بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
О люди! Хіба не настав час відмовитися від руйнівної і тієї, що сіє розбрат, політики альянсу Авамі та BNP й звернутися до нової політики?
Насилля і хаос, свідками якого ми були останнього часу у Бангладеш — є ніщо інше як плоди політики альянсу Авамі та BNP, спрямованої на розділення, руйнування та розпалювання розбрату. Політичні альянси покращують свій імідж у напередодні виборів, щоб влаштувати справи на користь свого приходу до влади. Тим часом, уряд Хасіни разом з іншими анти-ісламськими силами використовує останні події, щоб підстьобнути шалені атаки проти Ісламу й мусульман у Бангладеш.
Хізб ут-Тахрір вкрай засуджує руйнівну політику Авамі та BNP, паплюження Ісламу й Пророка ﷺ а також жорстоку поліцейську тактику, що практикується у відношенні звичайних богобоязливих мусульман з Бангладеш.
Хізб ут-Тахрір на протязі останніх 10 років підкреслює для народу Бангладеш, що у політики Авамі та BNP немає майбутнього, а лише корупція, подальший розділ і руйнування. Вони змагаються між собою у виголошенні дешевих націоналістичних та патріотичних лозунгів, щоб відвернути народ від істинних проблем, з якими зіштовхується країна. На жаль те, що ми бачимо в останні дні буде лише посилюватися з наближенням виборів.
Ми також казали нашим братам з ісламських організацій, що союз із політикою Авамі та BNP лише очорнить ім'я Ісламу і підтримає порочність сьогоднішньої системи. Це не дасть жодної користі для просування Ісламу у Бангладеш. На протязі більш ніж 20 років, Авамі й BNP багаторазово використовували Іслам та ісламські групи для свого огидного політичного зиску.
Сьогодні Бангладеш знаходиться у критичній ситуації. Свідомі й розумні люди повинні зрозуміти, що країна прямує до потворної роз'єднаної політики, яка буде лише сприяти іноземним державам, подібно до Америки та Індії скористатися цим і виконати у життя свої гріховні плани у відношенні нашої країни, зокрема встановлення панування над нашими військовими й стратегічними активами.
Хізб ут-Тахрір закликає до нової політики, заснованої на Ісламі, яка принесе єдність у країну, у противагу порочної політики Авамі й BNP, що привела вас туди, де ми знаходимося сьогодні. Іслам встановить правління закону у суспільстві, де жодна людина, будь вона правителем чи ні, чоловік чи жінка, мусульманин або не мусульманин не буде над законом. Жоден, чоловік чи жінка, скоївши злочин, не зможе віддалити покарання будь він правителем, громадським лідером або простим членом суспільства. Кожна жертва злочину набуде істинну справедливість на основі Ісламу. Іслам покладе кінець партійній політиці, що сіє чвари, адже правитель ісламської держави (халіф) буде ставитися до усіх партій зі справедливістю, він буде ватажком усього народу, мусульман і не мусульман. Його обов'язком буде захист прав людей, поза залежністю від їх віри, статі, раси та статусу. Народ і ЗМІ будуть не лише мати право, але й будуть зобов'язані згідно з Ісламом звітувати уряд за виконання своїх обов'язків. Іслам покладе кінець масштабній корупції в суспільстві, яка обходиться країні у мільйони кожного дня. Сьогоднішня система політичних партій у змові з монопольним бізнесом й іноземними державами розграбовують багатство країни на протязі десятиліть, таким чином, що середня родина сьогодні бореться за виживання за 1-2 долари в день. Іслам покладе кінець величезній нерівності у багатстві і встановить економічну систему, яка забезпечить його ефективний розподіл.
Це істинні проблеми, що стоять перед країною, до рішення яких закликають люди. Корумповані політики провалилися у їх вирішенні на протязі останніх 40 років історії країни.
З наближенням до виборів, Хізб ут-Тахрір закликає усіх розумних, свідомих та щирих людей з числа членів ісламських організацій, мечетей, медресе, університетів, чиновників й громадянських виступити та встановити альтернативну політичну платформу у країні. А саме політичну платформу, вільну від корупції та злочинців, насилля та руйнування, а також впливу США, Британії та Індії. Це істинна політика для кожного мусульманина, яка заснована на Корані та Сунні Пророка ﷺ. Це політичний рух з волі Аллаха ﷺ стане сяючим світлом у сьогоднішній темряві, від якої занемагає країна. Нехай Аллах ﷻ позбавить країну від політики розділу й руйнування.
قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
«Прямий шлях вже відокремився від омани. Хто не вірує в тагута, а вірує в Аллаха, той ухопився за найнадійнішу рукоять, яка ніколи не зламається. Аллах Чуючий, Знаючий» (2:256).
Хізб ут-Тахрір
Бангладеш
16 Рабі ус-Сані 1434 р.х.
26.02.2013
