بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
О офицеры армии! Свергните Хасину – убийцу ваших братьев, и установите Халифат, чтобы спасти себя и Умму от порабощения США и Индией.
Дорогие мусульмане, Хизб ут-Тахрир выпустил для вас прокламацию, чтобы сообщить вам новости о предстоящем предательстве против вашей исламской армии. В течение последних недель и месяцев предатель Хасина по указке врагов, неверных и многобожников (США и Индии), похищала, арестовывала и увольняла искренних офицеров вооруженных сил, которые стоят на стороне Ислама, страны и её национальных интересов. Десятки выдающихся офицеров стали жертвами правительственных зачисток в армии. Доклады об этом публиковались в печатных и электронных СМИ. Как вам известно, всего спустя месяц после вступления во власть Шейх Хасина и её ближайшие помощники соучаствовали с Индией в зверском убийстве военных офицеров в Пилкхане 25-27 февраля 2009г. После этого Хасина уволила из армии тех офицеров, которые говорили о соучастии правительства с Индией в этой бойне.
Хасина заняла такую жестокую позицию по отношению к армии, а это явное выступление против мусульман, по причине своей безмерной преданности своим господам. Американцы совместно с Индией привели её к власти. У американцев есть план по недопущению возникновения в регионе (Пакистан, Бангладеш, Индонезия и Малайзия) исламского Халифата и по сдерживанию Китая. По причине этого США предпочитают стратегическое сотрудничество с Индией с целью сохранения своего мощного присутствия в регионе. В свете этого, подобно тому, как это происходит в Пакистане, правительство, оппозиция и некоторые личности в военном руководстве Бангладеш используются как агенты этими двумя странами для достижения своих долгосрочных задач. Эти задачи подразумевают развязывание рук Индии. Это облегчит Индии возможность объединиться усилиями с Америкой для претворения в жизнь своего плана: предотвращение возвращения Ислама и сдерживание Китая. Они работают над устранением всех препятствий, стоящих перед претворением этого плана и устраняют любого, кто разоблачает или говорит об этом зловещем плане. Именно по этой причине выдающиеся офицеры нашей армии были жестоко убиты в Пилкхане с подачи Хасины. Именно это стало причиной того, что Хасина запретила Хизб ут-Тахрир и придерживается в отношении него политики жестоких репрессий. А сейчас она осуществляет полномасштабную зачистку армии от офицеров, которые стоят на стороне Ислама, суверенитета страны и её безопасности.
О мусульмане !
Если Америка и Индия, а также их преданная слуга Хасина преуспеют в претворении этого зловещего плана вы станете порабощенной нацией, служащей прихотям и желаниям неверных и политеистических наций, ведущих вас к гибели, как в этой жизни, так и в последующей. Нет лучших слов, описывающих это положение, нежели следующие слова Аллаха (Свят Он и Велик):
إِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ أَعْدَاءً وَيَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ
«Если они случайно встретятся с вами, то они окажутся вашими врагами, будут вредить вам своими руками и языками, и захотят, чтобы вы стали неверующими» (60:2).
Хизб ут-Тахрир призывает вас немедленно занять решительную и жесткую позицию против преступной политики правительства по зачистке армии. Не к лицу вам стоять молча перед нависшей угрозой, которая предвещает вам подчинением прихотям и желаниям неверующих и политеистических наций. Аллах (Свят Он и Велик) описал вас в Священном Коране как лучшую и лидирующую нацию.
كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنْ الْمُنكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ
«Вы являетесь лучшей из общин, появившейся на благо человечества, повелевая совершать одобряемое, удерживая от предосудительного и веруя в Аллаха» (3:110).
О искренние офицеры в мусульманской армии Бангладеш!
В той бойне Хасина и её хозяева убили выдающихся офицеров, в которых они усмотрели препятствие для нормализации отношений с индийской армией. Сейчас они работают над тем, чтобы устранить ту оставшуюся часть из вас, которая не признает над собой доминирование армии многобожников. В связи с этим, вашей неотложной обязанностью стало приготовление и использование всей вашей силы для противостояния угрозе вашей безопасности и безопасности института, который является источником вашей гордости, равно как и противостояние угрозе безопасности этой исламской земли. Хизб ут-Тахрир призывает вас выполнить следующие действия:
Во-первых, свергнуть нынешний правящий режим и немедленно отстранить Хасину от власти. Это под силу вам и только вам. Малейшая отсрочка в этом или обращение к другому пути дает время и возможность вашим врагам разработать зловещие планы и средства для нанесения вреда вам и Умме.
Во-вторых, упразднение нынешнего режима и Хасины не должно быть реакционным. Напротив, упразднение должно быть осуществлено для настоящего изменения, которое требуется исламской идеологией. Как у мусульман у вас нет права претворять какую-либо другую идеологию, кроме Ислама. Иначе ваши поступки будут тщетными. Аллах (Свят Он и Велик) говорит:
وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الآخِرَةِ مِنْ الْخَاسِرِينَ
«От того, кто ищет иную религию помимо ислама, это никогда не будет принято, и в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон» (3:85).
