О, народ Шаму, прославлений честю і вірою! Посланець Аллаха ﷺ призначив вас мірилом наявності добра в Ісламській Уммі, сказавши:
إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ
«Якщо народ Шаму стане розбещеним, то і в вас не буде блага»
Не допускайте, щоб хто-небудь нав’язав вам систему правління, відмінну від тієї, що приписав Аллах – Халіфату за методом пророцтва. Не дозволяйте, щоб після позбавлення від тиранії ваша країна опинилась підкореною силам невір’я і колонізаторам. Не дозволяйте вченим зла і їх пособникам ввести вас в оману, заявляючи, що світська держава, яка відокремлює релігію від влади, ніби є із Ісламу або готує підґрунтя для його запровадження. Не піддавайтесь обману, що демократія – це шура в вашій релігії або усього лише механізм виборів. Не залишайтесь мовчазними перед лицем єврейського утворення заради уявного добросусідства. Ніколи не дозволяйте нікому торгувати вашою вірою.
О, доблесні герої, про землю яких Посланець Аллаха ﷺ сказав:
بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُ عَمُودَ الْكِتَابِ احْتُمِلَ مِنْ تَحْتِ رَأْسِي، فَأَتْبَعْتُهُ بَصَرِي، فَعُمِدَ بِهِ إِلَى الشَّامِ
«Коли я спав, то побачив опору Книги, яку проносили наді мною, коли я послідував за нею поглядом, то побачив, як її утвердили в Шамі» (Ахмад).
Ви вийшли на свою благословенну революцію, проголошуючи: «Вона заради Аллаха, вона заради Аллаха!» Ви ті, чиї натхненні слова «Смерть, але не приниження!» гучно лунали по усьому світу. Ви ті, хто гучно заявили: «Наш лідер на віки — наш господин Мухаммад!»
Нехай плоди вашої благословенної революції після скинення тирану нашого часу Башара будуть угодні Аллаху, Його Посланцю і віруючим. Адже ваша революція з самого початку була заради Аллаха і тільки заради Нього. Вона не призначена для догоджання Америці, Європі чи тиранічним режимам. В ній немає місця конституції, вигаданої людиною, яка гнівить Аллаха і Його Посланця, приводячи до занепаду і пригноблення. Тільки ісламська Конституція, яка виходить із великої ісламської акиди, повинна бути на чолі.
О, народ Шаму, народ слави і віри! Ваш гучний заклик «Наш лідер на віки — наш господин Мухаммад!» сколихнув увесь світ. Той, хто обрав своїм лідером Пророка Аллаха Мухаммада ﷺ, ніколи не погодиться на правління, яке не відповідає Його релігії і Його Шаріату. Така людина не допустить управління тим, що суперечить Ісламу. Народ, який взяв своїм лідером Мухаммада ﷺ, категорично відкине будь-яке підкорення силам невір’я, колоніалізму і тиранії, а також ніколи не довірить свою долю тим, хто піддавав мусульман жорстоким мукам у Сирії та за її межами.
Ваш безсмертний заклик «Смерть,але не приниження!» довгі роки лунав по усім мусульманським землям, проникав до кожного дому, входячи в серця усіх мусульман і благородних людей.
О, народ Шаму! Якщо плоди вашої жертвенної революції, наповненої чистою кров’ю мучеників і стражданнями свобідних людей, будуть зраджені — це стане великим приниженням. Приниженням буде, якщо жертви і страждання приведуть до правління, яке суперечить законам Аллаха. Приниженням стане підкорення законам невір’я, які породили Башара та інших тиранів, які пригноблювали і придушували Ісламську Умму.
О, народ Шаму, народ мудрості і проникливості! Ваш лідер на віки — наш господин Мухаммад ﷺ. Не потрапте до пасток, розставлених країнами регіону, які звикли до приниження і залежності від колоніальних сил.
Газета «Ар-Рая»
Мамдух Катишат
01.01.2025
