Приклад того, як розподіляються багатства Єгипту та його народу на невільницькому ринку Заходу

Газета «Ар-Рая»
Друкарня

Згідно із заявою Ради директорів «AngloGold Ashanti», компанія, в межах угоди на суму 2,5 мільярдів доларів, завершила придбання Centamin Egypt — одного із світових лідерів в області видобутку золота.

Ця угода надасть «AngloGold» контроль над найбільшою золоторудною шахтою в Єгипті — ас-Суккярі, яка є першою сучасною шахтою країни. З миті початку видобутку в 2009 році шахта виробила понад 5,9 мільйона унцій золота. Після завершення угоди акціонери «AngloGold» будуть контролювати 83,6% активів, а Centamin — 16,4%. В 2023 році Centamin збільшила прогнози відносно запасів золота в родовищі на 10%, з 5,3 до 5,8 мільйона унцій. Річний обсяг виробництва золота в шахті в 2023 році склав 450058 унцій, що вище показників попереднього року (440974 унції в 2022 році). За даними Всесвітньої ради по золоту, загальний обсяг видобутку золота в Єгипті складає 15,8 тонни на рік, основна частина якого надходить із родовища ас-Суккярі в Східній пустелі (Al-Ahram Online, 11 вересня 2024 р.).

Ця угода була укладена без відома єгипетського уряду, який знов демонструє байдужість до багатств і ресурсів країни, ніби ця копальня не знаходиться на єгипетській землі і не належить її народу! У відповідь на об’явлення про угоду Міністерство природних ресурсів виступило з заявою, в якій запевнило, що «дана угода ніяк не вплине на права єгипетської держави у відношенні родовища ас-Суккярі і його прибутків. Усі положення угоди щодо концесії, утвердженої Законом № 222 від 1994 року, залишаються в силі. Ця угода регулює відносини між учасниками — Єгипетським управлінням мінеральних ресурсів і компанією Pharaonic». Міністерство також підкреслило, що «компанія «Sukari Gold Mines» по видобутку золота продовжить свою діяльність у якості сучасного підприємства без яких-небудь змін» (Sky News Arabia, 12 вересня 2024 р.)

Ось так розподіляються багатства Єгипту при режимі, який виставляє країну та її народ на невільницькому ринку західних колонізаторів! Копальня ас-Суккярі — не перший випадок і, безперечно, не останній. Вже не так далеко курорт Ра'с аль-Хікма, а проблема острову Варак так і залишається незагоюваною раною і постійним болем. Цей же режим раніше уступив єврейському утворенню газові родовища у східному Середземномор’ї, а тепер купує у них цей газ на суму понад 1,5 мільярда доларів на рік, не говорячи вже про нові контракти на додаткові закупки. Режим продовжує нехтувати правами єгиптян, збільшуючи зовнішні борги і залишаючи майбутні покоління без природних багатств і в економічній залежності від Заходу.

Ця копальня, яка входить в число найбільших золотих родовищ у світі, є громадською власністю, і держава не має права передавати її до концесії, здавати в оренду чи дарувати. Держава повинна самостійно видобувати золото чи долучати сторонніх фахівців за фіксовану плату, а не за частку від видобутку. Більше того, усі договори, які були укладені між державою і компанією, яка отримала копальню, є недійсними навіть за законами капіталізму. Ми ж не опираємось на них, оскільки оцінюємо ситуацію з точки зору Шаріату. Ці договори вже були оскаржені після революції січня 2011 року, і їх недійсність була доведена. Депутат Фарід Ісмаіл, заступник голови комітету по обороні і національній безпеці, підтвердив, що у комітету є документи, які доводять, що єгипетсько-австралійська компанія, яка експлуатує копальню ас-Суккярі, порушила закон при отриманні концесії (Al-Shorouk, 21 лютого 2012 р.)

Це підштовхнуло режим до прийняття Закону № 32 від 2014 року, який захищає і легалізує ці порочні контракти. Закон, який забороняє будь-якій третій особі оскаржувати контракти на продаж чи інвестиції, укладені державою з будь-якою стороною чи інвестором, включаючи акти про виділення нерухомості, був підписаний колишнім тимчасово виконуючим обов’язки президента Адлі Мансуром. Більше того, цей закон призупиняє усі судові розгляди, навіть якщо вони були початі до вступу закону в силу. Це веде до захисту раніше укладених державних контрактів і відкриває двері для нових угод, які можуть призвести до втрати активів держави і її природних багатств. (Єгипетський центр економічних і соціальних прав, 8 липня 2014 р.)

Сьогодні ми є свідками нового злочину, скоюваного режимом проти Єгипту та його народу. Злочину, який полягає в марнотратстві багатств країни і захисті цього зрадництва від будь-яких оскаржень чи вимоги звіту з боку єгиптян, яким ці багатства по праву належать. Єдиним рішенням цієї проблеми є повне скинення режиму і скасування усіх його законів, а також анулювання усіх незаконних угод з західними компаніями. Тільки запровадження ісламського правління збереже права людей і буде гарантувати їх захист, зупинить марнотратство і зробить правителів підзвітними, якщо вони будуть правами людей.

Для цього необхідно, щоб армія Єгипту встала на бік своєї країни і свого народу у боротьбі проти режиму, який їх пригноблює, позбавляє багатств і управляє ними на основі західних законів, які забороняють людям вимагати свої права. Армія, яку режим використовує для придушення народу, повинна скинути цей прогнилий капіталістичний режим, покласти край залежності від Заходу і надати можливість щирим синам Умми встановити ісламське правління, запровадити його закони в життя в межах праведного Халіфату за методом пророцтва. Це єдиний шлях порятунку для Єгипту, його народу і його армії.

О, воїни Єгипту, кращі із воїнів! Те, що відбувається з вашим народом, стосується і вас. Привілеї і пільги, які вам надає режим, не захистять вас. Це брудні гроші, якими режим купує ваше мовчання і перетворює вас на інструмент придушення тих, хто виступає проти його руйнівних рішень. Ці премії і звання не принесуть вам користі ані в цьому житті, ані в Подальшому. Ваш порятунок тільки в тому, щоб підтримати свій народ, який цей режим розоряє і позбавляє багатств. Встаньте на захист свого народу, звільніться від оков режиму, проявивши свій праведний гнів в ім’я Аллаха, щоб скинути цей режим і повернути Єгипту його велич під керівництвом Ісламу і праведного Халіфату за методом пророцтва!

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ

«О ви, віруючі! Відповідайте Аллаху і Його Посланцю, коли вони закликають вас до того, що дарує вам життя!» (8:24)

Газета «Ар-Рая»
Саід Фадль
член інформаційного офісу Хізб ут-Тахрір, Єгипет
02.10.2024

Останній номер газети Ар-Рая арабською
Газета Ар-Рая