بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه ومن ولاه وبعد،
Хвала Аллаху, мир и благословение Аллаха Посланнику, его семье, его сподвижникам и тем, кто последовал за ним.
Народу Пакистана, народу чистой и благой земли, которая была изначально установлена во имя Ислама и мусульман…
Улемам, интеллигенции и политикам, тем из их числа, кто подтверждает свою искренность в своей религии и имане.
Правителям Пакистана, в частности Зардари, его банде и когорте, которые оголили страну и её народ перед Америкой, её агентами и разведкой…
Каяни и его когорте, которые передали армию в служение Америке в Афганистане и отвели войска от границы с Индией, введя их в Зону племен и Белуджистан…
Центральной избирательной комиссии, руководящей выборами, намеченными на 11 мая 2013 года.
Мы адресуем это обращение ко всем, однако я понимаю, что Зардари и его агенты, Каяни и его шайка, имеют сердца, которые не понимают, уши, которые не слышат и глаза, которые не видят. Тем не менее, в Пакистане есть те, кто способен услышать истину, чьи глаза наполнены слезами. Они те, кто слышат истину и преследуют то добро, которое в ней есть, и они благодарны своему Господу. Что касается Зардари и его агентов, а также Каяни и его банды, то мы отправляем им это письмо, чтобы иметь оправдание перед Аллахом ﷻ, и возможно они устрашаться Его.
Во-первых: О, народ Пакистана, народ чистой и благой земли. О, потомки Мухаммада ибн Къасимы, сыновья тех, кто сражался вместе с ним при открытии этих земель в числе предшествовавших мусульман. Как вы только можете быть довольны репрессивным и жестоким режимом, который отбрасывает Книгу Аллаха ﷻ и Сунну Его Посланника ﷺ в сторону, нарушая приказы шариата и передавая страну Америке и его союзникам, для того, чтобы они сеяли порчу, не щадя ни землю, ни животных? Этот режим убивает свой народ беспилотниками, взрывая их и порождая хаос. Как вы только можете быть довольны правительством, которое избегает битвы с многобожниками-индусами, оккупантами кашмирской исламской земли и других земель, для того, чтобы сражаться с вашими братьями в Зоне племен и Белуджистане, равно как с сопротивлением в Афганистане? Как вы можете быть довольны похищением со стороны правительства ваших искренних и преданных сынов средь бела дня на улицах, в медресе и мечетях, когда они отрицают факт подобных похищений без капли стыда перед Аллахом ﷻ, Его Посланником ﷺ и верующими? Поистине, они схватили много ребят из Хизб ут-Тахрир за то, что те говорили «Наш господь Аллах ﷻ». Они держат их месяцами, многократно пытая, подобно тому, как они делали это с похищенными прежде, и подобно тому, как они делают это сейчас в отношении официального представителя Хизб ут-Тахрир и тех, кого похитили после него. Возможно, вы скажете, что ничего не можете сделать с этим, но ведь вы можете внести свой вклад в распространение добра. Так объедините свои усилия вместе с Хизбом и ваш Господь дарует вам милосердие по Своей воле, хвала Ему. Ведь Хизб никогда не утомится и не будет искать покой в своей великой работе, в соответствии с шариатом, пока, по воле Аллаха, он не осуществит перемены, положит конец правлению несправедливых, и восстановит Истину для своего народа. Так будьте же с Хизб ут-Тахрир в его деятельности и не бойтесь никого кроме Аллаха, зная, что исход за теми, кто боится Его.
