بسم الله الرحمن الرحيم
Хвала Аллаху, мир и благословение Посланнику Аллаха, его семье, его сподвижникам и всем, кто последовал за ними!
О мусульмане!...О армии мусульман!... О искренние верующие в исламских землях!...
В этот благословенный день девятого Зуль-хиджа…
В этот благословенный день – пятницу…
В этот благословенный день, когда собираются мусульмане на вершине Арафата, взывая с мольбами к Аллаху о своих нуждах… В этот день, когда собираются мусульмане для пятничной молитвы в своих мечетях… Мы обращаем свой зов из благословенной мечети аль-Акса к мусульманам Шама, Ирака, Йемена, Турции и в частности – Пакистана, и ко всем мусульманам в общем… Мы говорим:
Это тот день Арафата, в который было объявлено о непричастности к многобожникам:
وَأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الأكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٣
«В день великого паломничества Аллах и Его Посланник объявят людям о том, что Аллах и Его Посланник отрекаются от многобожников. Если вы раскаетесь, то тем лучше для вас. Если же вы отвернётесь, то знайте, что вам не сбежать от Аллаха. Обрадуй же вестью о мучительных страданиях неверующих» (9:3).
Это тот день, в который завещал нам Посланник Аллаха ﷺ следующее, говоря: «Поистине, ваша кровь, имущество и честь так же священны (то есть неприкосновенны) для вас, как и этот ваш день в этом вашем месяце, в этом вашем городе. Донёс ли я до вас?». Люди ответили: «Да». Он ﷺ сказал: «О, Аллах, засвидетельствуй! Так пусть присутствующий из вас известит отсутствующего. Возможно, тот, кому это известие будет передано, поймёт и воспримет его лучше того, кто находится здесь и слушает». Затем он ﷺ сказал: «Так не посягайте на жизнь друг друга после меня, предавшись старым, языческим заблуждениям!».
О засиживающиеся в казармах армии! Разве не настало время скинуть с Уммы пыль униженности?! Разве не настало время вашим многочисленным войскам освободить аль-Аксу от еврейской мерзости?!
О пилоты Хиджаза, Иордании и Объединённых Арабских Эмиратов! Неужели вы подчиняетесь Америке и разворачиваете свои самолёты против своих братьев и своего народа, и не подчиняетесь приказу вашего Господа о джихаде на Его пути для освобождения ваших святынь?! Где были ваши самолёты, когда женщины погибших взывали о помощи в Газе?! Еврейские самолёты разрушали дома и убивали стариков и детей... и уничтожали мечети... и оскверняли мечеть аль-Акса по утрам и вечерам… Неужели не вскипает в вас ярость, дабы дать ответ агрессии евреев?! Разве не вскипает в вас ярость для помощи вашим братьям?! Разве вы не слышали слова Всевышнего Аллаха:
وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ
«Если они попросят вас о помощи в делах религии, то вы должны помочь» (8:72)?!!
О избранные мужи Шама! Голова змеи сидит в Дамаске, так соберите свои силы и объедините свои ряды! Отрекитесь от Америки и её агентов! Отбросьте друзей сатаны! Будьте искренни с Аллахом! И выдвиньтесь к лучшему из городов Шама с такбирами и тахлилями (Ля иляха илляЛлах), с решимостью осуществить благую весть Посланника Аллаха ﷺ – Праведный Халифат по методу пророчества! И знайте, что Аллах – с вами, Он поддерживает вас, хранит и даёт вам победу! Ведь Он – верный друг и страж благочестивых и богобоязненных!
О избранные мужи! Мы взываем к Аллаху из мечети аль-Акса, чтобы вы не были заняты собой перед лицом вашего врага и знали, что Америка и её союзники не принесут вам ничего, кроме вреда. И это содержится в словах Всевышнего Аллаха:
لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلا أَذًى وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الأدْبَارَ ثُمَّ لا يُنْصَرُونَ ١١١
«Они не причинят вам никакого вреда, кроме досаждения. Если же они станут сражаться с вами, то повернутся к вам спиной, после чего им не будет оказана помощь» (3:111).
Так не отклоняйтесь от Дамаска, и пусть враг не занимает вас ничем, что отвлечёт вас от этого города! Будьте правдивы с Аллахом, и Он будет правдивым с вами!
