بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
«Потом Мы наставили тебя на путь из повеления. Следуй им и не потакай желаниям тех, которые не обладают знанием». (45:18)
Тот, кто в последнее время наблюдает за движениями нашего народа в Тунисе, ясно видит, что мусульмане движутся в одном направлении, а правители и многие средства массовой информации движутся в другом направлении, в обратную сторону. Толпы людей вышли, возвеличивая Аллаха, поднимая знамя (аль-Укаб) – знамя Посланника Аллаха, мир ему, призывая к правлению Шариатом Аллаха, которое истекает из чистой, ясной исламской доктрины. А СМИ и правители тайком сговорились, чтобы охватить, взять под контроль эти искренние чувства и погасить их, и тут голоса СМИ и политиков объединились для того, чтобы комментировать эти события на свой лад и показать, что это движение небольшой группы людей, не представляющей народ Туниса. Что касается правителей, то из них светские отказали требованию мусульман в претворении законов Аллаха. А те правители, которые утверждают, что у них исламский характер, поспешили заявить, что они будут против присутствия исламского Шариата в новой конституции, «учитывая, что призыв к претворению Ислама – вопрос, который грозит испортить процесс перехода страны к демократии» (то есть к религии неверного Запада и его законам). Они сказали, что приложат усилия, чтобы сохранить первую главу предыдущей конституции, которая гласит, что Ислам является государственной религией, без всякой ссылки на роль Шариата (Шариата, который установил Аллах и удовлетворился для Своих рабов).
Что касается этого преднамеренного искажения последовательных движений мусульман, то мы разъясним здесь следующие факты:
1 – Мусульмане Туниса не являются маленькой группой среди прочих групп, а являются народом этой страны, они являются потомками завоевателей и лидеров муджахидов, которые отправились из этой славной страны для распространения Ислама в Северной Африке и Андалусии. Сегодня Ислам вернул им их требования и надежды, за исключением некоторых немногих людей, которые слепо последовали за неверным западным просвещением, воспитались в руках неверных оккупантов, и сделали себя униженными слугами под их ногами, отвернувшись от пути Аллаха, который они не любят.
2 – Претворение Ислама не является простым требованием, обусловленным одобрением большинства людей, а является фардом, установленным Всемогущим Аллахом, Творцом и Властелином людей, Который послал им Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует со Священным Кораном и благой Сунной. И приказал ему претворить всё, что ниспослал ему Аллах, приказал править Шариатом, и не править другим чем-либо кроме Шариата в любом жизненном деле. Аллах говорит:
نَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللَّهُ
«Мы ниспослали тебе Писание истинно, чтобы ты разбирал тяжбы между людьми так, как тебе показал Аллах» (4:105).
Также Аллах запретил следовать прихоти людей, и править тем, что не от Аллаха, предупредив от того, чтобы люди не сбили от некоторой части того, что ниспослал ему Аллах. Всевышний Аллах говорит:
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ
«Мы ниспослали тебе Писание с истиной в подтверждение прежних Писаний, и для того, чтобы оно предохраняло их (или свидетельствовало о них; или возвысилось над ними). Суди же их согласно тому, что ниспослал Аллах, и не потакай их желаниям, уклоняясь от явившейся к тебе истины» (5:48).
Также Он сказал:
وَأَنِ احْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ
«Суди между ними согласно тому, что ниспослал Аллах, не потакай их желаниям и остерегайся их, дабы они не отвратили тебя от части того, что ниспослал тебе Аллах» (5:49).
Очевидно и известно, что обращение Аллаха к Своему Посланнику это обращение к Умме Посланника. И так же как Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ваджиб править тем, что ниспослал Аллах, так же ваджиб и всем мусульманам править Шариатом. Аллах приказал мусульманам управлять по Корану, приказ является ясным и окончательным, вытекающим из текста, происхождение и указание которого являются категоричными. А тех, кто не правит тем, что ниспослал Аллах, Он сделал из числа неверных, тиранов и грешников, сказав:
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
«Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими» (5:44).
فَمَن تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهُ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
«Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются беззаконниками» (5:45).
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الْإِنجِيلِ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فِيهِ ۚ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
«Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются нечестивцами» (5:47).
Аллах сделал так, что вера связана с правлением тем, что ниспослано Аллахом своему Посланнику:
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُو
«Но нет, клянусь твоим Господом! Они не уверуют, пока они не изберут тебя судьей во всем том, что запутано между ними» (4:65).
Всевышний Аллах обязал мусульман полностью смириться и подчиниться закону Аллаха и Его Посланника, не стесняясь при этом ничего, или не усложнять для себя претворение Ислама, так как Всевышний Аллах сказал:
فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
«И не перестанут испытывать в душе стеснение от твоего решения и не подчинятся полностью» (4:65).
أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوكَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ
«И остерегайся их, дабы они не отвратили тебя от части того, что ниспослал тебе Аллах» (5:49).
3 Признание первой статьи конституции 1959 года является разрешением и признанием отказа от Книги Аллаха и Сунны Его благородного Посланника, да благословит его Аллах и приветствует. Все это ясно и однозначно указывает на то, что правители и влиятельные люди в Учредительном собрании глубоко ошибаются и продолжают губительный путь Бургибы и Бен Али, обманывая общественность, говоря, что Ислам является государственной религией, в то время как присутствует четкое отделение Ислама от жизни. И нагло продолжают обманывать мусульман в очередной раз, пытаясь подчинить их неверию и заставить покинуть свою страну, отделенную от остальных мусульман стран, легко управляемых неверными оккупантами.