Обращаясь к богобоязненным Улемам, мы спрашиваем: разве вы не видите упразднение приказов Аллаха? Разве вы не видите, как Америка «бродит» по всей стране с беспилотниками, взрывчаткой и разведкой, и все это происходит при соучастии правящей группы и её когорты? Разве вы не видите разграбления богатств Уммы и коррупцию, которая поедает хребет государства и его институты? Разве вы не слышите и не видите сторонников призыва к Аллаху ﷻ, к установлению Халифата, как закона Аллаха? Разве вы не видите, как их похищают и многократно пытают? Вспомните пример официального представителя Хизб ут-Тахрир Навид Бата, который был похищен относительно недавно средь бела дня. В преддверии выборов будет уже год с момента его похищения. Разве вы не видите все это? Разве это не является крайним злом? Разве не является вашей обязанностью выступить против этого? И если вы говорите, что у вас нет государства, для того, чтобы изменить данное положение дел своими руками, разве у вас нет языков, чтобы выступить словом против этого? Разве слово истины не является величайшим джихадом, подобно тому, как ответил Посланник Аллаха ﷺ, когда его спросили какой джихад наилучший – «Слово истины перед несправедливым правителем» (Ан-Насаи)? Так почему же вы молчите и не говорите и слова?
Обращаясь к интеллигенции и политикам, мы говорим: для тех из вас, кто искренен и решителен, настало время действий. Америка полностью контролирует режим, направляя его в любую желаемую для себя сторону. Это привело к разрушению экономики, таким образом, что сегодня её полностью отдали в руки МВФ и Мировому банку. В результате изнеможенные люди, обремененные налогами, выказывают проклятия. Также это стало причиной краха безопасности страны и распространению хаоса. Вы являетесь свидетелями всего этого, включая положение в г.Карачи, который раньше был надежным убежищем для тех, кто переселился по причине индусской агрессии. Жители этого города раньше жили вместе, как настоящие мухаджиры и ансары, но сегодня между ними возникла напряженность, одна часть которой является следствием заговоров, а вторая – следствием спланированных взрывов. Кроме этого, этот режим продал Кашмир, превратил его в забытый и проваленный вопрос и отстранился от войны с Индией, которая оккупировала землю мусульман, к новой войне в Зоне племен, Белуджистане и против афганского сопротивления. Американские шпионы разгуливают по всей стране, непилотируемые и пилотируемые самолеты нарушают её воздушное пространство, приводя к разрушениям и убийствам без какого-либо возмездия. Как вы можете молчать перед лицом подобного зла и темных дел? Разве вы полагаете, что возмездие доставит мучения лишь порочным, тираническим и вероломным правителям? Поистине, возмездие затронет как притеснителей, так и тех, кто молчал, видя это. Аллах ﷻ говорит:
وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
«Бойтесь искушения, которое поразит не только тех из вас, кто был несправедлив. И знайте, что Аллах суров в наказании» (8:25).
Также сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Поистине, Аллах не наказывает целый народ за действия отдельных лиц, кроме как, если они видят запретное и, будучи способными предотвратить его, не делают этого. И когда они поступают так, Аллах наказывает целый народ за действия отдельных лиц» (Ахмад).
Во-вторых: Мы говорим правящей группе, Зардари, его шпионам и когорте: Мудрый человек тот, кто извлекает уроки из ошибок другого. Разве вы не были свидетелями того, что выпадало на голову всех предателей, которые вместе с неверными колониалистами устраивали заговоры против своей страны, распространяли нечестие, без права поедали имущество и хватали людей, заявлявших «Наш господь Аллах»? Знайте, что их конец был самым ужасным, т.к. даже их колониальные хозяева выбрасывали их на обочине, после того, как попользовались ими в роли прислуги!
Как вы можете передавать эту землю Америке и её агентам, которые разрушают её и предоставляют воздушное пространство Пакистана для беспилотников, чтобы они сбрасывали бомбы, когда хотят и где хотят в служении Америке. Я осознаю, что Америка приказывает и запрещает вам, и вы не способны отказать в её требованиях, но даже предатели иногда говорят: «Нет! Достаточно, значит достаточно» Но нет, же вы продолжаете плыть в разрушительном потоке, и не говорите ни одного слова возражения!
