(праздник жертвоприношения)
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ, إِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَكَ وَ الْمُلْكَ, لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ
Вот я перед тобой о Аллах, вот я перед тобой, нет у тебя сотоварищей вот он я пред тобой, поистине хвала, милость и могущество принадлежит только Тебе, и нет у тебя сотоварищей, вот я перед тобой!
Мы поздравляем вас с наступлением благословенного праздника ид-уль-адха, прося у Всевышнего Аллаха славной победы от Него этой благородной исламской умме, с ее помощью мусульмане освободятся от унижения, в котором они живут, от скорби, которая овладела над ними и от предательских правителей, укрепившие Америку в своих странах плечами мусульман. А также от фараона «Америки», неверных государств и от их господства над ними.
Благородная исламская умма!
Поистине Аллах, которому мусульмане поклоняются при хадже, намазе и своих поступках, Он единственный, кто заслуживает поклонения во всех сферах жизни и во все времена. Мы с побуждением призываем мусульман, в эти напряженные часы и в этих ужасных положениях, которые мусульмане переживают, приблизиться к своему Господу. А также осознать, что Он установил для них религию, которая упорядочивает их жизнь и поведение, которая приводит их к возрождению, чтобы стать наилучшей уммой, выведенной для человечества. Особенно в этот час, когда события нагрянули на умму, один за другим. Что явно дало ей понять и ощутить то, что нет спасения и избавления от этого положения, кроме как, только путем непреклонного следования пути Аллаха через установления Его религии, которой Он удовлетворился, там где пожелает её установления Всевышний Аллах.
Ислам никогда не был жреческой (монашеской) религией, исполняемой только как обряды поклонения. Напротив, Ислам это система, которая упорядочивает жизнь человека, начиная с власти и правлением мира, завершая удалением неудобств с дороги. Эта религия, которая сделала посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, правителем государства. Всевышний Аллах сказал:
وَ أَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ وَ لا تَتَبِّعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا اَنْزَلَ اللهُ إِلَيكَ, فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبِعْضِ ذُنُوبِهِمْ, وَ إِنَّ كَثِيراً مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ, أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيِّةِ يَبْغُونَ, وَ مَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللهِ حُكْماً لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
“И суди между ними по тому, что низвел Аллах, и не следуй за их страстями, и берегись их, чтобы они не соблазнили тебя от части того, что низвел тебе Аллах. Если они отвратятся, то знай, что Аллах хочет поразить их за некоторые их грехи. Ведь, поистине, многие из людей - распутники! Неужели они хотят джахилийского суда? Кто же лучше Аллаха по суду для верующего народа?” (5: 49-50)
Эта религия, которая установила мусульман наместниками посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в исполнении правления. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сыны Израиля управлялись пророками, каждый раз, когда умирал пророк, вслед за ним приходил другой пророк. И поистине не будет пророка после меня, но будут халифы (наместники в правлении) и их будут много…». Эта религия, которая возложила на мусульман бремя донесения исламского призыва во все концы мира. А также, ведения человечества по истинному пути посредством своего государства, которое когда-то приумножило исламские открытия, которые дошли до Франции, Китая, Индонезии и Африки. И как следствие этого, Исламское государство «халифат» было лидирующим государством в мире, которого боялись все государства и считались с ним, к которому обращались люди из числа мусульман и неверных при тирании своих правителей и угнетении их порядков.
Когда мы говорим об этом государстве и о необходимости его установления и деятельности для этого, когда призываем умму осознать все это и работать для этого, мы не воображаем и не фантазируем. И не говорим, что это желательное действие. Напротив это – самая главная возложенная Аллахом обязанность, относительно которой единодушно согласились сподвижники. Исламская умма взяла эту обязанность от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, через сподвижников и последователей, путем таватур, который не подлежит сомнению и разногласию. Наша сегодняшняя действительность ясно указывает, что исламская умма способна в любую минуту изменить эту порочную действительность и установить исламское государство. Продажные правители стали бояться умму больше чем, она их, и страны запада стали отчетливо уделять свое внимание этому, осознавая, что это исходит из Ислама. До сих пор впечатления от исламских открытий присутствуют в сознаниях их правителей, и по сей день, следы этих открытий существуют в их странах, которые они видят каждый день.
Да, исламская умма способна изменить порочную действительность, ведь Аллах возложил на неё обязанность изменить её и она не может освободиться от этой ответственности, пока жаждет Его довольствия. Поэтому ей не остается ничего кроме, как только следовать правильному пути изменения, согласно которому мы обязали себя следовать и убедить им исламскую умму. Ведь как исламская умма мы дали слово Всевышнему Аллаху, что ни насколько не отклонимся от этого пути, пока не восторжествует победа Аллаха, слава Ислама и мусульман, или же умрем, получив согласие Аллаха, если на то будет Его воля.
Мусульмане!
Поистине тот, кто обязал вам хадж, намаз, и другие обязательства, Он тот, кто возложил на вас деятельность установления исламского государства и обязал изменить порочную действительность, в которой вы находитесь. Он тот, кто возложил на вас содействие искренним деятелям, работающим над осуществлением правления согласно тому, что ниспослал Аллах. Он, ваш Господь, который не имеет никаких ограничений, поэтому отзовитесь на Его призыв и воплотите в жизнь то, что возложено на вас. Знайте, что Он избрал для вас две жизни; жизнь в счастье и славе при этой жизни под исламским правлением и вечная, прекрасная жизнь в последующем мире при Его довольствии и милости. Поэтому не отказывайтесь от того, что избрал для вас Аллах, и приближайтесь к Нему, тогда Он приблизится к вам.
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءامَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ
“О те, которые уверовали! Отвечайте Аллаху и посланнику, когда Он призывает вас к тому, что дает вам жизнь”. (8:24)
Члены Хизб-ут-Тахрир Англия
9 зуль-хиджа 1422
21.02.2002 год
