Прес-реліз
Це послання від сумуючих жінок Ісламської Умми до матерів солдат армій мусульман, а також до їх дружин, доньок і сестер. Адже після Всевишнього Аллаха армії мусульман — наша остання надія, яка, з волі Аллаха, здатна зупинити жорстоку війну в Газі і звільнити Благословенні землі Палестини.
Ми звертаємось до вас і направляємо цього відкритого листа, оскільки ви маєте безпосередній вплив і контакт з вашими синами, чоловіками і братами — солдатами армій мусульман. Ми говоримо вам з надією, що наші слова зачеплять ваші серця, щоб ви спонукали їм допомогти своїм братам і сестрам в Газі і в усій Палестині.
Ми звертаємось до вас, оскільки ви є тими, хто спонукає і мотивує їх виконати свій обов’язок — захищати Умму і обороняти її від усього, що погрожує її безпеці і життю.
Ми звертаємось до вас, щоб ви усвідомили велику роль, покладену на вас Всевишнім Аллахом як на матерів, дружин і сестер. Ви повинні спонукати своїх чоловіків квапитись на допомогу пригнобленим у будь-якій частині світу. Ви повинні мотивувати їх, щоб вони стали героями, готовими віддати життя за свою релігію і піднести її стяг перед лицем тиранів і ворогів.
Ви любите свою релігію і Умму, ми упевненні, що ви відчуваєте біль через те, що відбувається в Газі, ваші серця розриваються від цих звірств і геноциду. Ми закликаємо вас спонукати ваших синів, отців і братів зайняти свої місця і виконати покладене на них Аллахом зобов’язання — захищати землі мусульман, їх святині, а також оберігати їх кров і честь.
Ми не сумніваємось, що ви проливали сльози, побачивши ці сцени і почувши крики жінок і дітей. Безперечно, ви гніваєтесь на несправедливість єврейського утворення і його союзників із числа невірних, які ненавидять народ Гази і Палестини тільки за те, що вони сказали: «Ми увірували в Аллаха». Ми знаємо, що ви обурені цією ситуацією і хочете якомога швидше прийти до нас на допомогу, захистити їх і позбавити від зла ворогів. Проте ви не можете цього зробити, адже рішення залежить від тих, хто має силу — ваших синів, отців і братів. Але ви можете допомогти: ваша допомога полягає в спонуканні тих, хто має силу в ваших родинах, покинути свої казарми і виконати свій обов’язок.
Дорогі сестри! Ми звертаємось до вас з цим посланням, виходячи із ісламської акиди, яку сповідуємо ми, ви і ваші близькі в арміях мусульман. Ця акида робить віруючих братами і зобов’язує мусульманина допомагати своєму брату. Всевишній Аллах сказав:
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ
«Бийтесь з ними. Аллах покарає їх вашими руками, зганьбить їх і обдарує вас перемогою над ними. Він зцілить груди віруючих людей» (9:14).
Як же може той, хто має зброю і навчений її використанню, не відгукнутись на заклик Аллаха і Його Посланця ﷺ?! Цей обов’язок, покладений на нього Всевишнім Аллахом. Якщо ваші сини, отці, чоловіки і брати не вжили ніяких дій сьогодні, то чого вони чекають?! Якщо масові вбивства не пробудили в них честь і ревність, то що іще має відбутись?!
Ісламська акида зобов’язує бути вірним Аллаху і Його віруючим рабам, а також зобов’язує зречення від невірних та їх прибічників. Ми просимо вас заради Аллаха виконати свою роль і вплинути на ваших близьких в арміях, щоб вони підкорились Всевишньому Аллаху, встали на бік своєї релігії і Умми і зреклись від зрадницьких режимів. Вони повинні ослухатись наказу своїх правителів, які скували їх і не дали допомогти пригнобленим братам в Газі та інших місцях. Продажні правителі примушують їх використовувати зброю для вбивства своїх же братів в таких регіонах, як Судан або брати участь у війнах за наказом колонізатора за межами своїх країн, як це зробив Ердоган в Лівії чи ОАЕ і Саудівська Аравія в Ємені.
