та утримуючи від поганого, за що той вбив її»(вивів Хакім)… Так, це було положення вчених у минулому, потім прийшла європейська окупація , потім американська, і невірні почали працювати над випуском групи, яка стане стверджувати, що вони «вчені», і будуть видавати фетви згідно до того, що диктує їм шайтан - окупант із проекту фетв, які дозволяють брехню, заборонену Аллахом, і забороняють обов’язок, предписаний Творцем, прокладаючи у своїх фетвах кривий шлях для Ібліса у релігії людей. Вони підштовхують у своїх фетвах те, що влаштовує прагнення окупантів у підкоренні Умми правителям, і примушуючи їх схилитися перед їх вигаданими невірними гнилими законами.
Зупинюсь на згадуванні деяких із них:
1 – із них фетва Мухаммеда Абдо – творіння англійської окупації в Єгипті – відома як Індійська фетва, коли його спитали: чи дозволено мусульманину, який працює у англійців, правити англійськими законами, у той час як в них присутнє те, що не ниспосилав Аллах. Після тривалої відповіді, повного викривленими підкріпленнями (шаріатськими текстами прим.), він дійшов висновку, що «прийняття мусульманином посади в англійському правлінні в Індії та правлінні їх законами дозволено (рухса) із міркувань згідних до правила менше із двох лих».І він не зупинився на цьому, навпаки, продовжив словами: «І навіть, це є рішучістю (азіма), мета якої підтримка Ісламу та збереження інтересів мусульман». Далекий Аллах від недоліків, з якого це часу непокора Аллаху та підкорення невірним окупантам стало рішучістю (азіма)?!
2 – Фетва Ібн База і так званої Ради Великих Вчених Саудії про дозволеність використання невірних американських військ у протистоянні іракській армії для їх виводу із Кувейту у війні у Перській затоці (1990-1991), з повним протиріччям цієї фетви словам Всевишнього:
وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلا
«Аллах не надав невіруючим шляху проти віруючих» (4:141).
І словам Пророка ﷺ: «не грійтесь біля вогню невірних»(або «не прохайте вогню у невірних»), і навіть, протиріччі вченню Мухаммеда ібн Абдель Ваххаба, який вважає проявлення многобожников та їх допомогу мусульманам із справ, які ідуть всупереч усій релігії, спираючись на слова Всевишнього:
وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
«Якщо ж хтось із вас вважає їх своїми помічниками та друзями, то він сам є одним із них. Воістину, Аллах не веде прямим шляхом несправедливих людей» (5:51).
Але Ібн Баз та його соратники затулили свої вуха від усіх цих доказів та почали спиратися на фетву, яка була створена у Чорному домі та виготовлена у Вашингтоні, тому що ці вчені продали кров мусульман в Іраку за гріх …
3 – і останнє , і це у виді очевидності, а не обмеження цим : позиція Шейх аль-Азхара Ахмед аль-Тайєб на боці генерала ас-Сісі у військовому перевороті проти Мухаммеда Мурсі, незважаючи на те, що останній не прийнявся за втіленні я Ісламу, навпаки, був згодний з принципами невірного «демократичного законодавства». Разом з цим Шейх Аль-Азхару не витримав брехливої демократії на чолі з бородатим президентом, а пішов назустріч політиці Вашингтону у законодавстві та виправданні скинення Мухаммеда Мурсі …
О, поважні вчені!
