Власть Туниса отстранила от деятельности имама мечети в одной из провинций из-за чтения им аятов, содержащих слово (اِنْقِلَابٌ) «обращаться вспять», оно же имеет значение «переворот, изменения».
Это произошло во время совершения вечерней молитвы на мероприятии по случаю наступления нового года по хиджре, на котором присутствовал и министр по делам религии. Имам мечети «Ас-Салям» Мухаммад Зайн ад-Дин в провинции Набуль подтвердил, что в прошлую субботу он руководил вечерней молитвой, на которой присутствовал министр по делам религии; он зачитывал 26-й и 144-й аяты суры «Семейство Имрана», соответственно, в первом и во втором ракятах.
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاء وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاء وَتُعِزُّ مَن تَشَاء وَتُذِلُّ مَن تَشَاء بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
«Скажи: «О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимаешь власть, у кого пожелаешь. Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь» (3:26),
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَئِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىَ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ
«Мухаммад является всего лишь Посланником. До него тоже были посланники. Неужели, если он умрёт или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обратится вспять, тот ничуть не навредит Аллаху. Аллах же вознаградит благодарных» (3:144).
Имам рассказал, что министр по делам религии Ибрагим аш-Шаиби после молитвы пошутил с ним относительно аята, в котором содержалось слово «переворот». Также министр во время разговора сказал: «О шейх, лучше избегать таких аятов». Позже Мухаммад Зайн ад-Дин сообщил, что с ним связались власти провинции и сообщили, что он отстранён от должности на 10 дней и что его дело рассматривается.
Из новостной рубрики газеты «Ар-Рая», №404
19 Мухаррама 1444 г.
17 августа 2022 г.х.
