بِسْـــــــــــــمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِـــــــــــــيمِ
Мусульмане Британии!
Мы обращаемся к вам, как к части благородной уммы Мухаммада ﷺ, живущей в Британии. Мы взываем к вашей вере в Аллаха и Судный День, надеясь, что вы не ответите пренебрежением на зов веры, который мы несем вам в этом послании от мусульман Узбекистана.
Мусульмане Узбекистана, потомки Бухари и Тирмизи, вот уже долгое время подвергаются зверскому убийству, самому отвратительному и ужасному, которое знало человечество. Причиной убийств множества мусульман является их убежденная вера в Ислам и настойчивость в поклонении Единому Аллаху. Переносимые ими мучения, смерть и притеснение на этом пути трудно представить.
Мусульмане Узбекистана, как мусульмане Средней Азии, жили под зверской коммунистической властью три четверти века. Русские запрещали мусульманам читать Коран и давать детям исламские имена. Однако некоторая часть стариков и молодежь Узбекистана, особенно в Ферганской долине, придерживались своей религии и акыды, подобно другим сынам уммы. Однако им было навязано невежество, и это продолжалось до тех пор, пока в конце прошлого века не прекратилась тирания Советского Союза. И как только разрушился коммунизм, и республики Средней Азии стали независимыми, их население почувствовало, что они стали свободными от коммунистического рабства. Поэтому они начали возвращаться в лоно Ислама, который был запрещен коммунистами. Они начали очищать свои мечети, большую часть которых коммунисты превратили в кабаки и загоны для свиней. Они начали собирать деньги и получать помощь от своих братьев мусульман из других стран, для восстановления старых и построения новых мечетей. Узбекистан более других среднеазиатских республик был полон энтузиазма в возращении к Исламу. Его население издавна было известно своей любовью к Исламу и исламской умме. Он породил таких больших ученных Ислама, как Бухари, Тирмизи, Насафи и Замахшари.
Однако это возрождение и исламское пробуждение не понравилось тем, кто правил Узбекистаном после падения коммунизма. Преданность мусульман Исламу, от мала до велика, как мужчин, так и женщин, не понравилась правящей партии, большинство членов которой прежде служили в коммунистической партии, и во многом придерживались ее убеждений. Поэтому они начали запрещать принятие какой-либо помощи в построении мечетей и исламских школ, или в какой-либо исламской деятельности. Они начали запрещать использование в мечетях усилителей звука для азана, и стали притеснять мужчин носящих бороду и женщин одевающихся по шариату. Затем они начали снова закрывать мечети и сажать в тюрьмы имамов и проповедников, которые не восхваляли правящую партию. В одном городе Намангане было всего 98 мечетей, но правительство закрыло практически все, оставив только девять из них. В качестве инструментов репрессирования они использовали силы милиции и органов безопасности, большинство из которых прежде работали агентами КГБ.
Но ничто из этих мер не сдержало мусульман Узбекистана. Наоборот, это увеличило в них веру и побудило их к приближению к Всевышнему Аллаху. Ислам начал распространяться, наполняя своим светом семьи и общество. После того как исламские мысли и понятия освятили умы мусульман Средней Азии, они начали призывать к Исламу, более концентрировано, чем в какое-либо время прежде, и стали требовать возвращения исламской системы правления – системы Халифата. Таким образом, мусульмане Узбекистана стали более активны в своем призыве к возвращению Ислама, в государство и общество.
Это вызвало гнев у тирана Каримова – президента Узбекистана. Протрезвев от своего опьянения, он приступил к исполнению своей программы истязаний, убийств, беспримерной жестокости и унижения по отношению к носителям исламского призыва.
