بسم الله الرحمن الرحيم
(Перевод)
Хвала Аллаху, благословение и мир Посланнику Аллаха ﷺ, его семье и сподвижникам (р.а.).
Господин Шавкат Мирзиёев, в своём выступлении на 46-й сессии Совета ООН по правам человека в 2021 году Вы заявили: «В рамках внедрения национального механизма по предотвращению пыток мы продолжим строго пресекать все формы пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения. Такие преступления не имеют срока давности. Мы намерены ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции против пыток». И известно, что правительство Узбекистана присоединилось к этому соглашению и обязалось защищать народ Узбекистана от пыток.
В том же году Вы подписали новое постановление «О совершенствовании системы предотвращения пыток». С этой целью были организованы курсы обучения в области борьбы с пытками для лиц, осуществляющих оперативное расследование, дознание, оперативно-разыскные и предварительные следственные мероприятия, а также для сотрудников учреждений по исполнению наказаний. 19 июля 2023 года в Ташкентской области состоялся обучающий курс на тему «Повышение профессиональных навыков работников государственных органов в связи с подготовкой шестого периодического доклада Республики Узбекистан о выполнении Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания». По сообщению пресс-службы Верховного суда Республики Узбекистан сегодня Узбекистан ратифицировал более восьмидесяти международных документов в области прав и свобод человека. В связи с этим внутри страны было проведено множество встреч и семинаров, а также приняты соответствующие решения.
Несмотря на принятые меры и решения по обеспечению прав и свобод граждан Узбекистана, 4 января 2024 года сотрудники внутренних дел во взаимодействии со Службой государственной безопасности (СГБ) на рассвете ворвались в дома некоторых наших братьев, проживавших в городе Ташкент. Подвергшиеся обыскам являются членами Хизб ут-Тахрир, которые ранее, в 1999–2000 годах, были осуждены и провели в местах лишения свободы огромные сроки (около 20 лет). Некоторых из них задержали с применением грубой силы со стороны сотрудников спецназа в масках. После этого задержанных привезли в здание министерства внутренних дел, где их подвергли жесточайшим пыткам.
9 мая этого года в Шейхан-Тахурском районе Ташкента начался суд над этими 23 верующими, во время которого они поведали судье о пытках, которым были подвергнуты. В частности, издевательства над ними включали:
1) Доставив задержанных в отделение внутренних дел, им на головы одели мешки и на протяжении двух дней оказывали на них давление, включая пытки, которые в один из дней длились с 2-х часов дня до 6 часов утра.
2) Задержанные были принуждены к подписанию признательных показаний, которые были заранее подготовлены следственными органами для того, чтобы впоследствии они легли в основу обвинительного заключения. В качестве элементов давления, в частности, использовалось следующее:
а) Если кто-то отказывался подписать признание, ему угрожали тем, что приведут его жену в отделение внутренних дел, где она будет подвергнута изнасилованию.
б) Одному из задержанных угрожали тем, что его обучающийся заграницей сын будет доставлен в Узбекистан при помощи посольства.
в) В отделение был доставлен сын другого из задержанных, где на его отца после оказывалось давление, что если отец не подпишет признание, то его сын будет заключён в тюрьму.
г) Другой задержанный до начала следствия был подвергнут допросу, который сопровождался пытками электрическим током.
Известно, что конституция и законодательство Узбекистана строго запрещают произвольные аресты и задержания. Однако государственные органы до сих пор продолжают эту практику. И это несмотря на отсутствие каких-либо вещественных доказательств, подтверждающих вину вышеупомянутых арестованных в Ташкенте лиц, а также несмотря на отсутствие потерпевших. Тем не менее, их всё равно безосновательно арестовали. Хотя Республика Узбекистан ратифицировала Конвенцию ООН против пыток, активисты Хизб ут-Тахрир подвергались жестоким пыткам. Под давлением следователей их заставили дать признательные показания. Впоследствии всем задержанным вручили подозрение по ст. 159 и ст. 244 Уголовного кодекса Республики Узбекистан. Именно эти статьи применялись против членов Хизб ут-Тахрир во времена Каримова.
Здесь возникает естественный вопрос:
Почему режим Узбекистана позволяет себе арестовывать и пытать граждан, которые говорят: «Господь мой — Аллах», — думают только о хорошем и живут для блага своей страны, граждан и общества?
В это же время власти позволяют преступникам и злодеям распространять коррупцию, грабежи и разрушение в стране при полной свободе и непринуждённости. Почему так происходит? А как же громогласно провозглашаемые лозунги «свобода мыслей и убеждений» и «мысль против мысли, идея против идеи...»?
То, что произошло и происходит в Узбекистане, подтверждает интеллектуальное поражение светского режима, а также факт того, чтонынешние властьимущие идут по стопам палача Каримова... Иначе почему режим возвращается к арестам и пыткам членов Хизб ут-Тахрир, проведших более двадцати лет своей жизни в тюрьмах Узбекистана? И почему режим лжёт и фабрикует необоснованные обвинения?!
Преследование и осуждение кого-либо просто за мысли и убеждения не является чем-то новым для народа Узбекистана. Мусульмане Узбекистана привыкли к этому со времён режима Каримова, который мог сделать виновным любого невиновного человека. Но что поражает, так это продолжающаяся приверженность лидеров нынешнего режима пути прежнего тирана, на фоне их заявлений, что они не следуют «политике репрессий и подавления голосов»!
Ниже мы приводим список имён наших братьев, которых судят в Шейхан-Тахурском районе Ташкента:
1) Якубов Муроджон Нигматжанович.
2) Абзалов Махмуд Дадабоевич.
