У четвер, 6 лютого 2025 року, перш ніж король Абдалла покинув Йорданію з робочим візитом до Британії і США, Трамп знов підсилив на нього тиск щодо прийому великої кількості палестинців. В телефонній розмові він заявив журналістам: «Я сказав йому, що хотів би, щоб він взяв на себе більше, тому що зараз я дивлюсь на увесь сектор Газа і бачу там хаос, справжній хаос».
Візиту передувала низка контактів короля Йорданії з арабськими лідерами і генеральним секретарем ООН, в ході яких він підкреслював відмову від переселення палестинців і необхідність їх облаштування на своїй землі. Після координації з Сісі та Ібн Салманом Трамп припинив американську допомогу Йорданії і призупинив фінансування проектів Агентства США по міжнародному розвитку (USAID) в країні.
Оскільки цей візит і зустріч з Трампом, оточені численними політичними ризиками, мали вирішальне значення для існування йорданського режиму, король Абдалла попередньо відвідав свою пані Британію для консультацій і підготовки. Хоча там він був усього три місяці назад і зустрічався з королем Чарльзом, прем’єр-міністром Стармером та іншими офіційними особами, теми подібних поїздок до «дому покори» з миті створення Йорданії традиційно залишаються прихованими. Ймовірніше усього, ціллю цієї поїздки було чергове отримання інструкцій по актуальним і критичним питанням.
Абдалла зустрівся з Трампом у вівторок, 11 лютого 2025 року, вітаючи його широкою посмішкою біля входу до Білого дому перед початком переговорів. Було заздалегідь вирішено не проводити прес-конференцію, щоб уникнути незручних ситуацій. Проте Трамп, чудово усвідомлюючи залежність Абдалли від Британії з урахуванням його нещодавнього візиту туди, неочікувано розкрив двері зали засідань для фотографів і журналістів, дозволивши їм задавати питання, які могли б поставити короля у незручне становище. Так і трапилось: між його дипломатичними промовами з американськими президентами за зачиненими дверима і тим, як він поводить себе перед ЗМІ і своїм народом, спостерігалась очевидна різниця.
В даній статті недосить місця для детального розбору реакції офіційних йорданських ЗМІ, які зайнялись інтерпретацією і виправданням позиції короля. Проте слід звернути увагу на декілька висловлювань у розмові між Абдаллою і Трампом, по яким немає розбіжностей:
Трамп: Ми провели зараз деякі швидкі обговорення і продовжимо більш детальні переговори пізніше. Для нас є великою честю приймати вас і вашого сина сьогодні. Якщо хочете сказати декілька слів, будь ласка, вам слово.
Король Абдалла: Пане президент, я щиро вірю, що серед усіх викликів, з якими ми стикаємось на Близькому Сході, я, нарешті бачу людину, яка може довести нас до фінішу – до стабільності, миру і процвітання для усіх нас в регіоні.
Журналіст: Пане президент, чому король повинен приймати палестинців, адже він ясно дав зрозуміти, що не хоче цього?
Трамп: Я не знаю, але, можливо, у нього є що сказати, адже ми це стисло обговорювали. Король, може, хочете зараз щось сказати?
Король: Добре, пане президент. Думаю, слід згадати, що існує план Єгипту і арабських країн. Нас запросив Мухаммед ібн Салман на переговори до Ер-Ріяду. Суть питання – як зробити так, щоб усе спрацювало на благо усіх сторін. Очевидно, що ми повинні враховувати інтереси США, народів регіону, і особливо мого народу в Йорданії. Думаю, одна із перших дій, яку ми можемо вжити – це прийняти 2000 дітей, хворих на рак і перебуваючих у тяжкому стані, в Йорданії якомога швидше. Потім ми будемо чекати, що запропонує Єгипет в своєму плані по вирішенню проблем в Газі у співпраці з президентом.
Трамп: Це дійсно прекрасний жест, чудовий шаг, і ми будемо працювати з Єгиптом над рештою аспектів. Думаю, ви побачите значний прогрес. Думаю, що за співпрацею з Йорданією буде великий прогрес. Щодо палестинців, чи людей, які зараз живуть в Газі, вони будуть жити в іншому місці, але в чудових умовах. Вони будуть у безпеці
Журналіст: Пане президент, ви сказали, що палестинці будуть жити в іншому безпечному місці. Де саме ви хочете, щоб вони жили?