Изменение в понимании Ислама – это полное и основательное упразднение нынешней системы правления, а не только Хасины. Не существует ни одного политического лидера, ни одной политической партии, будь то правые, левые или центристы, которые не являлись бы рабами Америки или Индии. Система неверия – это фабрика, которая породила Хасину. Халида также принадлежит этой системе, и она так же, как и Хасина, страстно желает служить США и Индии. Поэтому не дайте возможность установить ненужных временных правителей и переходные правительства вместо тех, которые вы свергните. Вы обязаны упразднить демократическую систему, в которой превалируют империалисты, чтобы лишить AL-BNP и их союзников возможности вернуться к власти.
В-третьих, предоставьте Нусрат (материальную поддержку) Хизб ут-Тахрир, чтобы он передал власть искренним и сознательным политикам, которые установят государство Халифат. Хизб ут-Тахрир это искренняя и сознательная партия, которая приведет систему правления в соответствие с Кораном и Сунной. И этой системой правления является Халифат. Ислам не разрешает демократическое, диктаторское, военное и любое другое правительство. Аллах (Свят Он и Велик) говорит:
وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمْ الظَّالِمُونَ
«Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются беззаконниками» (5:45).
Следовательно, когда мы призываем вас свергнуть правительство Хасины, мы не призываем вас взять власть в свои руки. Обязанностью военных является не правление. Напротив, ваша обязанность – сражаться и защищать Ислам и мусульман. Следовательно, мы призываем вас передать власть искренним и сознательным политикам, которые установят государство Халифат.
Государство Халифат, которое будет править вами и Уммой, выдворит США, Индию и их союзников из Бангладеш. Не останется никакой возможности для врагов-империалистов (неверующих или многобожников) для оказывания какого-либо влияния на политиков страны. Мы хотим заверить вас, что упразднение влияния Индии, наряду с сохранением нормальных отношений с США является смертельной опасностью. На самом деле США, Британия и другие западные империалисты являются истинной причиной проблемы, Без их активного вмешательства Индия не смогла бы получить и малейших возможностей, которые она получила при Хасине. Более того, Аллах (Свят Он и Велик) запрещает мусульманам брать в союзники любую враждебную нацию неверных, будь то Америка, Британия, Индия или любая другая нация. Наряду с этим, все эти империалистические нации имеют свои зловещие планы в отношении военных и гражданских лиц нашей страны. Следовательно, наша политика в отношении США, её партнеров и союзников должна быть хорошо обдуманна. Хизб ут-Тахрир уже разработал проект этой политики.
Государство Халифат сделает эту страну опорной точкой для превращения в глобальную супердержаву. И это осуществится путем обеспечения основных потребностей нации и решения долгосрочных проблем, стоящих перед людьми, таких как бедность, безработица и индустриализация страны, формирование сильной армии, которая станет мощной военной силой, а также объединение исламской Уммы. Хизб ут-Тахрир принял для себя из Ислама мысли, решения и политику для достижения этой цели.
Некоторые из вас могут сказать, что это за пределами наших возможностей, т.к. мы маленькая нация. В качестве ответа на это позвольте нам привести в пример нашего Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), который выступил против двух супердержав своего времени – римлян и персов. И это в то время, когда он был в более худшем материальном положении, чем мы сегодня. Кроме того, сегодня США и Запад столкнулись с многочисленными экономическими, социальными, политическим кризисами, а также с кризисом в области безопасности. И они не в таком состоянии, чтобы противостоять Умме джихада, которая вступила в новую эру пробуждения, начавшуюся в событиях арабской весны. С другой стороны, мы абсолютно уверенны, что сможем противостоять США и её союзникам, если вы окажете нам материальную поддержку, которую мы требуем от вас, подобно тому, как ансары оказали поддержку Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Так спешите же оказать её, пока не стало слишком поздно!
О искренние офицеры!
Как вы можете сидеть сложа руки, в то время как Хасина правит над вами, усмехаясь после убийства ваших офицеров? Вы армия исламской Уммы. Ваши предки открывали территории за территориями, чтобы установить справедливость Ислама в мире. Их боялись враги, и к ним доброжелательно относились народы. Это ваша славная история. Так как после этого вы смирились с тем, что вас убивают, похищают, арестовывают и увольняют эти презренные предатели?
О офицеры!
Верните себе чувство чести, свергните Хасину за её предательство вас и мусульман этой страны. Мы напоминаем вам о двух обязательствах, которые вы взяли на себя. Ваш первый завет, который вы заключили с Аллахом (Свят Он и Велик) как мусульмане, состоит в том, чтобы поклоняться Ему как единственному божеству и претворять религию, ниспосланную Им, в своих жизненных делах. А второй завет, это ваш завет солдата, когда вы поклялись защищать Умму. Так исполните же эти оба договора и окажите Нусрат (поддержку) Хизб ут-Тахрир таким образом, чтобы мы могли установить Халифат, который станет вашим единственным щитом и щитом народа. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Поистине, имам (халиф) это щит, которым вы защищаетесь и которым вы сражаетесь» («Сахих» Муслима, хадис №1841).
Наше последнее воззвание к вам это слова Аллаха (Свят Он и Велик):
وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ
«Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных» (3:133).
Хизб ут-Тахрир, Вилаят Бангладеш
13 сафара 1433г. хиджры
7 января 2012