3) Агламов Исамитдин Джалалович.
4) Хикматов Фахритдин Шарафович.
5) Фазильбеков Давронбек Улугбекович.
6) Ахунджанов Умид Абдурахимович.
7) Мамуров Дилмурод Мухтарович.
8) Тулаганов Мирзохит Мирвохидович.
9) Мирзахмедов Машраб Шамилевич.
10) Гафуров БахтиярТалатович.
11) Миртолибов Абдураззак Абдупаттахович.
12) Ашрапов СадриддинСалохиддинович.
13) Алимухаммедов Азиз Агзамович.
14) Мирзахметов Отабек Абдухалилович.
15) Рахматов Анвар Саматович.
16) Юлдашев Анварджон Сабитович.
17) Низомов Мурат Тахирович.
18) Камалов Хайрулла Абдуллаевич.
19) Махмудов Дилмурод Рахимович.
20) Абдуллаев Забихулла Халилуллаевич.
21) Абдурахманов Шавкат Абдурашитович.
22) Рахимов Ибодулло Рахманович.
23) Шамсиев Олим Туляганович.
А также мы приводим список членов Хизб ут-Тахрир, несправедливо арестованных в Ташкентской, Андижанской, Кокандской, Каршинской и Самаркандской областях. Они были доставлены в Ташкент и также находятся под следствием:
1) Мусаев Шукрулло Садуллаевич.
2) Салимов Дилшад.
3) Тохтасинов Абдулхамид.
4) Мухаммедов Мухаммадджон.
5) Масалиев Равшан.
6) Омонтурдиев Абдугаффар.
7) Темиров Торакул.
8) Эргашев Хуршид.
9) Химматов Отабек.
10) Азизов Бахтияр.
11) Хакимов Бахтияр.
12) Ёлдошев Камаль.
13) Разиков Бабур.
14) Абдуррохманов Анвар.
15) Тагаев Шавкат.
16) Арабов Улугбек.
Мы крайне обеспокоены судьбой упомянутых лиц, зная о пытках и давлении, которым они подвергаются во время следствия.
Хизб ут-Тахрир не является террористической организацией, и партия, действующая более чем в пятидесяти странах на протяжении более семидесяти лет с момента своего основания, не была уличена в совершении каких-либо актов насилия или диверсий. Прошло более двадцати пяти лет с тех пор, как власти Узбекистана объявили войну Хизб ут-Тахрир. Несмотря на все ужасающие преступления, жестокие убийства и пытки, нередко приводившие к смерти, а также десятилетия тюремного заключения, за которыми стояла группа преступников из узбекских силовых структур, ни один случай насилия или саботажа со стороны Хизб ут-Тахрир в отношении сотрудников силовых органов не был зафиксирован и тем более доказан!
Включение Хизб ут-Тахрир в список террористических организаций Узбекистана является совершенно необоснованным, и более того — грубейшей ошибкой. Поэтому мы требуем от Духовного управления мусульман Узбекистана, Комитета по делам религий, правоохранительных органов и других официальных лиц оказать содействие для принятия решения об исключении Хизб ут-Тахрир из списка террористов!
Общеизвестно о снижении уровня преступности в тех регионах, где проживали эти чистые, праведные и благочестивые люди, которых сейчас несправедливо и агрессивно судят. Ведь именно они донесли исламский призыв до равнодушных преступников и воров, вследствие чего, по милости Аллаха, они изменили свой образ жизни и превратились в праведных людей.
Те, кого судят, ставят интересы и безопасность народа Узбекистана выше собственных интересов и личной безопасности!
Те, кого сегодня судят, это люди Веры, далёкие от капли лицемерия, провозглашая истину и не боясь порицания кого-либо, кроме Аллаха. Это идейные люди, придерживающиеся правильной методологии.
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ٣٣
«Чья речь прекраснее, чем речь того, кто призывает к Аллаху, поступает праведно и говорит: «Воистину, я — один из мусульман»?» (41:33).
Почему сегодня праведные и чистые вынуждены покидать родину и уезжать за границу, спасаясь от несправедливости, тюремного заключения и убийств?!
Мы говорим господину Шавкату Мирзиёеву:
Все члены Хизб ут-Тахрир, содержащиеся в тюрьмах Узбекистана, находящиеся сейчас под судом и следствием, а также те, кто вынужден жить в изгнании, являются неотъемлемой частью мусульман Узбекистана. Аллах предоставил им полное право выражать своё мнение на благо этой страны и её народа... Более того, когда Вы вступили на пост президента, Вы принесли присягу на тех конституционных основах, которые подтвердили право на выражение мнения и свободу поклонения. Таким образом, режим на практике не выполнил ни повеления Аллаха, ни эти конституционные рамки!
В заключение мы требуем:
1) Снятия с Хизб ут-Тахрир статуса «террористической организации».
2) Немедленного освобождения всех задержанных из членов Хизб ут-Тахрир, незаконно содержащихся в тюрьмах Узбекистана, некоторые из которых находятся под стражей вот уже двадцать пять лет.
3) Снятия всех обвинений с членов Хизб ут-Тахрир, которых сегодня судят в Ташкенте, их освобождения, а также выявления и привлечения к ответственности тех, кто их пытал и притеснял.
4) Прекращения следствия по всем уголовным делам в отношении членов Хизб ут-Тахрир.
5) Прекращения уголовного преследования членов Хизб ут-Тахрир, которые находятся в розыске, включая тех, кто был вынужден покинуть страну.
29 Зуль-хиджа 1445 г.х. Хизб ут-Тахрир/Узбекистан
05.07.2024 г.
