Членам парламента, парламентским фракциям и всем гражданам этой страны!
Господа!
Мы с изумлением следили за бешенной информационной атакой против Хизб-ут-Тахрир, которая прошла в эти дни, в особенности со стороны прессы в Берлине. Мы категорически отвергаем представленные голословные утверждения, являющиеся чистым вымыслом и не имеющие здравого смысла.
Что же касается обвинений, то наша позиция следующая:
1. Хизб-ут-Тахрир – это политическая партия, идеологией которой является Ислам, и целью которой является возвращение исламского государства – государства Халифат в исламских странах, а не в Германии. Хизб-ут-Тахрир убеждена в том, что любое изменение должно начинаться сначала в самих людях, то есть в их мыслях и убеждениях. Нельзя принуждать людей к изменению, посредством насилия и террора. Поэтому Хизб-ут-Тахрир полностью отвергает насилие, как метод изменения и следует пути Пророка ﷺ для установления государства, которое было установлено в прошлом Посланником Аллаха ﷺ, также без насилия. Не использование насилия является для нас шариатским приказом, которому мы точно следуем со времени основания партии в 1952 году, а не выгодным средством в наше время.
Суть нашей деятельности исключительно идейная и политическая. Мы представляем Ислам не как священническую религию, а как всеобъемлющую систему жизни, имеющую особую систему в экономике, обществе и политике. Эту систему мы предоставляем людям, как замену западной капиталистической системе господствующей сегодня в мире. Также мы выражаем свои взгляды по поводу политических событий, связанных с мусульманами, которые мы анализируем с исламской точки зрения. Это осуществляется через проведение лекций, распространение публикаций, издание книг, а также через прения с людьми, особенно с мусульманами, и пятничные проповеди, по возможности. Цель, которую мы преследуем этим – образование правильного понимания и осознания Ислама у народов исламского мира для того, чтобы они поняли то, что установление Халифата – это обязанность перед Аллахом, и работали для изменения вместе с нами.
2. Хизб-ут-Тахрир работает на установление Халифата в странах исламского мира, а не в Германии или Европе. Поэтому мы не действуем на разрушение конституции Германии, и не стремимся, никаким способом, изменить демократическую систему в этой стране. Наша деятельность в Европе ограничена представлением Ислама, как системы жизни и в исправлении понятий об Исламе у мусульман и не мусульман, а также призывом мусульман к тому, чтобы они помогли нам в установлении Халифата в исламском мире. Мы стремимся войти в открытую дискуссию с людьми, без насилия, для того, чтобы разъяснить им Ислам и объяснить им невыносимое положение в исламском мире – результат несправедливости правителей, а также, чтобы приобрести их понимание, для определенных наших целей.
3. Мы категорически отвергаем обвинение в крайней враждебности, потому что Ислам является посланием, направленным ко всем людям. Поэтому мы не различаем людей по расе и цвету кожи. Вдобавок к этому, известно то, что между евреями и арабами существует кровное родство. И этого одного достаточно, чтобы считать смешными подобные обвинения. Кроме того, мы категорически отвергаем сионизм, являющийся характерной израильской чертой.
Государство Израиль находится на захваченных им землях, после того, как оно изгнало её жителей: мусульман и христиан. Эта тирания, с точки зрения Ислама, для нас неприемлема, какой бы народ ни совершил её. Потому что эта проблема – проблема защиты исламской земли от иностранной агрессии.
Отношения Германии с исламским миром были хорошими и продолжают быть таковыми, так как она не замарала себя пятном колониализма и эксплуатации. Образ Германии у народов исламского мира является положительным.
Грядущие перемены в исламском мире являются неизбежными, с помощью Аллаха. Порочные режимы разрушатся, и на их развалинах установится Халифат. Здесь мы хотим спросить: «Разве не лучше для Германии не втягивать себя в нашу борьбу с Израилем и обратить свой взор на хорошие отношения с нами в будущем?»
4. Наши встречи всегда происходят публично. И каждый, у кого есть интерес, не взирая на его идейную или политическую направленность, имеет право участвовать в наших лекциях. Одна лишь эта причина уже не даёт нам права запретить кому-либо войти в лекционный зал, не говоря уже о том, что Ислам является посланием ко всему человечеству. Препятствование какому-либо человеку присутствовать на общественной встрече, по причине его политических взглядов, является высшей степенью оскорбления и дискриминации человека в Исламе, и если мы правильно понимаем, также и в либеральной многопартийной системе, претворяемой в этой стране. Также мы предоставляем каждому слушателю право принять участие в обсуждении лекции после ее окончания, не смотря на его личную позицию относительно Ислама или содержания лекции. Это то, что вы включаете в принцип свободы мнения, который вы сами же постоянно пропагандируете.
5. Члены Хизб-ут-Тахрир находятся в Германии с шестидесятых годов прошлого столетия. Если хотите, посмотрите архивы разведывательного бюро или ведомства защиты конституции. С тех пор и по сей день, мы выполняем ту же самую работу без всякой, пусть даже отдалённой, мысли о том, чтобы потрясти существующую систему в этой стране. К чему же тогда весь этот шум? Разве нет у политиков и журналистов Германии более важных дел?
Экономическое бедствие в обществе и нищета, в которой живёт большинство населения земли – это реальность, о которой свидетельствует каждый человек, у которого есть хоть капля честности. Причина этого для нас предельно ясна: это мировая либеральная капиталистическая система, направленная на эксплуатацию ресурсов третьего мира. В этом положении мы предоставляем систему Ислама, как полную замену и говорим, что экономическая система в Исламе заботится о справедливом распределении богатств и гарантирует каждой личности достойную жизнь, принимая во внимание естественные различия среди людей. Мы также утверждаем то, что социальные и семейные законы в Исламе соответствуют природе человека и отвечают его потребностям. Одним словом, мы представляем Ислам как идеологию – замену капитализму и коммунизму.
Призыв к этому посланию является для нас божественным фардом. Мы готовы умереть ради него в любое время. В Багдаде прислужники Саддама растворили членов Хизб-ут-Тахрир в серной кислоте. Правитель Ливии Каддафи не упустил удобного случая собственноручно расстрелять наших ребят, а затем волочить их тела по улицам города Триполи. В Узбекистане Ислам Каримов, близкий союзник Запада в «борьбе против терроризма», до сих пор держит десятки тысяч наших последователей за решеткой и вешает их живыми на крючки, чтобы они отказались от этого призыва. Однако все эти попытки закончились провалом.
В сравнении с этими профессионалами в преступлениях, мы ждем с нетерпением, посмотрим какой вид мучений выдумает Отто Шили, чтобы отдалить нас от нашего призыва. С этого момента, мы говорим ему: «Любые меры, предпринятые тобой, не принесут тебе пользы».
هَـذَا بَلاَغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُواْ بِهِ وَلِيَعْلَمُواْ أَنَّمَا هُوَ إِلَـهٌ وَاحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُوْلُواْ الأَلْبَابِ
«Это – сообщение для людей, чтобы они предостерегались им и знали, что Он – Бог, единый, и чтобы извлекли урок обладающие разумом!» (14:52)
Инженер Шакир Асим
представитель Хизб-ут-Тахрир в Германии
04.11.2002 г.