Нагадайте їм, що немає покори створінню в непослуху Творцю і що ці правителі зречуться від них у Судний день і не зможуть їм нічим допомогти, адже Всевишній Аллах сказав:
إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا وَرَأَوُا الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ * وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّار
«Коли ті, за ким слідували, зречуться від тих, хто слідував за ними, і побачать муки, зв’язки між ними обірвуться. Ті, хто слідували за іншими, скажуть: «Якщо б у нас був іще один шанс, то ми зреклись би від їх, подібно тому, як вони зреклись від нас». Таким же чином Аллах покаже їм їх діяння, щоб це опечалило їх. Вони ніколи не вийдуть із Вогню» (2:166,167).
О матері, дружини, доньки і сестри солдатів армій мусульман! Ми знаємо, що кожна із вас боїться за своїх рідних, що ви переживаєте, щоб з ними не трапилось нічого поганого, і бажаєте їм усього найкращого. Так застережіть їх від того, що Всевишній Аллах може ниспослати на них Свій гнів і залишити їх без підтримки як в цьому, так і в Наступному світі за їх бездіяльність на несправедливість, яка спіткала жінок, чоловіків, дітей і старих Гази і усієї Палестини. Посланець Аллаха ﷺ сказав:
مَا مِنْ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِماً فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ، وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ، إِلَّا خَذَلَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ. وَمَا مِنْ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِماً فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ، وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ، إِلَّا نَصَرَهُ اللهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ
«І не залишить мусульманин іншого мусульманина там, де буде ображатись його честь і принижуватись його гідність. А інакше залишить його без допомоги Аллах там, де він буде потребувати Його допомоги. Мусульманину, який надав допомогу іншому мусульманину, коли ображалась його честь і принижувалась його гідність, Аллах допоможе тоді, коли він буде потребувати Його допомоги» (Ахмад, Абу Дауд).
Дорогі сестри! В ваших руках знаходиться можливість вплинути на своїх близьких в арміях, щоб вони вписали свої імена в сторінки честі як в цьому світі, так і в Наступному. Щоб їх імена були записані поруч з Саадом ібн Муазом і Усайдом ібн Худайром, які підтримали Посланця Аллаха ﷺ і зробили свій внесок у створення Ісламської Держави.
Нехай вони стануть ансарами нашого часу і нехай їх імена будуть записані серед великих полководців, таких як аль-Мутасім і Мухаммад ібн Касім, які відгукнулись на заклик пригноблених і прийшли до них на допомогу. Нехай їх імена будуть записаними серед тих, хто звільнив першу киблу мусульман — аль-Аксу, місце піднесення Посланця Аллаха ﷺ, серед таких людей, як Умар ібн аль-Хаттаб і Салахуддін. Нехай їх імена будуть вписаними серед тих, хто втілив пророцтва Посланця Аллаха ﷺ і обіцянки Всевишнього Аллаха про намісництво, утвердження на землі, боротьбу з євреями, поширення Ісламу в кожен дім і завоювання Риму, як раніше був завойований Константинополь під головуванням Мухаммада Фатіха.
О матері, дружини, доньки і сестри солдатів армій мусульман! Вам належить зайняти тверду позицію по відношенню до своїх близьких, ви повинні спонукати їх до підтримки Ісламу і мусульман, тим самим прагнучи до довольству Всевишнього Аллаха. Адже Ісламська Умма завжди народжує відданих і ревних синів, за допомогою яких Всевишній Аллах надає величезне благо.
Т аким є наше послання вам, і наостаннє ми хочемо сказати: «О Аллах, ми донесли, о Аллах, будь свідком».
Центральний Інформаційний офіс Хізб ут-Тахрір
Суббота, 18 Раби уль-авваль 1446 г.х.
№ 026/1446 х.