Вы стали нападать на ребят из Хизб ут-Тахрир, похищая их и пытая самыми жестокими способами. Вы стали делать это, словно вашего раболепства перед Америкой и её союзниками было недостаточно. Неужели вы думаете, что эти ребята не имеют за собой народной поддержки? Неужели вы уверенны за свое будущее в свете этих злодеяний и их последствий? Неужели вы думаете, что никто не стоит за ними, и они лишены какой-либо помощи и поддержки? Считайте так, как пожелаете, но знайте что на их стороне Аллах ﷻ, Его Посланник ﷺ и верующие. То, что Хизб ут-Тахрир не прибегает к физическим действиям в отместку не является следствием трусости или страха. Это вследствие того, что партия верит, что согласно Исламу не позволяется прибегать к подобным действиям при несении призыва. Тем не менее, Хизб ут-Тахрир будет исправлять порочность пока не установится Халифат, обещанный Аллахом ﷻ и предсказанный Посланником Аллаха ﷺ. Тогда вы и тот, кто следует за вами из вашей когорты, будет схвачен и наказан согласно тому, что вы заслуживаете, т.к. Аллах ﷻ говорит:
وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ
«А те, которые поступают несправедливо, скоро узнают, куда они вернутся» (26:227).
И если даже вам удастся избежать наказания в этом мире, вы станете свидетелями дня, когда беременная от страха лишиться своей беременности, и тогда вы поймете смысл следующего аята:
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ ۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ
«Не думай, что Аллах не ведает о том, что творят беззаконники. Он лишь дает им отсрочку до того дня, когда закатятся взоры. Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств)» (14:42-43).
В-третьих: Что касается Каяни и его шайки, то они по наносимому ущербу, злу, репрессиям и порочности превзошли даже Зардари. Роль Каяни в сдаче страны Америке самая большая, так как ему принадлежит «заслуга» в том, что американские беспилотники беспощадно бомбят мусульман, нанося ущерб. Аналогична его роль в перемещении основного фронта с границы с неверными индусами в Зону племен, Белуджистан и против афганского сопротивления. Также он причастен ко многим другим унижениям и позорным действиям, равно как к организации похищений ребят из Хизб ут-Тахрир, их пыткам, а ведь это вызывает большое отвращение у Аллаха ﷻ и Его рабов. Каяни причастен к обеспечению Америки и её союзников в Афганистане военной логистикой, медицинским обслуживанием, продовольствием и водой. В этой роли он превзошел всех других предателей. Стоит также упомянуть его роль в сговоре с американскими шпионами для осуществления взрывов в Карачи и других регионах страны. Его роль является самой значительной, т.к. он обладает достаточной военной силой, чтобы положить конец всем этим трагедиям и бедствиям. Если бы его это тревожило, он положил бы конец всем этим взрывам и атакам беспилотников. Но он забыл о своей религии и клятве, которую он давал, когда был призван в армию. Он забыл о своей обязанности защищать страну от любой агрессии и не передавать её агентам Америки!
Каяни и его шайка являются передовой линией Америки и её агентов в осуществлении арестов всех преданных и храбрых военных офицеров, которые любят Аллаха ﷻ и Его Посланника ﷺ, подобно тому, как они поступили в случае с бригадным генералом Али и его братьями, равно как и с другими искренними офицерами. Каяни и его окружение полагают, что это обеспечит преданность армии их вероломным планам, по убийству мусульман и удовлетворению неверных колониалистов. Но Каяни забыл или заставил себя забыть то, что армия Пакистана по своей сущности является исламской, которая берется за оружие для сражения ради Аллаха, и что армия может молчать некоторое время, но не постоянно, особенно на фоне того, что Каяни предал форму и оружие, которые он носит. Это является очевидным фактом, не требующим разъяснения. Пробуждение армии схватит Каяни и его шайку, и это произойдет таким образом, что станет шоком и неожиданностью для них, и тогда они вкусят удел своего вероломства, ведь Аллах ﷻ говорит:
وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
«Аллах властен вершить Свои дела, однако большинство людей не ведает об этом» (12:21).
