Уявна битва і обов’язок щирих

Газета «Ар-Рая»
Друкарня

В останні дні на арені розгорнулась вельми небезпечна, хитра і оманлива кампанія, ініційована «Хайят Тахрір аш-Шам». Це угрупування просуває ідею створення так званого народного опору, метою якого є, як вони стверджують, мобілізація людей та їх підготовка до озброєному виступу проти злочинного режиму.

Головна небезпека і хитрість цієї кампанії полягає в тому, що завдяки їй вони хочуть зняти з себе, як з угрупування, володіючого фінансами, зброєю і бійцями, релігійний обов’язок, який полягає у відновленні боїв, звільненні територій і скиненні злочинного режиму. Більше того, це дозволить їм виправдати свою бездіяльність і слідування наказам іноземних держав. Замість того, щоб самому виступити проти режиму, це угрупування втягує людей в авантюру, яка з самого початку приречена на поразку, бажаючи розтратити сили і ресурси народу. Окрім того, ця ініціатива сприяє збору відомостей про щирі групи, які здатні виступити проти режиму в потрібний час, з метою отримання інформації про їх чисельність, озброєння, сильні і слабкі сторони для подальшої їх ліквідації.

На основі цього ми заявляємо, що будь-які військові дії проти режиму, які пов’язані з нинішніми фракціями, приречені на поразку. Тому що ті, хто колись воював з іншими фракціями, вилучав зброю і складував її, взяв під свій контроль прийняття рішень про мир і війну під приводом «об’єднання сил», несуть основну відповідальність перед Аллахом і перед людьми за ведення війни зі злочинним режимом. Як же зараз вони хочуть просто спостерігати, виправдовуючись обмеженнями з боку інших країн і у той же час штовхаючи людей з обмеженими ресурсами на боротьбу зі злочинним режимом?

Пропаганда і люди, хто за нею стоїть із «Хайят Тахрір аш-Шам», що супроводжується вимогами підтримки від народу для нібито готуємої битви з режимом, виправдовують свої дії тим, що вони пов’язані з домовленостями з іноземними державами і не можуть діяти напряму, але готові підтримати інші групи, які не входять до складу ХТШ. Але це усього лише хитрість, щоб зняти з себе відповідальність, приховати свої злочинні дії, ослабити тиск на себе, а також виявити щирих борців, які не перебувають під їх контролем і контролем їх служб безпеки, щоб потім впровадитись в їх ряди, роз’єднати їх, відволікаючи на задачі так званого народного опору, і врешті решт знищити їх рух.

Ми підтримуємо будь-які щирі дії проти злочинного режиму, якщо вони скеровані на звільнення земель і захист життів і честі людей. Проте ми застерігаємо від підступності і обману, від спроби приборкати народний пил, підкорити щиру громадську підтримку і виснажити зусилля відданих справі борців через марні дії, які не принесуть користі.

Як же ті, хто проливав кров, привласнив гроші і зброю, а також узурпував контроль над революцією, після чого передав його державам, можуть звертатись до щирих борців зі словами: «Ви ідіть і бийтесь, а ми вас підтримаємо»? Чи є упевненість в тому, що якщо щирі бійці погодяться співпрацювати з ними і поділяться інформацією, що ті не зрадять їх?

Щирим бійцям «Хайят Тахрір аш-Шам» та інших угрупувань слід пам’ятати: той командир, який відкрито заявляє про свою залежність від іноземних держав і не здатний діяти всупереч їх вказівкам, не гідний того, щоб йому служили і підкорялись його наказам, адже він реалізує волю цих держав, які прагнуть придушити революцію. Якщо ваші командири пролили не по праву кров людини і захопили ресурси під приводом об’єднання сил для продовження боротьби, то ви повинні взяти справу до своїх рук і притягти їх до відповідальності, а потім організувати свою діяльність вдалині від їх контролю і контролю іноземних держав.

Звертаємось до родин наших бійців, які перебувають в лавах «Хайят Тахрір аш-Шам» та інших угрупувань, зв’язаних з іноземними силами: ця революція — наша справа, наша кров і честь. Вам слід допомогти своїм синам повернути собі право приймати рішення і не дозволити злочинцям використати їх для виконання чужих задумів.

Ми високо цінуємо голоси, які закликають відкрити фронти, відродити дух джихаду, що вказує на готовність людей до жертвування. Але усе це повинно відбуватись під керівництвом щирих лідерів, які самостійно приймають рішення, інакше усі зусилля будуть марними. Ми пам’ятаємо, як в останній роки були витрачені сили на укріплення і риття окопів, і усе це зупинилось в одну мить, коли надійшов наказ від командирів, зв’язаних з іноземними державами, передати контроль над територіями.

Не варто говорити, що ми не в силах цього досягти. Якщо ми озброїмось усвідомленням і вірою і будемо уникати непотрібних ризиків, то, з волі Всевишнього, зможемо добитись змін і отримати перемогу.

Незважаючи на те, що лідери фракцій замішані в змовах і готові зрадити муджахідів, бажаючи зірвати будь-яке щире починання, яке виходить за межі їх контролю і контролю їх покровителів (як це було з командирами Абу Хуля в Тадефі і Абу Хусейном Бейюшем в Ідлібі, а також з іншими щирими бійцями), усе одно за допомогою Аллаха ми здатні досягти задуманого, і ніщо нам в цьому не завадить. Сьогодні лідери фракцій занадто слабкі, щоб встати проти волі народу і вдарити йому в спину, оскільки в цьому випадку вони стикнуться з нищівною громадською думкою, яка обернеться проти них. А якщо вони ризикнуть це зробити, то, з волі Аллаха, це стане для них кінцем, адже Аллах не допомагає нечестивцям.

Якщо знайдуться щирі, незалежні лідери, які свобідні від впливу іноземних держав, віддані Аллаху, своєму народу і революції, з сильною і усвідомленою громадською підтримкою, а також якщо з ними поруч будуть вірні бійці, які усвідомлюють суть битви, покладаються на Аллаха, черпають свої сили із віри в те, що перемога дається Всевишнім, б’ються за рахунок чистих засобів і зброї, на які жертвують їх родини і соратники, і якщо вони разом зі своїми лідерами будуть уникати несправедливості і пригноблення, тоді наша підготовка буде повною, і шлях до перемоги буде відкритий. Коли ми встанемо на цей шлях, то, за допомогою Аллаха, будемо переможцями.

وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللهِ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

«В той день віруючі зрадіють допомозі Аллаха. Він допомагає, кому побажає. Він — Могутній, Милосердний» (30:4,5).

Газета «Ар-Рая»
Абдуль Хамід Абдуль Хамід
голова центрального відділу по зв’язкам Хізб ут-Тахрір в Сирії
23.10.2024

Останній номер газети Ар-Рая арабською
Газета Ар-Рая