И мы обращаемся к тем, кто отверг призыв мусульман к претворению Шариата Аллаха, мы хотим дать вам свет и напомнить: вы мусульмане, так покайтесь же перед Аллахом искренним покаянием и откажитесь от этого заявления, которое явно противоречит Корану. Объясните народу истину без двусмысленного подхода, отвернитесь от ваших прихотей и от того, что нашептывает вам дьявол, шайтан из людей и джиннов. Работайте, чтобы угодить вашему Господу, а не для достижения затруднений, идя за неверным Западом, который, ни минуты не колеблясь, отречется от вас, как отрекся от Бен Али. И мы повторим вам то, что Аллах приказал Пророку, мир ему, чтобы он прочитал это своей Умме, Всемогущий Аллах сказал:
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَٰكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ ۚ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ۚ ذَّٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
«Прочти им историю о том, кому Мы даровали Наши знамения, а он отбросил их. Сатана последовал за ним, и он стал заблудшим. Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его посредством этого. Однако он приник к земле и стал потакать своим желаниям. Он подобен собаке: если ты прогоняешь её, она высовывает язык, и если ты оставишь её в покое, она тоже высовывает язык. Такова притча о тех, которые считают ложью Наши знамения. Рассказывай эти истории, быть может, они призадумаются» (7:175-176).
فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
«Но если вы отвернетесь, то ведь я не просил у вас награды. Меня вознаградит только Аллах, и мне велено быть одним из мусульман» (10:72).
Мы обращаемся к нашим уважаемым ученым, которые призывали людей к истине и претворению одного только Ислама!
Вы наследники Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), хранители его религии. Всевышний Аллах взял с вас договор на то, чтобы вы разъясняли истину людям и не скрывали её. Вы знаете, что возвращение Ислама в жизнь не может быть через признание статьи в конституции, установленной человеком, где говорится, что Шариат является одним из источников законодательства, или основным источником. Но возвращение Ислама может быть только с помощью государства, которое сделает великий Коран и Сунну Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) единственными источниками конституции и всех законов. Знайте, что Аллах поможет вам, и не оставит вас, если у вас будут благие и истинные намерения. Помогите Аллаху и Аллах поможет вам, и укрепит ваши стопы. Знайте, что Аллах завершит и сохранит свой свет, даже если это ненавистно для неверующих. Будьте рабами Аллаха, чтобы соответствовать Его словам:
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
«Люди сказали им: «Народ собрался против вас. Побойтесь же их». Однако это лишь приумножило их веру, и они сказали: «Нам достаточно Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель и Хранитель!» (3:173)
Дорогие уважаемые ученые!
Мы в Хизб ут-Тахрир осознали, что построение государства исключительно ради Аллаха, которое будет претворять Шариат Аллаха внутри государства и понесет знамя (لا إله إلاّ الله) «Нет божества кроме Аллаха» за пределы государства ко всему миру путем призыва и джихада, является важным вопросом мусульман. И начали работать для его построения полвека назад, несмотря на все происки неверных и их агентов. Мы любим и желаем благо себе и для вас, и желаем вашего участия в призыве к тому, чтобы Ислам стал единственным организатором взаимоотношений людей. Мы желаем, чтобы вы завершили этот благословенный призыв, сделав его призывом к построению государства Халифат, конституция которого будет взята из Книги Аллаха и Сунны Его Посланника (да благословит его Аллах и приветствует), а главенство в нем будет принадлежать только Аллаху, Господу миров. И больше всех вы достойны и ответственны за исполнение этого великого фарда, так как искренний, богобоязненный ученый имеет больше всех право на это дело. Мы требуем от вас, чтобы вы продолжали сотрудничать с нами в этом благом деле до тех пор, пока Аллах не завершит Свою помощь и победу с помощью государства, которое укрепит полный всеобъемлющий Ислам.
Вы же, о мусульмане, потомки Укъба, Тарикъа ибн Зияда:
Ваши такбиры и то, что вы подняли знамя Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были большой работой. Мы просим Аллаха, чтобы Он записал это среди ваших благих дел. Это было сильной пощечиной по лицу неверных оккупантов, которые свергли ваше государство Халифат и разделили его более чем на пятьдесят маленьких стран. Затем они установили над Уммой агентов, которые проводили политику угнетения и притеснения. Поистине, ваш такбир является явным признаком того, что Ислам глубоко сидит в ваших сердцах, ваш такбир и призыв к помощи Аллаха каждый раз все больше и больше показывает, что настало время серьезных свершений, и призыв наш тоже серьезный, а не развлечение. Поэтому работайте над тем, чтобы ваши дела и лозунги соответствовали Шариату и были ради его претворения, не принимайте замену, альтернативу вместо фундаментального решения, которым доволен Аллах. Этим решением является полное претворение Ислама в таком строе, правителем которого будет халиф всех мусульман. Он объединит их на религии Аллаха, будет управлять ими по законам Аллаха, и будет для них защитником, как об этом сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Имам – щит, за которым сражаются и которым защищаются». А также очистит их страны, страны всех мусульман земли от мерзости неверных колонизаторов.
وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
«В тот день верующие возрадуются помощи Аллаха. Он помогает, кому пожелает. Он Могущественный, Милосердный» (30:4-5).
Тунис
7 джумада аль-авваль 1433 г.х.
30/03/2012