О избранные мужи страны веры и мудрости! О жители Йемена! Куда пропала ваша мудрость? Где ваша вера? Америка хозяйничает в ваших землях, сея семена раздора среди ваших сыновей, разжигая ненависть между вашими племенами! Мы взываем к вам из мечети аль-Акса и просим вас прекратить кровопролитие в своей среде и тем самым сохранить имущество и сплотить ваши ряды для установления религии. О избранные мужи Саны, Архаба и Саады! О искренние мужи Дамары, Таиза и Эль-Бейда! О искренние мужи Эль-Джауфа, Мариба, Абьяна, Адена и Эль-Мукалла! Отбросьте американские и западные проекты по разделению ваших стран и разворовыванию ваших богатств! Отбросьте друзей сатаны! Открыто провозгласите правду и встаньте в один ряд любящими друг друга братьями, поднимая знамя единобожия для установления религии и дачи присяги халифу мусульман!
O армия Египта! Вы – сила мусульман, их подкрепление и обещание! Разве нет среди вас набожного руководителя, который вновь возобновит биографии героев на землях Кинаны? Который выведет вас из раболепия правителям, отдавшим Египет и его армию в залог Америке?! Разве нет среди вас набожного руководителя, который стряхнул бы с вас пыль униженности и повёл бы вашу армию к окрестностям аль-Аксы, как это сделал Салахуддин?! О египетские армейские офицеры, мы взываем к вам именем Аллаха из мечети аль-Акса, чтобы вы оказали помощь Аллаху и Его Посланнику ﷺ! Мы призываем вас к установлению вашей религии… Призываем вас к установлению Халифата, который спасёт всё человечество от гнёта Америки и её преступной капиталистической системы!
Вы же, о пакистанские военные! Мы повторяем наш призыв к вам из благословенной мечети аль-Акса! Мы призываем вас Аллахом оказать помощь исламскому призыву! Мы призываем вас Аллахом не давать Америке свободы действий в ваших странах и против ваших братьев в Афганистане! Мы призываем вас Аллахом отозваться на призыв Хизб ут-Тахрир и ответить призывающему к Аллаху в деле установления Халифата!
О мусульмане в Турции! О офицеры турецкой армии! Ваша страна была окружена величием в сени Халифата, и достопримечательности мавзолея Джалаледдина Ашрафа (Astaneh-ye Ashrafiyeh) и Топкапы по-прежнему возбуждают в вас стремления, вызывая в вас гордость. Халифат является обязанностью, возложенной на вас вашим Господом, являясь предметом вашей гордости! Ребята Хизб ут-Тахрир призывают вас к его установлению, возбуждая в вас стремление к установлению религии Аллаха на земле! И как могут такие ребята быть осуждёнными и заточёнными в тюрьмах?! Мы призываем вас Аллахом из мечети аль-Акса: помогите Аллаху и Его Посланнику ﷺ! Мы призываем вас Аллахом: встаньте вместе с вашими братьями в землях Шама и помогите им! Не будьте в союзе с Америкой, в коалиции с тираном и сатаной!
О мусульмане во всех уголках земного шара! Мы взываем к вам из мечети аль-Акса – из места вознесения Посланника Аллаха ﷺ! Мы взываем к вам о помощи! Мы заклинаем вас Аллахом: окажите помощь религии Аллаха! Мы заклинаем вас возвысить религию Аллаха! Мы заклинаем вас работать вместе с усердствующими для установления Халифата… И тогда Аллах будет с вами и не ущемит (не оставит) ваших деяний!
О Аллах, доведи наш призыв до лучших из мусульман! О Аллах, раскрой сердца офицеров и армий мусульман для оказания помощи Твоей религии и установления Твоего законодательства! О Аллах, раскрой сердца мусульман к призыву к истине и объедини их сердца! Извлеки злобу и ненависть из них!
О Аллах, на тебя возлагаем Америку и её союзников! О Аллах, уничтожь её руководство и истреби её армии! И облеки их в унижение и позор и не дай им пути против мусульман по своей милости, о Милостивый и Милосердный!
О Аллах, мы просим о Праведном Халифате по методу пророчества, благодаря которому возвеличатся Ислам и мусульмане, и объединится их дело, и они соберутся воедино! О Халифате, посредством которого Ты окажешь нам помощь над теми, кто угнетает нас!
И хвала Аллаху Господу миров!
Благословенная земля Палестины
Хизб ут-Тахрир
9 Зуль-хиджа 1435 г.х.
03.10.2014
