وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
«Кто может быть несправедливее того, кто запрещает в мечетях Аллаха поминать имя Его и стремится разрушить их? Им следовало бы входить туда только с чувством страха. Позор им в мирской жизни и великие мучения в Последней жизни» (2:114).
Народные протесты против поднятия правящим режимом цен на газ и топливо продолжаются в различных областях Иордании. Люди стихийно выразили свое понимание того, что система является безнадежным банкротом, хотя некоторые думали, что режим в Иордании, возможно, извлечет урок из судьбы его коллег-диктаторов в Тунисе, Египте, Йемене и Ливии. Однако происходящие события и то, что практикует система из способов подавления мирных протестов, ясно показывает, что этот режим движется по пути своих сверстников-тиранов шаг за шагом. Он подавляет волеизъявление людей – их избиением! Режим нанимает бандитов, чтобы воздействовать на демонстрантов, бить их, терроризировать, уничтожать общественную и частную собственность, посеять страх в сердцах людей. Он хочет направить будущее, согласно словам директора Государственной безопасности: «Мне бы хотелось, чтобы некоторые друзья прогулялись по лагерю Заътарий и посмотрели на то, что будет, если мы оставим дела на произвол. Там все пойдет наутек, не дай Аллах! Где же все окажется, если мы оставим дела?!»
Эта политика безопасности системы проявилась в мечетях после пятничной молитвы, когда группа бандитов под опекой органов безопасности нарушили святость мечети. Они напали на ребят из Хизб ут-Тахрир, когда последние попытались внутри мечети зачитать заявление Хизба о текущих событиях. Осуществлял весь этот разбой бывший министр Мухаммад Зувейб, и поддержали его в этом бандиты из органов безопасности. Он стал препятствовать одному из ребят в зачитывании заявления. Также во время зачитывания подвергся жестокому избиению, а затем арестован, г-н Ахмад Заки. Избили и сломали нос профессору Мустафе Фарраг… И еще многие, из числа поклоняющихся, пострадали, когда попытались остановить эти избиения и угрозы со стороны бандитов. Преступность этих бандитов достигла того, что они стали богохульствовать и сквернословить в адрес Ислама внутри мечети в пятницу. Это указывает на то, что они не из поклоняющихся, а напротив – это наемная группа бандитов, которых набирает режим, имитируя преступников, подобных Башару.
О, мусульмане Иордании!
Поистине этот режим, не смотря на множество примеров вокруг него, не заботится и не встает на прямой путь! И вместо того, чтобы устремить взор на свое будущее и свою судьбу, дабы не вкусить судьбы тиранов вокруг него, он направляет людей посмотреть на преступный лагерь Заътарий, который был сооружен для нашего народа из Шама, бежавшего от преступника Башара к своим родным в Иордании! Что же они здесь встретили? Они встретили другого тирана, который оскорбляет их и унижает вместо помощи и поддержки! Поэтому мы призываем вас продолжать акции протеста и схватить за руки этот несправедливый режим, чтобы он увидел и вкусил последствия своих дел! Всевышний Аллах сказал:
أَوَلا يَرَوْنَ أَنَّهُمْ يُفْتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لا يَتُوبُونَ وَلا هُمْ يَذَّكَّرُونَ
«Неужели они не видят, что каждый год они подвергаются испытанию один или два раза? Они не раскаиваются после этого и не поминают назидание» (9:126).
Информационный офис
Хизб ут-Тахрир
Иордания
№ 33/40
Суббота, 03 Мухаррам 1434 г.х.
17.11.2012