Трамп: Ну, справа не в тому, де я хочу, щоб вони жили, а в тому, що це буде місце, яке ми виберемо разом. Думаю, у нас буде територія в Йорданії і іще одна в Єгипті.
Журналіст: Чи є в Йорданії ділянка землі, яку ви готові виділити для палестинців?
Король: Як я вже сказав, у першу чергу ми повинні враховувати інтереси моєї країни. І думаю, президент націлений на те, щоб зібрати групу арабських лідерів для обговорення всеохоплюючого плану.
Таким чином, це те, що відбулось на відкритій зустрічі, за якою послідували тривалі консультації у тому ж ключі. В ході цих обговорень стало очевидним напруження і замішання короля після неочікуваної заяви Трампа, коли той вимусив його мовчати і не відповідати, особливо у мить, коли Трамп заявив, що в Йорданії буде виділена територія, куди переселять жителів Гази. У ту мить король повинен був рішуче заявити: «Ні, цього не буде». Але як він міг це сказати, якщо сам же плазував перед Трампом, називаючи його людиною, яка приведе регіон до миру, і ставив інтереси Америки вище інтересів своєї країни?
Привітальні акції на честь короля, організовані в Йорданії за підтримкою та ініціативою офіційних державних структур, несли в собі явний посил: якщо ти дійсно ставиш інтереси свого народу на перше місце, це повинно підтверджуватись реальними кроками. Адже для народу стало очевидним, що Америка — головний ворог жителів Йорданії, Палестини і усього регіону. Виходячи із інтересів йорданського народу, слід анулювати договір про спільну оборону з США, закрити їх військові бази, видворити їх війська, відмовитись від їх колоніальної допомоги і замість цього розвивати економіку за рахунок найбагатших природних ресурсів Йорданії.
Окрім того, щире прагнення до захисту інтересів народу вимагає скасування Ваді-Арабської угоди з єврейським утворенням і розриву усіх укладених з ним договорів, а також об’явлення йому війни. Адже йорданці усе більше переконуються, що єдине реальне і законне вирішення палестинського питання — це війна з євреями та їх вигнання із Палестини. Вони побачили героїзм муджахідів в Газі та їх стійкість, яка принизила єврейське утворення і розвіяла міф про його непереможність.
Спроба короля прикритись правителями Єгипту і Саудівської Аравії, посилаючись на «спільний арабський план» у розмові з Трампом, — це ніщо інше, як підкорення американським планам. Саме цього і добивається Америка, штучно піднімаючи градус неприпустимих пропозицій, щоб потім нав’язати нове врегулювання палестинського питання руками своїх агентів в Єгипті, Саудівської Аравії та інших країн регіону. Арабські правителі ніколи не збираються разом, окрім як для змови проти власних народів. Набагато важливішим для них було б об’єднатись заради звільнення від західного колоніального впливу і покласти край своїй залежності. Їх розділили кордонами за угодою Сайкс-Піко, але вони так і не вилучили уроків із долі колишніх тиранів.
На завершення: Повернення нашої втраченої честі, якою знехтував король Йорданії та інші жалюгідні правителі, є можливим тільки через відновлення Халіфату — того самого Халіфату, який управляв світом справедливо і з милосердям. Цей той самий Халіфат, халіф якого колись написав: «В ім’я Аллаха, Милостивого, Милосердного. Від Харуна, повелителя правовірних, до Нікофора, псу римлян. Я прочитав твого листа, син невірної, і відповідь на нього буде не в словах, а в тому, що ти побачиш на свої власні очі. З миром».
Ось та відповідь, на яку чекає Умма від свого майбутнього халіфа, і саме так буде дана відповідь Трампу і лідерам євреїв:
وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللهِ
«У той день зрадіють віруючі допомозі Аллаха» (30:4,5).
Газета «Ар-Рая»
Халід аль-Хакім
19.02.2025