В-четвертых: Обращаясь к членам Центральной избирательной комиссии, мы говорим: Вы являетесь мусульманами, и поэтому понимаете, что право принимать законы принадлежит одному Аллаху. А поэтому как вы можете проводить выборы, результатом которых станет парламент, который будет принимать законы вместо законов Аллаха ﷻ? Как вы можете проводить выборы, чтобы кто-либо мог приказывать и запрещать вместо Аллаха ﷻ? Как вы можете проводить выборы, зная, что у Зардари, Каяни, их когорты и окружения в руках находятся поводыри, которыми они управляют из-за кулис? Как вы можете организовывать выборы парламента, который издает законы, направленные на услужение военному и политическому руководству, а, следовательно, на услужение интересам Америки, которые является высшими приоритетом данного руководства? Выборы осуществляются во имя представительства, а представительство не будет дозволенным, если объектом в них не будет шариат. Так как вы можете организовывать выборы во имя иного, нежели шариат, и призывать людей принять в них участие? Разве вы не знаете, что учреждение законодательного органа, который утверждает запретное и дозволенное, вместо Аллаха ﷻ является великим грехом? Табарани передает в Аль-Кабир от Адия ибн Хатима: «Я пришел к Посланнику Аллаха ﷺ, и я слышал его, как он, читал из суры «Покаяние» следующий аят: «Они взяли своих книжников и монахов за господ себе, помимо Аллаха». Он ﷺ остановился, и я спросил: «Каким образом они поклонялись им?» Посланник Аллаха сказал: «Неужели они вам не запрещали то, что разрешил Аллах, и вы так же это запрещали? Неужели, не разрешали ли они вам то, что запретил Аллах, и вы это разрешали?» Он ответил: «Да, это так». Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Это и есть поклонение им».
О, члены избирательной комиссии! Проведение выборов по результатам, которых будет созван парламент, издающий и принимающий законы вместо Аллаха ﷻ, которые не были ниспосланы Им ﷻ, не является потребностью времени. Потребностью времени является установление Халифата и принесение присяги справедливому и находящемуся на верном пути Халифу, который станет править шариатом, и ничем больше. Для Пакистана потребностью является становление ядром государства Халифат или же одной из его частей. Пакистан должен усилиться посредством религии, таким образом, чтобы армия и её ядерное оружие могли стать силой истины и справедливости. Эта потребность также подтверждается необходимостью освобождения Кашмира, т.к. эта земля является исламской землей, оккупированной многобожниками, а также необходимостью повторного присоединения Восточного Пакистана – «Бангладеш», не только через море, но и через сушу. Что касается армий Пакистана и Афганистана, то они вместо того, чтобы бороться с мусульманами, должна объединить свое оружие против Америки и её союзников, что вынудит их отказаться от своего зла и разрушительных планов. Таким образом, в соответствии с обещанием Аллаха ﷻ и благой вестью от Посланника Аллаха ﷺ, Пакистан должен стать ядром Халифата или одной из его частей, который озарит мир прямым путем нового Халифата, с помощью которого земля раскроет свои богатства, небеса пошлют свою благодать, а Аллах ﷻ излечит сердца верующих людей…
В конце стоит упомянуть, что лицемеры и те, в сердцах которых болезнь говорят, что мусульмане были обмануты своей религией. Подобные слова произносились их предшественниками раньше, и мы отвечаем им следующими словами Аллаха ﷻ:
إِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰؤُلَاءِ دِينُهُمْ ۗ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
«Вот лицемеры и те, чьи сердца были поражены недугом, сказали: «Эти люди обмануты своей религией». Но если кто уповает на Аллаха, то ведь Аллах – Могущественный, Мудрый» (8:49).
И в заключение, я обращаюсь к вам из далеких мест, моля Аллаха ﷻ, чтобы он соединил нас по случаю объявления Халифата и принесения присяги Халифу, когда люди будут провозглашать такбиры от ликования на улицах и крышах своих домов, а муазины будут провозглашать такбиры с мечетей. Также от ликования такбиры будут провозглашать и солдаты, которые вернулись к своей изначальной задаче – задаче мусульманской армии, которая защищает Ислам, открывает земли и распространяет добро во всем мире.
فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
«В тот день верующие возрадуются помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он – Могущественный, Милосердный» (30:4-5).
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,
Ваш брат, Ата ибн Халил Абу ар-Рашта, Амир Хизб ут-Тахрир.
Воскресенье, 2 Раджаб 1434
12 Мая 2013