Після того, як невірний Захід зруйнував Халіфат у 1924/1342р.х.,коли Захід прийнявся за розшматування Ісламської Умми та встановлення правителів-маріонеток, які не сплять у втіленні законів невір’я та правлінні людьми пригніченням та тиранією. А Мустафа Кемаль та його спільники із правителів взялися за люту атаку у примушенні мусульман до вестернизації, щоб примусити їх проковтнути отруту невірної матеріалістичної західної цивілізації батогом та пряником. Того, хто послідував їх політиці, наближали та пригодовували їх крихтами тлінного життя у вигляді посад та заробітку, а того, хто чинив опір та спростовував їх істиною проти брехні, то відплатою для нього були тортури, позбавлення свободи, висилка, вбивство та переслідування його та його родини, його групи та того, хто намагався йому допомогти із мусульман. І нещодавнє, що відбулося, як свідоцтво цьому – група хлопців із Хізб ут-Тахрір, які зустріли свого Господа, і Він був задоволений ними, інша Аллах, у Росії, Іраку, Таджикистані та Узбекистані …
А сьогодні увесь світ є свідком триваючого кровопролиття у Сирії – у Шамі, який благословив Аллах у Своїй Книзі та описав Пророк ﷺ словами «серце дому Ісламу».
Прибічники брехні із держав невір’я, та тих, хто послідував за ними із числа правителів мусульман Ірану, країн Перської затоки, Туреччини та Йорданії, ставлять перед вибором наш народ у Шамі: або вбивство, або вбивство хімічною зброєю або вибухом, доки не погодяться з невірною світськістю.
Розмова про зловживання дуже велика…
Але я радий привітати ваше благословенне зібрання, і прошу Аллаха у тому, щоб Він довірив вам із знань, роз’яснити людям обов’язки їх релігії, і найперше – це робота по встановленню Халіфату, у якому їх велич, гідність та вдоволеність Господа.
Спостерігачі дебатів та дискусій, що відбуваються у мусульманських країнах Сходу та Заходу, усвідомлюють нагальну необхідність у вашому протистоянні у розбиванні думок невір’я та прояві Ісламських понять та керування людьми у протистоянні проектам країн невір’я, і розкриття сутності маріонеток із політиків та мислителів, які вводять мусульман в оману та сприяють проектам ворогів. Тому ми сподіваємось, що ви докладете своїх зусиль разом з нами у заклику:
1 – заклику заради відновлення Ісламського способу життя шляхом встановлення Халіфату, який є головуванням усіх мусульман, тобто не просто регіональної або національної держави, а навпаки, на основі Ісламської доктрини та втіленні законів Ісламу повністю всередині та несення його заклику світу, щоб вивести людей із темряви до світла.
2 – керівництво Уммою шляхом прийняття за допомогою ідеологічної та політичної боротьби, спираючись на метод Благородного Посланця.
3 – не миритися з існуючими режимами ні в якому разі, разом з розкриттям їх змови та роз’яснення їх брехливої політики, розбиваючи особистостей, які вводить в оману.
4 – щоб нашими гаслами в усьому були слова Посланця ﷺ: «Клянусь Аллахом, навіть, якщо вони покладуть сонце мені у праву руку, а луну у ліву, я не залишу цю справу, доки Аллах не проявить його, і я умру на цьому шляху».
Ми ані на мить не сумніваємось, що Аллах здійснить для нас свою обіцянку:
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الأرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
«Аллах обіцяв тим із вас, які увірували та робили праведні діяння, що він неодмінно зробить їх намісниками на землі, подібно до того, як Він зробив намісниками тих, хто був до них. Він неодмінно обдарує їх можливістю сповідувати їх релігію, які він схвалив для них, та змінить їх страх на безпеку. Вони поклоняються Мені та не долучають співтоваришів до Мене. Ті ж, які після цього відмовляться увірувати, є нечестивцями» (5:51).
Ми прохаємо нашого Господа зміцнити нас релігією та зміцнити цю релігію нами у найближчому, а не у далекому майбутньому. Адже Він владний на усілякою річчю.
Ас-саляму алейкум ва рахматуллахі ва баракятух!
Ваш брат.
Осман Баххаш
Керівник центрального медіа-офісу ХТ
Центральний Інформаційний офіс Хізб ут-Тахрір
№ 94/1434h
Субота, 22 Зу аль-Каада 1434р.х.
28/09/2013