С этого времени были осуществлены незаконные аресты десятков тысяч мусульман Узбекистана, среди которых более восьми тысяч из Хизб-ут-Тахрир, тысячи подверглись мучениям, и десятки были убиты, без суда и следствия. Арестовано также множество наших сестер мусульманок Узбекистана, и в течение следствия в их адрес, со стороны следственных органов, звучат угрозы изнасилования. А унижение многих из них происходит на глазах их мужей и сыновей, чтобы добиться, таким образом, признания от них. Мусульмане, находящиеся в тюрьмах, сообщают о том, что они постоянно подвергаются жестокому избиению, мерзким преступным действиям и изоляции в подземных камерах, в невыносимых нечеловеческих условиях, вдобавок к этому им делают инъекции, вводя кровь, зараженную СПИДом, и все это по той причине, что они совершают намаз и отказываются просить прощения у президента Каримова.
Узбекские службы безопасности Карши в начале мая арестовали тридцативосьмилетнего Орифа Эшонова, отца четырех детей. После его заключения в одиночной камере, они зверски убили его 15-го мая. На его теле повсюду были тяжкие телесные повреждения: на руках, на кистях рук, на груди, на ногах и на ступнях ног. Были видны открытые раны на одной из его рук и спине, а также рана в виде большой дыры на его теле, по мнению организаций по правам человека, вероятнее всего от металлического прута. У него также были переломаны несколько ребер и вогнаны иглы под ногти на пальцах рук.
В чем же его преступление и преступление мусульман Узбекистана? Преступление их в том, что они верят в Ислам и говорят истину. Всевышний Аллах сказал:
﴿ وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ، وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيد ﴾
«И созерцают то, что творят с верующими. И мстят они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального» (85:7,8)
Репрессии узбекского режима против мусульман продолжаются, с благословения американского правительства и молчания правительств европейских стран. В прошлом году Узбекистан получил финансовую помощь в размере 500 млн. долларов США от Соединенных Штатов. В документе, датированном 14.05.2003, МИД Америки упомянуло то, что в Узбекистане наблюдается «большой устойчивый прогресс» в соблюдении прав человека и демократии! Между тем Буш и Блер приветствуют Каримова в его лояльность в «войне против терроризма», десятки тысяч наших братьев и сестер продолжают страдать в темных и грязных тюремных камерах Узбекистана.
Дорогие мусульмане! Как вы ответите вашим сестрам мусульманкам Узбекистана, дети которых становятся сиротами, мужей их убивают, а отцов их мучают? Каким будет ваш ответ перед Всевышним Аллахом, на крики парней и девушек Узбекистана, многие из которых стали сиротами? Разве мы позволим ближней жизни и ее суете овладеть нами так, что мы не будем слышать возгласы мусульман Узбекистана и забудем нашу ответственность по отношению к нашей умме?
В ответ на это нападение против мусульман Узбекистана, мы побуждаем вас присоединиться к нам в нашей акции, направленной на разоблачение тирана кафира Каримова и на то, чтобы обратить внимание уммы и всего мира каким мучениям подвергаются мусульмане Узбекистана, по причине того, что они говорят истину и призывают к возвращению исламского правления. Мы призываем вас присоединиться к нам в этой акции, чтобы разрушить высокомерие Каримова в его войне против Ислама, и чтобы объединить умение и мысли, которыми владеет нынешнее поколение мусульман, ради осуществления этого.
Дорогие мусульмане! Ваши братья в Узбекистане призывают вас, и вы должны ощутить боль и помочь им. Они ждут от вас, чтобы вы пришли и открыли двери их тюрем, неся им радостную весть о возвращении Халифата. Они ждут того времени, когда смогут видеть своих дочерей и сестер, живущих в безопасности под тенью Исламского государства, которое защитит их, так что они не будут вдовами и сиротами в руках тирана Каримова. Ваши братья и сестры в Узбекистане призывают вас. Ответите ли вы им?
﴿ وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْر ﴾
«А если они попросят у вас помощи в религии, то на вас лежит помощь» (8:72)
Хизб-ут-Тахрир
Британия
27 рабиу сани 1424
27.06.2003
