О, народ Шама, прославленный честью и верой! Посланник Аллаха ﷺ назначил вас мерилом наличия добра в Исламской Умме, сказав:
إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ
«Если народ Шама развратится, то и в вас не будет блага»
Не допускайте, чтобы кто-либо навязал вам систему правления, отличную от той, что предписал Аллах – Халифата по методу пророчества. Не позволяйте, чтобы после избавления от тирании ваша страна оказалась подчинённой силам неверия и колонизаторам. Не позволяйте учёным зла и их пособникам ввести вас в заблуждение, заявляя, что светское государство, отделяющее религию от власти, якобы является из Ислама или подготавливает почву для его претворения. Не поддавайтесь обману, что демократия – это шура в вашей религии или всего лишь механизм выборов. Не оставайтесь безмолвными перед лицом еврейского образования ради мнимого добрососедства. И никогда не позволяйте никому торговать вашей верой.
О, доблестные герои, о земле которых Посланник Аллаха ﷺ сказал:
بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ عَمُودَ الْكِتَابِ احْتُمِلَ مِنْ تَحْتِ رَأْسِي، فَأَتْبَعْتُهُ بَصَرِي، فَعُمِدَ بِهِ إِلَى الشَّامِ
«Когда я спал, то увидел опору Книги, которую проносили надо мной, когда я последовал за ней взором, то увидел как её утвердили в Шаме» (Ахмад).
Вы вышли на свою благословенную революцию, провозглашая: «Она ради Аллаха, она ради Аллаха!» Вы те, чьи вдохновляющие слова «Смерть, но не унижение!» громко звучали по всему миру. Вы те, кто громко заявили: «Наш лидер на века — наш господин Мухаммад!»
Пусть плоды вашей благословенной революции после свержения тирана нашего времени Башара будут угодны Аллаху, Его Посланнику и верующим. Ведь ваша революция с самого начала была ради Аллаха и только ради Него. Она не предназначена для угождения Америке, Европе или тираническим режимам. В ней нет места конституции, выдуманной человеком, которая гневит Аллаха и Его Посланника, приводя к упадку, несправедливости и угнетению. Только исламская Конституция, исходящая из великой исламской акыды, должна быть во главе.
О, народ Шама, народ славы и веры! Ваш громкий призыв «Наш лидер на века — наш господин Мухаммад!» всколыхнул весь мир. Тот, кто избрал своим лидером Пророка Аллаха Мухаммада ﷺ, никогда не согласится на правление, которое не соответствует Его религии и Его Шариату. Такой человек не допустит управления тем, что противоречит Исламу. Народ, взявший своим лидером Мухаммада ﷺ, категорически отвергнет любое подчинение силам неверия, колониализма и тирании, а также никогда не доверит свою судьбу тем, кто подвергал мусульман жестоким мучениям в Сирии и за её пределами.
Ваш бессмертный клич «Смерть, но не унижение!» долгие годы разносился по всем мусульманским землям, проникал в каждый дом, входя в сердца всех мусульман и благородных людей.
О, народ Шама! Если плоды вашей жертвенной революции, наполненной чистой кровью мучеников и страданиями свободных людей, будут преданы — это станет большим унижением. Унижением будет, если жертвы и страдания приведут к правлению, противоречащему законам Аллаха. Унижением станет подчинение законам неверия, породившим Башара и других тиранов, которые угнетали и подавляли Исламскую Умму.
О, народ Шама, народ мудрости и проницательности! Ваш лидер на века — наш господин Мухаммад ﷺ. Не попадите в ловушки, расставленные странами региона, которые привыкли к унижению и зависимости от колониальных сил.
Газета «Ар-Рая»
Мамдух Катышат
01.01.2025
